The Lads

Los Chicos

The Lads

Algunos de ustedes los conozco desde que teníamos seis añosSome of you I’ve known since we were six years old
Algunos de ustedes los conozco desde que teníamos diezSome of you I’ve know since we were ten
El denominador común es que son mis amigos más antiguosThe common denominator is that you’re my oldest friend

Algunos de nosotros hemos intentado enderezar nuestro futuroSome of us have tried to set our future straight
Y la mayoría de nosotros estamos disparando en la oscuridadAnd most of us are firing in the dark
Cuando tienes buenos hombres a tu alrededor, la vida se hace mucho más fácilWhen you’ve got good men around you it makes life a lot less hard

Oh, qué maravilloso, qué poco coolOh how wonderful, how uncool
Que todavía esté pasando el rato con todos mis amigos del colegioThat I'm still hanging out with all my friends from school

Somos los chicos, somos los chicosWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeones entre los hombresWe are champions among men
No tenemos idea de hacia dónde vamosWe have no idea where were going
Pero iremos juntosBut we’ll go there together
Desde aquí hasta siempreFrom here to forever
Siempre estaremos ahí para nuestros amigosWe will always be there for our friends
Sí, somos los chicosYeah we’re the lads

Si podemos salvarnos la vida en futuras guerrasIf we can save each other's lives in future wars
Y no nos perdemos por nuestros amoresAnd we don’t lose each other to our loves
Arrojaremos sombras familiares en los últimos bares restantesWe’ll cast familiar shadows in the last remaining public houses
Oh, qué maravilloso, qué poco cool que todavía esté pasando el ratoOh how wonderful, how uncool that I'm still hanging out
Con todos mis amigos del colegioWith all my friends from school

Somos los chicos, somos los chicosWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeones entre los hombresWe are champions among men
No tenemos idea de hacia dónde vamosWe have no idea where we're going
Pero iremos juntosBut we’ll go there together
Desde aquí hasta siempreFrom here to forever
Siempre estaremos ahí para nuestros amigosWe will always be there for our friends
Sí, somos los chicosYeah we’re the lads

Somos los chicosWe’re the lads
No estaremos aquí para siempreWe won’t be here forever
Somos más fuertes y brillantes que nuncaWe are stronger and brighter than ever
Iremos juntosWe will go there together
Siempre recordaremosWe will always remember
Somos los chicos, somos los chicosWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeones entre los hombresWe are champions among men
Estamos constantemente yendo y viniendoWe are constantly to-ing and fro-ing
Somos gigantes y guerrerosWe are giants and warriors

Con un oh, te adoroWith an oh I adore yous

Somos los chicos, somos los chicosWe’re the lads, we’re the lads
Somos campeones entre los hombresWe are champions among men
No tenemos idea de hacia dónde vamosWe have no idea where we're going
Pero iremos juntosBut we’ll go there together
Desde aquí hasta siempreFrom here to forever
Siempre estaremos ahí para nuestros amigosWe will always be there for our friends
Sí, somos los chicosYeah we’re the lads