NESS RAP (Blue Lock) - La vida de un hechicero (part. Emlon17‬)

NESS RAP (Blue Lock) - The Life of a Sorcerer (feat. Emlon17)

NESS RAP (Blue Lock) - La vida de un hechicero (part. Emlon17‬)

[Ness][Ness]
Nothing's impossible if you chase your dreamsNada es imposible si sigues tus sueños
You gotta listen to your inner childTienes que hacerle caso a tu niño interno

Spells and monsters, worlds to conquerHechizos monstruos, mundos por conquistar
I love being focused on my realityMe encanta estar concentrado en mi realidad
I choose ways that are out of the ordinaryElijo modos fuera de lo usual
And enjoy my life without worrying about othersY así disfrutar mi vida sin pensar en los demás

In my house, it was all about scienceEn mi casa siempre todo fue la ciencia
There was no logic in what I believedNo había lógica alguna en lo que eran mis creencias
I loved diving into a thousand legendsMe gustaba sumergirme en mil leyendas
I enjoyed imagining the experienceMe encantaba imaginarme la experiencia

YeahYeah
A world without magic would be nothingEl mundo sin la magia no sería nada
You just gotta let yourself be dazzledSolo te tienes que dejar encandilar
By the spells that other wizards conjuredPor los hechizos que otros magos conjuraban
And bring it into the real worldY extrapolarlo hacia la vida real

Nothing's impossible if you chase your dreamNada es imposible si sigues tu sueño
You gotta listen to your inner childTienes que hacerle caso a tu niño interno
Wandering the world in search of new spellsVagar por el mundo en busca de hechizos nuevos
That's how my life as a sorcerer beganAsí empezó mi vida como hechicero

I wanted to find a reasonQuería encontrar alguna razón
To complement my imaginationQue complementara mi imaginación
That stadium shook my worldAquel estadio mi mundo sacudió
My body vibrated with excitementMi cuerpo vibró por la emoción

In soccer, it's easy to showcase my skillsEn el fútbol es fácil relucir mis habilidades
I can prove my abilitiesPuedo demostrar mis capacidades
If my legs are wands, the ball is my crystal ballSi mis piernas son varitas el balón es mi bola de cristal
And as a sorcerer, I found the keyY como hechicero encontré la clave

[Kaiser][Kaiser]
Tell me, kid, do you think the impossible is possible?Dime chico crees posible lo imposible
Together we’d be an unstoppable duoLos dos juntos seríamos un dúo indestructible
Your vision, skill, and dribbling are nearly unbeatableTu visión capacidad y drible son casi imbatibles

[Kaiser and Ness][Kaiser y Ness]
Let’s show them how to see the incomprehensibleDemostremosles como se puede ver lo incomprensible

[Ness][Ness]
YeahYeah
A world without magic would be nothingEl mundo sin la magia no sería nada
You just gotta let yourself be dazzledSolo te tienes que dejar encandilar
By the spells that other wizards conjuredPor los hechizos que otros magos conjuraban
And bring it into the real worldY extrapolarlo hacia la vida real

Nothing's impossible if you chase your dreamNada es imposible si sigues tu sueño
You gotta listen to your inner childTienes que hacerle caso a tu niño interno
Wandering the world in search of new spellsVagar por el mundo en busca de hechizos nuevos
That's how my life as a sorcerer beganAsí empezó mi vida como hechicero

KaiserKaiser
Why did you choose to leave me?Por que elegiste abandonarme
Do you think I'm useless?Piensa que soy inservible
You think I'm just gonna give up?¿Crees que yo voy a derjarme?
I’ll rebel and make an impossible passMe revelaré y haré un pase imposible
To challenge youPara desafiarte
And you’ll be the one who has to catch up to meY que tengas que ser tú el que tenga que alcanzarme

You didn’t make it, you couldn’t seeNo lo lograste, no conseguiste ver
That pass I sentAquel pase que mandé
That spell I castAquel conjuru que lancé
But I won’t abandon youPero no te abandonaré
I plan to make you the best in the worldPienso hacerte el mejor del mundo
I know it’s selfish, butSé que es egoista pero
We can do it togetherPodremos hacerlo juntos

YeahYeah
A world without magic would be nothingEl mundo sin la magia no sería nada
You just gotta let yourself be dazzledSolo te tienes que dejar encandilar
By the spells that other wizards conjuredPor los hechizos que otros magos conjuraban
And bring it into the real worldY extrapolarlo hacia la vida real

Nothing's impossible if you chase your dreamNada es imposible si sigues tu sueño
You gotta listen to your inner childTienes que hacerle caso a tu niño interno
Wandering the world in search of new spellsVagar por el mundo en busca de hechizos nuevos
That's how my life as a sorcerer beganAsí empezó mi vida como hechicero