アンヘル (Angel)

Ange

アンヘル (Angel)

toxique, envoûtantdokudoku majiwatte

tout à coup, bonjourtachimachi konnichiwa
(ahahahaha!)(ahahahaha!)
joyeux anniversairetatata tanjoubi
frissons, envoûtantzokuzoku wazuratte
même si mes yeux sont mouillésme no fuchi nurete mo
(je suis heureux)(shiawase desu)
si je vis encoreikite iru nara
regarde !hora!
keserakesera
keserakesera
keserakesera

ah ahah ah

peu importe à quidare ni mo
je n'ai pas de souvenirs à demandertanonda oboe wa naku to mo
(ahahahaha)(ahahahaha)
si je peux être néunde moraete
devenir un vrai hérosjikujiku aza ni natte
même si je suis en train de m'effondreregure chi morete mo
(je suis heureux)(shiawase desu)
parce que je vis encoreikite iru kara
regarde !hora!
keserakesera
keserakesera
keserakesera

rararararararararara

rouge éclatantakaku saita

lame toxiquekudoku no yaiba
le sens de l'existencesonzai no igi o
fais-le, fais-lekazase kazase
l'arbre de viejuuboku no karuma
au bout de l'enfershuu goku no hate ni
une vie qui ne s'épanouit paskudaranu inochi
file, file !tsumuge tsumuge yo

ah ahah ah

la barrière se renforcekekkai shinikaru tte
1, 2, 3 un, deux, trois1, 2, 3 ichi ni san
c'est dur, non ?tsurai desho?
je me bats pour vivrehisshi ni natte sei
vivre, vivre, vivresei sei sei
le monde s'ouvre à moisekkai kokoro nutte
2, 2, 3 deux, troisni ni san
un futur en désordregarakuta na mirai
illumine, illumineterase terase

la croissance est entravéemokusoku ayamatte

tout à coup, bonjourtachimachi konnichiwa
(ahahahaha)(ahahahaha)
si je peux être néunde koraete
pleurer, pleurernaku naku
si je choisis de vivretame ratte ikiru o erabeba
(je suis heureux)(shiawase desu)
ici c'est le paradis, regarde !koko wa rakuen hora!
keserakesera
keserakesera
kesera rararararakesera rarararara

rouge éclatantakaku saita

peinture de débauchehaitoku no kaiga
le devoir d'existersonzai no giri o
fais-le, fais-lehatase hatase
l'arbre de viejuuboku no karuma
à la fin de la débaucheboutoku no sue ni
une faible lumièrewazukana hikari
cherche, cherchemotome motome

(fufu)(fufu)

ah ahah ah
la barrière se renforcekekkai shinikaru tte
1, 2, 3 un, deux, trois1, 2, 3 ichi ni san
c'est dur, la chaleurtsurai resshou
je deviens brûlant, vivreyakki ni natte sei
vivre, vivre, vivresei sei sei
je porte la boueshittai doro kabutte
2, 2, 3 deux, trois2, 2, 3 ni ni san
un moi en désordrekarappona mirai
réveille, réveillesarase sarase

ah ahah ah
la barrière est une blessure rougekekkai makkana kizu
un, deux, troisichi ni san
même si je suis piétinéfuma retatte
même si je suis blessé, vivrekera retatte sei
vivre, vivre, vivresei sei sei
mon cœur se brisejissai kokoro chitte
2, 2, 3 deux, troisni ni san
un moi en désordregarakuta na jibun
réveille, réveillekakuse kakuse

à cette lumière, vive la viekono hikari ni banzai sanshou

dans la solitude, j'existekodoku ni sonzai isshou
cette couleur, une ironiesono ku ni iron teishou
la maison est un labyrinthegotaku wa rongai sasshou
ce corps est un symptômekono mi ni matou byoujou
plongé dans l'enfer, une expressionnaraku ni madou hyoujou
une situation désespéréekajikamu rekkana joukyou
une détresse qui ne parvient pas à s'éteindretodokanu kyuumei sonshou

avec ce corps, je fais le tour du mondesono mi de kenbutsu banshou
la moquerie de l'existencehiniku no konzai risshou
la fausse grandeurgizen no oukou genshou
la compétition pour la surviehorobi no seizon kyousou
une vie élevée, cent anstakadaka jinsei hyakunen
chacun cherche la findare mo ga tadoru shuuen
et pourtant, vivre est un défisono kuse ikiru shuunen
dans une contradiction sans fin, je suis abasourdiaku naki mujun ni bouzen

(ha ha)(ha ha)

je veux briser les défautskekkan shitai hatte
un, deux, troisichi ni san
c'est dur, la montéetsurai sanjou
même pas de sortie, non, non, nondeguchi sura nai nai nai na
un cœur rouge déterminékettai akkana shinzou
2, 2, 3ni ni san
c'est douloureux, non ?itai desho?
regarde, regardeほらほら hora hora

ah ahah ah
la barrière se renforcekekkai shinikaru tte
1, 2, 3 un, deux, troisichi ni san
c'est dur, non ?tsurai desho?
je me bats pour vivrehisshi ni natte sei
vivre, vivre, vivresei sei sei
le monde s'ouvre à moisekkai kokoro nutte
2, 2, 3 deux, troisni ni san
un futur en désordregarakuta na mirai
illumine, illumineterase terase

ah ahah ah
un grand bandit rougedekkai makkana batten
1, 2, 3ichi ni san
même si je suis piétinéfuma retatte
même si je suis blessé, vivrekega retatte sei
vivre, vivre, vivresei sei sei
mon cœur se brisejissai kokoro chitte
2, 2, 3 deux, troisni ni san
un futur en désordregarakuta na mirai
illumine, illumineterase terase

réveille, réveillesarase sarase
brise, brisekowase kowase