Consolados

Consolés

Consolados

Heureux ceux qui pleurentBienaventurados los que lloran
Car ils seront consolésPorque ellos serán consolados
Car ils seront consolésPorque ellos serán consolados

Quoi qu'il arrive, je n'aurai pas peurPase lo que pase yo no temeré
Et je continuerai à te faire confianceY le seguiré confiando en ti
Et même si je traverse une vallée d'ombresY aunque pase por un valle de tinieblas
Je marcherai fermement dans ta VéritéCaminaré firme en tu Verdad
Et si ta Parole dit que ton aide viendra à moiY si tu Palabra dice que tu ayuda a mi vendrá
Je suis en paix, je sais que ce sera le casEstoy en paz, sé que así será

Même si des jours tristes arriventAunque vengan días tristes
Mon âme, n'oublie jamaisAlma mía nunca olvides
Que ton Dieu ne t'abandonnera pasQue tu Dios no te abandonará
Que rien ne se compare à sa fidélitéQue nada se compara a su fidelidad
Qu'il est ton refuge et ta sérénitéQue Él es tu refugio y tu tranquilidad
Et que si aujourd'hui tu pleuresY que si hoy lloras
Il te donnera du réconfortConsuelo te dará

Ton amour me calme, je n'aurai pas peurTu amor me sociega yo no temeré
C'est pourquoi je continuerai à te faire confiancePor eso seguiré confiando en ti
Et même si je traverse une vallée d'ombresY aunque pase por un valle de tinieblas
Je marcherai fermement dans ta VéritéCaminaré firme en tu Verdad
Et si ta Parole dit que ton aide viendra à moiY si tu Palabra dice que tu ayuda a mi vendrá
Je suis en paix, je sais que ce sera le casEstoy en paz, sé que así será

Même si des jours tristes arriventAunque vengan días tristes
Mon âme, n'oublie jamaisAlma mía nunca olvides
Que ton Dieu ne t'abandonnera pasQue tu Dios no te abandonará
Que rien ne se compare à sa fidélitéQue nada se compara a su fidelidad
Qu'il est ton refuge et ta sérénitéQue Él es tu refugio y tu tranquilidad
Et que si aujourd'hui tu pleuresY que si hoy lloras
Il te donnera du réconfortConsuelo te dará

Heureux ceux qui pleurentBienaventurados los que lloran
Car ils seront consolésPorque ellos serán consolados
Car ils seront consolésPorque ellos serán consolados