Mindrevolutions

Revoluciones mentales

Mindrevolutions

Somos la clave de un mañana ocultoWe're the key to a hidden tomorrow
Somos los guardianes de la justicia y la esperanzaWe're the keepers of justice and hope
La flor que rompe la costra negra de la tristezaThe flower that breaks through the black crust of sadness
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one

Y somos los millones de granos en una orillaAnd we're the millions of grains on a seashore
Somos la chispa de la tierra, de la luna y el solWe're the spark of the earth, of the moon and the sun
Somos los ojos ciegos del amor y la devoción interminableWe're the blind eyes of love and endless devotion
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one
Somos unoWe're as one
Somos unoWe're as one

El tiempo es alto. Ahora es el momentoTime is high. Now's the time
Para una revolución mentalFor a mindrevolution
Puedes cambiar y comienzaYou can change and it starts
Como una ola profunda en tu interiorLike a wave deep inside
Todo lo que envíesEverything you send out
Volverá al dadorWill come back to the giver
Con los ojos ciegos del amorWith the blind eyes of love
Estás salvando tu almaYou're saving your soul
Y el mundoAnd the world

BrillaShine on
Brilla, la próxima gran compañía está comprando tu almaShine on, the next big company is buying your soul
LevántateStand up
Mantente firme, eres un cliente pero no eres tontoStand tall, you are a customer but you ain't no fool
GritaShout out
¡No! cuando todo lo que quieren es venderte más tiempoShout NO! when all they want is to sell you more time
LevántateGet up
Sal, sube a tu auto y vamos a dar un paseoGet out, get in your car and we'll go for a ride

Da un paseo por las calles traseras de los valientes y libresTake a trip down the backstreets of the brave and free
Donde unos pocos prosperarán sin vergüenza y caraWhere the handful will prosper without shame and face
Hay una legión de realidades 'diferentes'There's a legion of "different" realities
Es un crimenIt's a crime
Es una vergüenzaIt's a shame
¡Y un desastre!And disgrace!

¡Vuelve a casa!Get home!
Sigue con todas las cosas que necesitas serGet on with all the things that you need to be
Sé realBe real
Sé verdadero, disfruta del poder y comienza a creerBe true, enjoy the power and start to believe
¡Eres tú!It's you!!
Eres tú, sabes que vives y aprendes a ser libreIt's you, you know you live and you learn to be free
Piensa dos vecesThink twice
Piensa con claridad y pronto subirás al viejo árbol del aprendizajeThink straight and soon you climb up the old learning tree

Hay un sueño de empresario de abrazar esta ciudadThere's a businessman's dream to embrace this town
Pero su buena voluntad es hueca y sin almaBut his goodwill is hollow and without soul
De las formas más repulsivas explotará nuestra tierraIn most repulsive ways he'll exploit our land
Luego con el tiempo nos echaráThen in time kick us out
¡Luego con el tiempo nos echaráThen in time kick us out
¡Al frío!In the cold!

Somos los guardianes de la justicia y la esperanzaWe're the keepers of justice and hope

El tiempo es alto. Ahora es el momentoTime is high. Now's the time
Tiempo para una revolución mentalTime for a mindrevolution
El tiempo es alto. Ahora es el momentoTime is high. Now's the time
Es tiempo para una revolución mentalIt's time for a mindrevolution

¿Cuál es la forma de nuestros sueños en el crepúsculo?What's the shape of our dreams in the twilight?
¿Cuál es el sonido del corazón de un trabajador?What's the sound of a working mans heart?
¿Cuál es el peso de las cargas que lleva?What's the weight of the burdens he carries?
¿Cuál es la historia detrás de todas las cicatrices?What's the story behind all the scars?

Todo el trabajo hace que un hombre maduro se humilleAll the labour makes a grown man go humble
Todos los credos perdidos que busca desesperadamenteAll lost credos he desperately seeks
Todas las imágenes de vidas no olvidadasAll the images of lives not forgotten
Tomando forma cuando pierde el sueñoTaking shape when he's losing his sleep

¿Qué debe hacer un buen hombre con sus visiones?What's a good man to do with his visions?
¿Cuál es el papel de un hombre honesto en esta escena?What's an honest mans role in this scene?
¿Cuál es el precio por una vida extraordinaria?What's the price for a life extraordinary?
¿Cuál es ese eco ahora, 'Tengo un sueño'?What's that echo now, " I have a dream"?

¿Cuándo es el momento adecuado para las revoluciones mentalesWhen's the right time for mindrevolutions
Mientras viajamos hacia lo desconocido para alcanzar todas nuestras metasAs we travel the unknown to touch all our goals
Y finalmente estamos alcanzando esta aguda resoluciónAnd we're finally hitting this sharp resolution
En nuestros corazones, en nuestro centro de todoIn our hearts, in our center of all

Somos la clave del mañana ocultoWe're the key to the hidden tomorrow
Somos los guardianes de la justicia y la esperanzaWe're the keepers of justice and hope
La flor que rompe la costra negra de la tristezaThe flower that breaks through the black crust of sadness
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one

Y somos los millones de granos en una orillaAnd we're the millions of grains on a seashore
Somos la chispa de la tierra, de la luna y el solWe're the spark of the earth, of the moon and the sun
Somos los ojos ciegos del amor y la devoción interminableWe're the blind eyes of love and endless devotion
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one

Somos los millones que viajan a tu ladoWe're the millions that travel beside you
No pedimos mucho en nuestro caminoWe're not asking for much on our way
¿Escuché a alguien susurrar 'compasión'?Did I hear someone whisper "compassion"?
Somos muchos, estamos orgullosos y ¡aquí estamos!We are many, we're proud and we're here!!

Somos la clave del mañana ocultoWe're the key to the hidden tomorrow
Somos los guardianes de la justicia y la esperanzaWe're the keepers of justice and hope
La flor que rompe la costra negra de la tristezaThe flower that breaks through the black crust of sadness
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one
Somos muchos, estamos orgullosos, somos unoWe are many, we're proud, we're as one