Consolados

Gelukkigen

Consolados

Gelukkig zijn degenen die huilenBienaventurados los que lloran
Want zij zullen getroost wordenPorque ellos serán consolados
Want zij zullen getroost wordenPorque ellos serán consolados

Wat er ook gebeurt, ik zal niet vrezenPase lo que pase yo no temeré
En ik blijf op jou vertrouwenY le seguiré confiando en ti
En zelfs als ik door een dal van duisternis gaY aunque pase por un valle de tinieblas
Zal ik stevig in jouw Waarheid lopenCaminaré firme en tu Verdad
En als jouw Woord zegt dat jouw hulp naar mij zal komenY si tu Palabra dice que tu ayuda a mi vendrá
Ben ik in vrede, ik weet dat het zo zal zijnEstoy en paz, sé que así será

Ook al komen er treurige dagenAunque vengan días tristes
Vergeet niet, mijn zielAlma mía nunca olvides
Dat jouw God je niet zal verlatenQue tu Dios no te abandonará
Dat niets te vergelijken is met zijn trouwQue nada se compara a su fidelidad
Dat Hij jouw toevlucht en jouw rust isQue Él es tu refugio y tu tranquilidad
En als je vandaag huiltY que si hoy lloras
Zal Hij je troost gevenConsuelo te dará

Jouw liefde geeft me rust, ik zal niet vrezenTu amor me sociega yo no temeré
Daarom blijf ik op jou vertrouwenPor eso seguiré confiando en ti
En zelfs als ik door een dal van duisternis gaY aunque pase por un valle de tinieblas
Zal ik stevig in jouw Waarheid lopenCaminaré firme en tu Verdad
En als jouw Woord zegt dat jouw hulp naar mij zal komenY si tu Palabra dice que tu ayuda a mi vendrá
Ben ik in vrede, ik weet dat het zo zal zijnEstoy en paz, sé que así será

Ook al komen er treurige dagenAunque vengan días tristes
Vergeet niet, mijn zielAlma mía nunca olvides
Dat jouw God je niet zal verlatenQue tu Dios no te abandonará
Dat niets te vergelijken is met zijn trouwQue nada se compara a su fidelidad
Dat Hij jouw toevlucht en jouw rust isQue Él es tu refugio y tu tranquilidad
En als je vandaag huiltY que si hoy lloras
Zal Hij je troost gevenConsuelo te dará

Gelukkig zijn degenen die huilenBienaventurados los que lloran
Want zij zullen getroost wordenPorque ellos serán consolados
Want zij zullen getroost wordenPorque ellos serán consolados