Old Virus

Viejo Virus

Old Virus

El nuevo virus se propagó por el aireThe new virus spread through the air
El antiguo a través de las ondasThe old one through the air waves
Evitábamos salir por ahíWe would avoid going out there
Pero el antiguo se coló en nuestros lugaresBut the old one sneaked into our places

Una forma de cáncer, difícil de matarA form of cancer, hard to kill
El tratamiento podría dañarThe treatment could damage
La parte sana de nosotrosThe healthy part of us
Pero no podemos permitir que se propagueBut we can not let it spread

A través de nuestras pantallasThrough our screens
Hacia nuestros cerebrosInto our brains
Lavando por dentroWash the insides
Creando esclavosCreating slaves

Como un sueño dentro de un sueñoLike a dream within a dream
Crees que has despertadoYou think you’ve been awaken
Pero entraste en un comaBut you entered a coma
Caminando dormido, caminando dormidoSleepwalking, sleepwalking

Utilizado por líderes de cultoUsed by cult leaders
El virus es insidiosoThe virus is insidious
Abusado por líderes de cultoAbused by cult leaders
Los seguidores, delirantesThe followers, delirious

De Salem a SionFrom Salem to Zion
Histeria y teorías de conspiraciónHysteria and conspiracy theories
Han derramado sangre enHave drew blood in
Innumerables ocasiones en la historiaCountless times in history

Y usan los mismos viejos trucosAnd they use the same old tropes
Una y otra vez, y aún funcionanAgain and again, and they still work
¿Hay algún medicamento?Is there any medicine
¿Hay una vacuna?Is there a vaccine

¿Cómo podemos silenciar las mentirasHow can we silence the lies
Sin renunciar a nuestra libertadWithout giving up our freedom
A alguien que decidiráTo someone who will decide
Qué es la verdad y qué no lo es?What is the truth and what isn’t

Esa es la otra cara, el enemigoThat’s the flipside, the enemy
Viene desde adentroComes from within

Sosteniendo espadas de doble filoHolding double edge swords
Caminamos por una línea delgadaWe walk a fine line
Entre el discurso cívicoBetween civic speech
Y la gran mentiraAnd the big lie
Entre el neolenguajeBetween Newspeak
Y la casa donde aplican los hechosAnd the house where facts apply