In This Farewell

En Esta Despedida

In This Farewell

No quiero que llores por míI don't want you to cry for me
No me digas adiósDon't say farewell to me
Y no importa lo que hagamos, nunca ganaremosAnd doesn't matter what we do we'll never win

Sé que es difícil decir adiós cuando quieres quedarte, pero si es necesario, está bienI know it's hard to say farewell when you want to stay, but if it's need to, alright
(No quiero decepcionarte)(I don't wanna let you down)
Sería triste saber que poco a poco nuestra vida se está hundiendoIt would be sad to know that little by little our life is sinking
(No quiero desaparecer)(I don't wanna disappear)

¿Por qué sufrir con la despedida?Why suffer with the farewell?
Si quien se va no deja que sea de día o de nocheIf who leaves doesn't let day or night
Y quien se queda no ve el sol ni la lunaAnd who stays doesn't see sun or moon
Todo es tan simple cuando estamos cercaEverything is so simple when we are near
Todo es tan triste cuando estamos separadosEverything 's so sad when we're apart
Y cuando nos vamos sin intención de regresarAnd when we're going to never come back
Nuestras acciones serán juzgadas cuando nos veamos de nuevoOur deeds will be charged when see each other again

No quiero decepcionarteI don't wanna let you down
No quiero desaparecerI don't wanna disappear
Y no importa lo que hagamos, nunca ganaremosAnd doesn't matter what we do we'll never win

Sé que es difícil decir adiós cuando quieres quedarte, pero si es necesario, está bienI know it's hard to say farewell when you want to stay, but if it's need to, alright
(No quiero decepcionarte)(I don't wanna let you down)
Sería triste saber que poco a poco nuestra vida se está hundiendoIt would be sad to know that little by little our life is sinking
(No quiero desaparecer)(I don't wanna disappear)

¿Por qué sufrir con la despedida?Why suffer with the farewell?
Si quien se va no deja que sea de día o de nocheIf who leaves doesn't let day or night
Y quien se queda no ve el sol ni la lunaAnd who stays doesn't see Sun or moon
Todo es tan simple cuando estamos cercaEverything is so simple when we are near
Todo es tan triste cuando estamos separadosEverything 's so sad when we're apart
Y cuando nos vamos sin intención de regresarAnd when we're going to never come back
Nuestras acciones serán juzgadas cuando nos veamos de nuevoOur deeds will be charged when see each other again

En Esta Despedida...In This Farewell...

Coro:Chorus: