Perdóname

Pardonne-moi

Perdóname

Une nuit comme les autres, j'ai ouvert la porte pour ne plus revenirUna noche cualquiera abrí la puerta para no volver
Un vieux sweat, des bottes usées, et même pas un regard en arrièreUnos Gines sudadera las botas viejas y ni atrás miré
Je n'ai jamais été en acierNunca he sido de acero
Je te le dis sincèrement, ça m'a fait mal de partirTe soy sincero me dolió partir
Mais à ce moment-là, aujourd'hui je le regrettePero en aquel momento hoy me arrepiento
Je n'ai pas misé sur toiNo aposté por ti
C'est normal de se tromper, de faire marche arrièreEs normal equivocarse dar marcha atrás
Et d'être prêt à recommencerY estar dispuesto a recomenzar

Pardonne-moi, je voulais vivre ma vie et je me suis laissé porterPerdóname, quise vivir la vida y me deje llevar
Pardonne-moi, et une lumière allumée m'a fait revenirPerdóname, y una luz encendida me hizo regresar
Et en priant à genoux pour le miel de ton sourireY pidiendo de rodillas la miel de tu sonrisa
On ne sait presque jamais ce qu'on a et quand le hasardCasi nunca sabemos lo que tenemos y cuando el azar
Dans un changement de jeu a mis le miroir de la réalitéEn un cambio de juego medió el espejo de la realidad
Et ce que je cherchais partoutY que andaba buscando por todos lados
Quelqu'un comme toiAlguien como tú
À tâtons dans le noirDando palos de ciego
Cherchant le nord en plein pôle sudBuscando el norte en pleno polo sur
Non, je ne pourrai jamais te récompenserNooo, Podré recompensarte jamás podré
Mais je te demande ça de tout cœurPero te pido de corazón

Pardonne-moi, je voulais vivre ma vie et je me suis laissé porterPerdóname, quise vivir la vida y me deje llevar
Pardonne-moi, et une lumière allumée m'a fait revenirPerdóname,y una luz encendida me hizo regresar
Et en priant à genoux pour le miel de ton sourireY pidiendo de rodillas la miel de tu sonrisa
(Jahhhhjahhhhhjahhhhhhnjahhhhhh)(Jahhhhjahhhhhjahhhhhhnjahhhhhh)

Pardonne-moi, je voulais vivre ma vie et je me suis laissé porterPerdóname, quise vivir la vida y me deje llevar
Pardonne-moi, et une lumière allumée m'a fait revenirPerdóname, y una luz encendida me hizo regresar
(pardonne-moi, pardonne-moi)(perdóname, perdóname)
(pardonne-moi, pardonne-moi)(perdóname, perdóname)

Pardonne-moi mon amour, pardonne-moi...Perdóname amor ,perdóname...
(pardonne-moi, pardonne-moi)(perdóname, perdóname)
(pardonne-moi, pardonne-moi)(perdóname, perdóname)