BUG

BUG

BUG

Perdu, perdu, j'attends là
迷子迷子待ったなかさぁ
Meigo meigo matta naka saa
Papa, papa, paranoïa
パパパラ パーラノイ「ア」
PAPAPARA PAARANOI「A
Grincement, mon cœur déclare
ギコギコ my 心宣言
GIKOGIKO my kokoro sengen
Papa, papa, paranoïa
パパパラ パーラノイ「ア」
PAPAPARA PAARANOI「A
Pas de retour, tout est enchevêtré
退路退路 たった絡まった
Tairo tairo tatta karamatta
Papa, papa, paranoïa
パパパラ パーラノイ「ア」
PAPAPARA PAARANOI「A
Triste, triste, après avoir plongé
サッド サッド 突っぷしてから
SADDO SADDO tsuppushite kara
Papa, papa, paranoïa
パパパラ パーラノイド
PAPAPARA PAARANOIDO

Allez, bug, bug, bug
さぁ バババグ サバグバグ
Saa BABABAGU SABAGUBAGU
Tag, tag, talent
タタタグ 才能のタグ
TATATAGU sainō no TAGU
Déjà, ha, ha, ha, les émotions sont un câlin
もうハハハグ 感情はハグ
Mō HAHAHAGU kanjō wa HAGU
Éruption, c'est douloureux, non, non, non, non, non
発症 苦しいわ イヤイヤイヤ イヤイヤイヤ
Hasshō kurushii wa IYAIYAIYA IYAIYAIYA

Eh bien ! Émotions criardes, chute, papa, paranoïa
まぁ！絶叫の感情 落下 パッパラノイ「ア」
Mā! Zekkyō no kanjō rakka PAPPARANOI「A
Criant, je me noie, tout tourne
溺れ声上げてはぐるぐる
Oborekoe agete haguruguru
Eh bien, situation désespérée, chute, n'importe comment
まぁ 絶対絶命 落下 やったらめったら
Mā zettai zetsumei rakka yattara mettara
Coule, rêve, non, non, non
沈め 夢夢 イヤイヤイヤ
Shizume yume yume IYAIYAIYA

Allez, bug, bug, bug
さぁ バババグ サバグバグ
Saa BABABAGU SABAGUBAGU
À côté, décalé, amour, non, non
的外れ ズレ 慈愛 イヤイヤ
Matohazure ZURE jiai IYAIYA
Allez, bug, bug, bug
さぁ バババグ サバグバグ
Saa BABABAGU SABAGUBAGU
Réponse, ça ne tient pas, non, non, non, non, non
答え たえだえ イヤイヤイヤ イヤイヤイヤ
Kotae taedaeya IYAIYAIYA IYAIYAIYA

Tourne, paf, mépris, attends, c'est impossible, tourne encore
クルクル パッカーン 軽蔑 待って 無理 グルグル せえねで回れ
KURUKURU PAKKAAN keibetsu matte muri GURUGURU sēne de maware
Tourne, tourne
クルクル クルクル
KURUKURU KURUKURU
Ah, paf, mépris, c'est vraiment impossible, tourne, des chaînes aux pieds
アァァァ パッカーン 軽蔑 やっぱ 無理 グルグル あんよに鎖
Aaaa PAKKAAN keibetsu yappa muri GURUGURU anyo ni kusari
Tourne, tourne
クルクル クルクル
KURUKURU KURUKURU
Sans fin, obscurité
エンドレス 闇
ENDORESU yami

Prends-moi dans tes bras, je ne suis pas un enfant
抱っこ 抱っこ 要らない子だ
Dakko dakko iranai ko da
Papa, papa, paranoïa
パパパラ パーラノイア
PAPAPARA PAARANOIA
Bon petit, bon petit, révolte contre l'encouragement
いい子 いい子 がんばれの反乱
Īko īko ganbare no hanran
Administrateur, ah
アドミニストレーター あぁ
ADOMINISUTORETĀ ā
Bug, bug, bug
バババグ サバグバグ
BABABAGU SABAGUBAGU
La la la, impossible d'être contre
ラララグ 反対無理グ
RARARAGU hantai muri GU
Log, log, log, rébellion
ロロログ 反抗のログ
ROROROGU hankō no ROGU
Bug, papa, papa, papa
バババグ パッパパラ パパ
BABABAGU PAPPAPARA PAPA

Paranoïa, pa, paranoïa, pa, paranoïa, non, non, non
パーラノイア パ パーラノイア パ パーラノイア イヤイヤイヤ
PAARANOIA PA PAARANOIA PA PAARANOIA IYAIYAIYA
Allez, émotions criardes, chute, papa, paranoïa
さぁ 絶叫な感情 落下 パッパラノイ「ア」
Saa zekkyō na kanjō rakka PAPPARANOI「A
À gauche, à droite, tout tourne, non, non, illusion de plaisir
左右 行方もぐるぐる 非左幻快脳
Sayū yukue moguruguru hi hidari genkai nō
Cerveau à bout, ça devient fou, n'importe comment
限界脳 狂っちゃって やったらめったら
Genkai nō kurucchatte yattara mettara
Obscurité, égare-toi, appelle, personne, personne, pas là, pas là
闇 迷え 呼べ いない いないバァ いない いないバッテン
Yami mayo e yobe inai inai bā inai inai BATTEN
Émotions criardes, chute, papa, paranoïa
絶叫な感情 落下 パッパラノイ「ア」
Zekkyō na kanjō rakka PAPPARANOI「A
Criant, je me noie, tout tourne
溺れ声上げてはぐるぐる
Oborekoe agete haguruguru

Eh bien, situation désespérée, chute, n'importe comment
まぁ 絶対絶命 落下 やったらめったら
Mā zettai zetsumei rakka yattara mettara
Gelé, épuisé, non, non, non
凍え 枯れ果て イヤイヤイヤ
Kogoe karehate IYAIYAIYA
Allez, bug, bug, bug
さぁ バババグ サバグバグ
Saa BABABAGU SABAGUBAGU
Délabré, ça, ça, tristesse, non, non
ただれ あれ あれ 悲哀 イヤイヤ
Tadare are are hiai IYAIYA
Allez, bug, bug, bug
さぁ バババグ サバグバグ
Saa BABABAGU SABAGUBAGU
Enveloppé d'obscurité, raison, non, non, non
暗闇まみれ 理性 イヤイヤイヤ
Kurayami mamire risei IYAIYAIYA
Maintenant, maintenant, maintenant
今 今 今
Ima ima ima
Non, non, non, non, non, non, non
イヤイヤイヤ イヤイヤイヤ イヤイヤイヤ
IYAIYAIYA IYAIYAIYA IYAIYAIYA