Cala-te Mar

Shut Up Sea

Cala-te Mar

How many wavesQuantas ondas
In the middle of this great seaNo meio deste grande mar
Strong windVento forte
Wanting to overturn your boatQuerendo teu barco virar
Distress and tearsAflição e choro
Came to discourage youVieram te desanimar
UncertaintiesIncertezas
Wanting to take away your faithQuerendo tua fé tirar
But I saw a manMas eu vi um homem
Who came to calmQue veio para apaziguar
And the rough seaE o mar revolto
Has already ordered to be silentJá deu ordens para se calar

Shut up seaCala-te mar
This is an orderIsto é uma ordem
Oh, wind stop blowingOh, vento para de soprar
Calm and peaceCalma e paz
Can returnJá podem voltar
Because the time to singPois já chegou aqui
Has already arrived hereO tempo de cantar