If I'm Being Honest

Si soy honesta

If I'm Being Honest

Quizás bebo un poco más de vino de lo que deberíaMaybe I drink a little more wine than I should
Y quizás soy buena haciendo que las cosas parezcan bienAnd maybe I'm good at making things look all good
Si la gente va a decir lo que quieran decirIf people gonna say what they wanna say
Y pensar lo que quieran pensarAnd think what they wanna think
Pero no me conocen (no me conocen)But they don't know me (they don't know me)
Quizás por eso bebo un poco más de lo que deberíaMaybe that's why I drink a little more than I should

Y si soy honestaAnd if I'm being honest
No siempre soy tan fuerte como parezcoI'm not always as tough as I seem
Y puedo tener momentosAnd I can have a moments
Pero las palabras pueden afectarmeBut words can get the best of me
Y las palabras que me digo a mí mismaAnd the words that I say to myself
Son las que más duelenAre the ones that hit the hardest
Si soy honestaIf I'm being honest
Si soy honestaIf I'm being honest

Y puedo ser lo suficientemente dura para todos nosotros conmigo mismaAnd I can be hard enough for all of us on myself
No necesito leerlo o escucharlo en otro lugar (mmm)I don't need to read about or hear about it somewhere else (mmm)
Y las personas que no les gusta pueden apagarloAnd people who don't like it can turn it off
Ámame o no, pero no me conocenLove me or love me not, but they don't know me
(No me conocen)(They don't know me)
Pero puedo ser lo suficientemente dura para todos nosotros conmigo mismaBut I can be hard enough for all of us on myself

Y si soy honestaAnd if I'm being honest
No siempre soy tan fuerte como parezcoI'm not always as tough as I seem
Y puedo tener momentosAnd I can have a moments
Pero las palabras pueden afectarmeBut words can get the best of me
Y las palabras que me digo a mí mismaAnd the words that I say to myself
Son las que más duelenAre the ones that hit the hardest
Si soy honestaIf I'm being honest
Si soy honesta, ohIf I'm being honest, oh

Nadie va a venir a vivir mi vida por míNo one's ever gonna come live my life for me
Solo porque soy un libro abierto, no significa que obtengas toda la historiaJust 'cause I'm an open book, don't mean you get the whole story

Y si soy honestaAnd if I'm being honest
No siempre soy tan fuerte como parezcoI'm not always as tough as I seem
Y puedo tener momentosAnd I can have a moments
Pero las palabras pueden afectarmeBut words can get the best of me
Y las palabras que me digo a mí misma son las que más duelenAnd the words that I say to myself are the ones that hit the hardest
Si soy honestaIf I'm being honest
Si soy honesta, ohIf I'm being honest, oh

Si soy honestaIf I'm being honest
Si soy honestaIf I'm being honest