Know Me...

Conóceme...

Know Me...

De la misma manera que buscas
おなじようにもとめてしまうから
onaji you ni motomete shimau kara
mejor quédate callado
だまっていればいい
damatte ireba ii?
Caminando de cabeza hacia lo que deseas
のぞむようにさかさにあるいてく
nozomu you ni sakasa ni aruiteku
Pareces estar bien entrenado
いきたえたみたいだ
iki taeta mitai da

En esta extraña realidad
せんざいてきなうれいには
senzaiteki na urei ni wa
no puedo ser honesto del todo
どうにもすなおになれず
dounimo sunao ni narezu
No puedo conectar con nadie
だれともわけあえないね
dare tomo wakeaenai ne
Ni siquiera conmigo mismo
じぶんさえも
jibun sae mo

Sintiendo el amor aprobado
めいれいこいをかんじて
meirei koi o kanjite
Sintiendo la aprobación de la vida
ていせいむいをかんして
teisei mui o kanshite
La tranquilidad y la emoción se mezclan
あんねいはつみがまざる
annei wa tsumi ga mazaru
Naturalmente
とうぜんか
touzenn ka

Sonríes con una mirada sabia
しったかおでわらっててよ
shitta kao de warattete yo
Mientras temes lo desconocido
そこしらずおそれるの
sokoshirazu osoreru no
Dame una ola de amor constante
つきなみのあいをくれよ
tsukinami no ai o kure yo
Me conoces (me conoces)
You know me (you know me)
You know me (you know me)
Bailando con lo conocido
しったきでおどってるの
shitta ki de odotteru no
Eso es lo que me satisface
そこがみたされるの
soko ga mitasareru no
No me dejes ir, no me detengas
はなさないでとめないで
hanasa nai de tomenai de
No estoy solo
ひとりじゃないの
hitori ja nai no

No soy un ser humano pintado
えがいたようなにんげんじゃないけど
egaita you na ningen ja nai kedo
Pero quiero un lugar donde encajar
かわれるようにいばしょがほしいの
kawareru you ni ibasho ga hoshii no
Es bueno estar vivo
いきなさえていいの
ikinasae te ii no?

En este desequilibrio económico
けんざいてきなずれには
kenzaiteki na zure ni wa
Mi corazón no se adapta
こころじゃまにあわず
kokoro ja maniawazu
No puedo evitar el deseo de tocar
どうしてもあいいれないね
doushitemo aiire nai ne
Quiero sentir
ふれたいよ
furetetai yo

Rompiendo las reglas establecidas
めいれいおくをかいして
meirei oku o kaishite
Perdiendo todo el sentido común
ていせいすべてがいして
teisei subete gai shite
La calma y la emoción se mezclan
あんねいはつみがまざる
annei wa tsumi ga mazaru
Naturalmente
とうぜんだ
touzenda

Sonríes con una mirada sabia
しったかおでわらっててよ
shitta kao de warattete yo
Mientras temes lo desconocido
そこしらずおそれるの
sokoshirazu osoreru no
Dame una ola de amor constante
つきなみのあいをくれよ
tsukinami no ai o kure yo
Me conoces (me conoces)
You know me (you know me)
You know me (you know me)
Cantando con lo conocido
しったきでかさねるの
shitta ki de kasaneru no
Eso es lo que me satisface
そこがみたされるの
soko ga mitasareru no
No me lastimes, no me dejes
ためさないでさめないで
tamesanai de samenai de
No me sueltes, no me sueltes
はなさないではなさないで
hanasanai de hanasanaide

Cada uno tiene su soledad
それぞれのこどくが（それぞれのこどくが
sorezore no kodoku ga (sorezore no kodoku ga)
Y es hermosa
うつくしくあるよ
utsukushiku aru yo

La soledad incomprensible
わかりきれぬさびしさと
wakarikirenu sabishisa to
Se mezcla con la intención de estar
つもりでいるいとしさよ
tsumori de iru itoshisa yo
Contemplando la luna invisible
みえぬつきをめでる
mienu tsuki o mederu

Sonríes con una mirada sabia
しったかおでわらっててよ
shitta kao de warattete yo
Mientras temes lo desconocido
そこしらずおそれるの
sokoshirazu osoreru no
Dame una ola de amor constante
つきなみのあいをくれよ
tsukinami no ai o kure yo
Me conoces (me conoces)
You know me (you know me)
You know me (you know me)
Cantando con lo conocido
しったきでうたってるの
shitta ki de utatteru no
Eso es lo que me satisface
そこがみたされるの
soko ga mitasareru no
No me dejes ir, no me detengas
はなさないでとめないで
hanasa nai de tomenai de
No estoy solo
ひとりじゃないの
hitori ja nai no

Me conoces, me conoces, me conoces
You know me, you know me, you know me
You know me, you know me, you know me
Me conoces, me conoces, me conoces
You know me, you know me, you know me
You know me, you know me, you know me
Me conoces
You know me
You know me