Alma Mía (Salmos 42)

Mijn Ziel (Psalmen 42)

Alma Mía (Salmos 42)

Ik herinner me deze dingenMe acuerdo de estas cosas
En stort mijn ziel uit over jouY derramo mi alma sobre ti
Hoe ik een instrument wasDe como fui instrumento
Om de schapen naar jou te leidenDe guiar a las ovejas hacia ti

Met stemmen van vreugdeDando voces de alegría
En lofzangen, gaf ik alles voor jouY de alabanzas, yo entregué todo por ti
Maar nu twijfelt mijn zielPero ahora mi alma duda
En vecht om dicht bij jou te zijnY está luchando por estar cerca de ti

Mijn ziel heeft dorst naar jou, oh God!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Vergeet niet van mij, oh GodAcuérdate de mí, oh Dios
Al jouw golven en branding komen voorbijTodas tus hondas y olas pasando están
Ik wil wachten op jouw wilQuiero esperar tu voluntad

Mijn tranen waren mijn broodFueron mis lágrimas mi pan
Dag en nacht zonder stoppenDe día y de noche sin parar
Terwijl ze me vertellen waar je bentMientras me dicen donde estás
Vertrouw ik erop dat je me niet loslaatEstoy confiando de que no me soltarás

Mijn ziel heeft dorst naar jou, oh God!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Vergeet niet van mij, oh GodAcuérdate de mí, oh Dios
Al jouw golven en branding komen voorbijTodas tus hondas y olas pasando están
Ik wil wachten op jouw wilQuiero esperar tu voluntad

Mijn ziel heeft dorst naar jou, oh God!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Vergeet niet van mij, oh GodAcuérdate de mí, oh Dios
Al jouw golven en branding komen voorbijTodas tus hondas y olas pasando están
Ik wil wachten op jouw wilQuiero esperar tu voluntad

Mijn ziel, wees niet meer onrustigAlma mía, no te turbes más
Wacht, wachtEspera, espera
Verheerlijk Hem en je zult zienSolo adóralo y verás

Mijn ziel, wees niet meer onrustigAlma mía, no te turbes más
Wacht, wachtEspera, espera
Zijn belofte zal Hij vervullenSu promesa Él cumplirá

Mijn ziel, wees niet meer onrustigAlma mía, no te turbes más
Wacht, wachtEspera, espera
Verheerlijk Hem en je zult zienSolo adóralo y verás

Mijn ziel, wees niet meer onrustigAlma mía, no te turbes más
Wacht, wachtEspera, espera
Zijn belofte zal Hij vervullenSu promesa Él cumplirá

Zijn belofte zal Hij vervullenSu promesa Él cumplirá

Mijn ziel heeft dorst naar jou, oh God!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Vergeet niet van mij, oh GodAcuérdate de mí, oh Dios
Al jouw golven en branding komen voorbijTodas tus hondas y olas pasando están
Ik wil wachten op jouw wilQuiero esperar tu voluntad

Mijn ziel, wees niet meer onrustigAlma mía, no te turbes más
Wacht, wachtEspera, espera
Verheerlijk Hem en je zult zienSolo adóralo y verás

Mijn ziel, wees niet meer neerslachtigAlma mía, no te abates más
Wacht, wachtEspera, espera
Zijn belofte zal Hij vervullenSu promesa Él cumplirá

Mijn ziel heeft dorst naar jou, oh God!Mi alma tiene sed de ti, ¡oh Dios!
Vergeet niet van mij, oh GodAcuérdate de mí, oh Dios
Al jouw golven en branding komen voorbijTodas tus hondas y olas pasando están
Ik wil wachten op jouw wilQuiero esperar tu voluntad
Jouw wilTu voluntad