Wenn die Hitze nachlässt

Heat Dies Down

Ich kann mir nur vorstellen, wie du und ichI can just imagine you and me
Die Energie verlierenRunning out of steam
Durch die Bewegungen gehenGoing through the motions
Ich habe keine Ahnung, wie du weißtI have no idea how you know
Wenn ich meine ZehenWhen I dip my toes
In die Ozeane anderer Leute taucheIn other people's oceans

Denn du hattest ein lokales Wissen'Cos you had a local knowledge
Über die Umgebung hierOf the local area
Und das hat mich ziemlich beeindrucktAnd that impressed me quite
Also habe ich in dieser Nacht versuchtSo I tried that night
All die Dinge zu tun, von denen ich dachte, dass sie dir gefallen würdenTo do all the things I thought you'd like
Aber das hat es nur schlimmer gemachtBut that just made it worse
Und ich habe dich nicht beeindrucktAnd I impressed you not
Nun, nicht vielWell not a lot

Also fingen wir von vorne an...So we started from the start...

Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Bin ich wieder in der StadtI'll be back in town
Und bis dahinAnd until that time
Bin ich bei mirI'll be round at mine
Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Bin ich wieder in der StadtI'll be back in town
Und bis dahinAnd until that time
Bin ich bei mirI'll be round at mine

Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down

Ich kann mir nicht vorstellen, alt zu werdenI cannot imagine growing old
Zu haben und zu haltenTo have and to hold
Bis der Tod uns scheidetTill death do part each other
Denn ich bezweifle, dass ich zwanzig Jahre'Cos I doubt I could stomach twenty years
Bei ihr verbringen könnteSpending time at hers
Und mit dieser Mutter reden könnteTalking to that Mother

Denn ich habe ein breiteres Wissen über die Welt'Cos I got a wider knowledge of the world
Ich kann einfach keinen weiteren StreitI just can't face another argument
Über die Miete ertragenAbout the rent
Es scheint alles unwichtigIt all seems unimportant
Im größeren ZusammenhangIn the grander scheme of things
Denn ich wurde so gemacht'Cos I was purpose built
Dass ich kein Schuldgefühl empfindeTo not feel guilt

Also endeten wir am Ende...So we ended at the end...

Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down
Bin ich wieder in der StadtI'll be back in town
Und bis dahinAnd until that time
Bin ich bei mirI'll be round at mine
Wenn die Hitze nachlässtWhen the heat dies down