Esse Natal É Sem Você

Este Navidad es sin ti

Esse Natal É Sem Você

Hoy miré todo ese espacioHoje eu olhei todo aquele espaço
Separé todas las cajas en mi habitaciónSeparei todas as caixas no meu quarto
Canté a un pájaro en mi ventanaCantei para um pássaro em minha janela
Y él respondió que no tuviera prisaE ele respondeu pra não ter pressa

Hoy corrí hasta la enfermeríaHoje eu corri até a enfermaria
Pregunté si curaban esas heridasPerguntei se eles curavam essas feridas
Escuché a alguien sentado frente a míOuvi alguém sentado na minha frente
Y me dijo que debía seguir adelanteE ele disse que devo seguir em frente

Y sin saberE sem saber
Fui más alláEu fui além
Tuve que olvidarTive que esquecer
Que este Navidad es sin tiQue esse Natal é sem você

El amorO amor
Tiene un sabor a cerezaTem um gostinho de cereja
Hace que adormezcaFaz adormecer
Luego renazcaDepois nascer

El amorO amor
Hace que olvidemosFaz com que a gente se esqueça
Que después de llegarQue depois que vem
Llega otra vezVem outra vez

Tú me enseñaste las cosas correctasVocê me ensinou as coisas certas
Por eso entendí todas las ideasÉ por isso que entendi todas ideias
Las luces ya no tienen tu esenciaAs luzes já não têm a sua alma
Y tú no estás aquí para decir 'calma'E você não tá aqui pra dizer “calma”

Vi tus fotos con otra personaEu vi suas fotos com outra pessoa
Tu sonrisa no negaba tu fuerzaSeu sorriso não negava a sua força
Espero que él aprenda lo que yo aprendíEspero que ele aprenda o que eu aprendi
Y se convierta en un ser humano más felizE se torne um ser humano mais feliz

Sonido que reconfortaSom que faz bem
Debo olvidarTenho que esquecer
Que este Navidad es sin tiQue esse Natal é sem você

El amorO amor
Tiene un sabor a cerezaTem um gostinho de cereja
Hace que adormezcaFaz adormecer
Luego renazcaDepois nascer

El amorO amor
Hace que olvidemosFaz com que a gente se esqueça
Que después de llegarQue depois que vem
Llega otra vezVem outra vez

Aprendí con el amorEu aprendi com o amor
Que aunque sienta dolorQue mesmo eu sentindo dor
Si me levanté debo seguirSe eu levantei devo seguir
Es hora de empezar de nuevoÉ hora de recomeçar

Miré en el espejo y me di cuentaOlhei no espelho e percebi
Que había alguien ahíQue havia alguém ali
Miré al cielo, la lluvia pasóOlhei pro céu, chuva passou
Es hora de empezar de nuevoÉ hora de recomeçar