The End Of The Hope

El Fin De La Esperanza

The End Of The Hope

Se acabó, nos desconectamosOver and out, we power down
Ponemos nuestros bombarderos en tierraWe put our bombers on the ground
En silencio, en los extremos del esteIn silent bookends of the east
En lucha por la pazIn struggle for peace

Terminado y cerrado, cierran la tiendaOver and done they close the shop
Otro telón de hierro caeAnother iron -curtain drop
Escuchando a las víboras moverseListening to the vipers move
Dragón rojo a serpiente negraRed dragon to black snake

Así que el viejo mundo polvoriento está destinado a desaparecerSo the dusty old world is bound to slide away
Y aún así estoy paralizado, asustadoAnd still I am paralysed, frightened
Cuando los cambios tienen lugarWhen the changes take place

Esperando ansiosamente abordar el trenEagerly waiting to board the train
Como una flor del desierto llora por la lluviaLike a desert flower cries for rain,
Y pronto las masas vuelven la piedraAnd soon the masses turn the stone
Engañados hasta los huesosDeceived to the bone

Padres iconizados de la tierraIconized fathers of the land
Desde la condena laboral tomamos posiciónFrom labour doom we take a stand
Con el recién nacido derecho a expresar nuestra opiniónWith newborn right to speak our mind
Te dejamos atrásWe leave you behind

Así que el viejo mundo polvoriento está destinado a desaparecerSo the dusty old world is bound to slide away
Y aún así estoy paralizado, asustadoAnd still I am paralysed, frightened
Cuando los cambios tienen lugarWhen the changes take place

Hermanas desgastadas que trabajaron en los camposWell worn out sisters who worked the fields
Y hermanos que giraron las ruedas del sindicatoAnd brothers who turned the Union wheels
Sin recompensa a la vista en la tierraWith no reward on earth in sight
Llorarían a la nocheThey'd cry to the night

Finalmente llegan al fin de la cuerdaFinally hit the end of the rope
No más estrellas en su caleidoscopioNo more stars in their kaleidoscope
La tierra prometida aún no a la vistaPromised land still not in sight
Agujeros negros en sus ojosBlack holes in their eyes

Así que el viejo mundo polvoriento está destinado a desaparecerSo the dusty old world is bound to slide away
Y aún así estoy paralizado, asustadoAnd still I am paralysed, frightened
Cuando los cambios tienen lugarWhen the changes take place

Se acabóOver and out
TerminadoOver and done
Este viejo mundo polvorientoThis dusty old world
Está destinado a desaparecerIs bound to slide away