Menina

Niña

Menina

Niña, te fuiste, pero algo quedó en míMenina, você se foi, mais algo ficou em mim
Duele ver que el tiempo se fue,Dói me ver que o tempo se foi,
Duele verte con alguien másDói me ver você com outro alguém

Recuerda, solo quiero tu bien,Lembre-se, quero só seu bem,
Recuerda, quiero verte felizLembre-se, quero te ver feliz
Verte felizTe ver feliz

Duele ver que el tiempo se llevóDói me ver, que o tempo levou
Una historiaUma história
Que aún no ha terminadoQue ainda não acabou

Por la tarde, en la escuela, iba a buscarte,Atarde, na escola, ia te buscar,
Llevarte a casa, a tu ladoTe levar pra casa, ao lado seu
Al menos una palabra, pero era feliz,Ao menos uma palavra, mais era feliz,
Solo por estar a tu ladoSó por estar ao lado seu
Solo por estar, contigoSó por estar, com você

Solo por estar a tu ladoSó por estar ao lado seu
Solo por estar, contigoSó por estar, com você

Porque seguiré,Pois vou seguir,
Han pasado dos años y aún no te he olvidado.Dois anos se passaram, e eu ainda nao te esqueci.

Yo, aún no te he olvidado.Eu, ainda não te esqueci.