Alma Mía (Salmos 42)

Seele mein (Psalmen 42)

Alma Mía (Salmos 42)

Ich erinnere mich an diese DingeMe acuerdo de estas cosas
Und gieße meine Seele über dich ausY derramo mi alma sobre ti
Wie ich ein Werkzeug warDe como fui instrumento
Um die Schafe zu dir zu führenDe guiar a las ovejas hacia ti

Mit Stimmen der FreudeDando voces de alegría
Und Lobpreis, ich gab alles für dichY de alabanzas, yo entregué todo por ti
Doch jetzt zweifelt meine SeelePero ahora mi alma duda
Und kämpft darum, dir nahe zu seinY está luchando por estar cerca de ti

Meine Seele hat Durst nach dir, oh Gott!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Erinnere dich an mich, oh GottAcuérdate de mí, oh Dios
Alle deine Wellen und Fluten ziehen vorbeiTodas tus hondas y olas pasando están
Ich möchte auf deinen Willen wartenQuiero esperar tu voluntad

Meine Tränen waren mein BrotFueron mis lágrimas mi pan
Tag und Nacht ohne PauseDe día y de noche sin parar
Während sie mir sagen, wo du bistMientras me dicen donde estás
Vertraue ich darauf, dass du mich nicht loslässtEstoy confiando de que no me soltarás

Meine Seele hat Durst nach dir, oh Gott!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Erinnere dich an mich, oh GottAcuérdate de mí, oh Dios
Alle deine Wellen und Fluten ziehen vorbeiTodas tus hondas y olas pasando están
Ich möchte auf deinen Willen wartenQuiero esperar tu voluntad

Meine Seele hat Durst nach dir, oh Gott!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Erinnere dich an mich, oh GottAcuérdate de mí, oh Dios
Alle deine Wellen und Fluten ziehen vorbeiTodas tus hondas y olas pasando están
Ich möchte auf deinen Willen wartenQuiero esperar tu voluntad

Seele mein, sei nicht mehr unruhigAlma mía, no te turbes más
Warte, warteEspera, espera
Lobe ihn und du wirst sehenSolo adóralo y verás

Seele mein, sei nicht mehr unruhigAlma mía, no te turbes más
Warte, warteEspera, espera
Seine Verheißung wird er erfüllenSu promesa Él cumplirá

Seele mein, sei nicht mehr unruhigAlma mía, no te turbes más
Warte, warteEspera, espera
Lobe ihn und du wirst sehenSolo adóralo y verás

Seele mein, sei nicht mehr unruhigAlma mía, no te turbes más
Warte, warteEspera, espera
Seine Verheißung wird er erfüllenSu promesa Él cumplirá

Seine Verheißung wird er erfüllenSu promesa Él cumplirá

Meine Seele hat Durst nach dir, oh Gott!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Erinnere dich an mich, oh GottAcuérdate de mí, oh Dios
Alle deine Wellen und Fluten ziehen vorbeiTodas tus hondas y olas pasando están
Ich möchte auf deinen Willen wartenQuiero esperar tu voluntad

Seele mein, sei nicht mehr unruhigAlma mía, no te turbes más
Warte, warteEspera, espera
Lobe ihn und du wirst sehenSolo adóralo y verás

Seele mein, sei nicht mehr niedergeschlagenAlma mía, no te abates más
Warte, warteEspera, espera
Seine Verheißung wird er erfüllenSu promesa Él cumplirá

Meine Seele hat Durst nach dir, oh Gott!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Erinnere dich an mich, oh GottAcuérdate de mí, oh Dios
Alle deine Wellen und Fluten ziehen vorbeiTodas tus hondas y olas pasando están
Ich möchte auf deinen Willen wartenQuiero esperar tu voluntad
Deinen WillenTu voluntad