A Cor do Medo - Jack o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

El Color del Miedo - Jack el Destripador (Shuumatsu no Valkyrie)

A Cor do Medo - Jack o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

El puente de Londres se está cayendoLondon bridge is falling down
Cayendo, cayendoFalling down, falling down

En las calles de LondresNas ruas de Londres
Se esconde la maldad más puraSe esconde a mais pura maldade
Sé que muchos conocen mi nombreSei que muitos sabem o meu nome
Pero no mi identidadMais não minha identidade

Mamá lo era todo para míMamãe era tudo pra mim
Mientras esté yo y tú estés conmigoEnquanto tiver a mim e eu tiver a você
Seré el niño más feliz mientras pueda ver tus coloresSerei o garoto mais feliz enquanto as suas cores eu ainda puder ver

Pero todo era mentiraMas tudo era mentira
Descubrí en ese momentoEu descobri naquele momento
Mientras estaba ahorcado, pude ver el color del miedoEnquanto estava a enforca, eu pude ver a cor do medo

Las emociones en delirioAs emoções em devaneio
Desaparecen hasta quedar unaSome até uma resta
Y queda el verdadero placerE resta o prazer verdadeiro
Mamá, tu dolor terminaráMamãe sua dor vai acabar

(Uh, ah)(Uh, ah)
Convocado para luchar en nombre de la humanidadConvocado pra lutar em nome da humanidade
(Uh, ah)(Uh, ah)
Agradezco que esta batalla ocurra en mi ciudadAgradeço por deixa que essa batalha aconteça em minha cidade

Héroe contra Asesino CruelHerói versus Assasino Cruel
Con mi Volund todo se convierte en papelCom minha Volund tudo vira papel
Como buen caballero debo aceptar la invitaciónComo um bom cavalheiro o convite devo aceita
Mi bella dama, ¿cómo estás?Minha bela dama diga como está

Así que muéstrame tu miedo, el color más hermosoEntão mostre para mim o seu medo, a mais bela cor
Y quién traerá tu finE quem trará o seu fim
Caballero, Jack el DestripadorCavalheiro, Jack o Estripador
Sabe que ya no puedo controlarmeSaiba eu não consigo mais me controlar
El color de tu alma se transformaráA cor que tem sua alma irá se transformar
Prepárate valiente héroe, porque te mataréSe prepare bravo herói pois eu vou te matar
Caballero, Jack el DestripadorCavalheiro, Jack o Estripador

Es un honorÉ uma honra
Armas sacadas de la bolsaArmas tiradas da bolsa
Mi verdadero Volund, cuchillos personalizados al gusto de un caballeroMeu Volund verdadeiro, facas personalizadas a gosto de um cavalheiro

¿Rendirme? Vamos, deja de tonteríasEu desistir? Vamos, pare de bobeira
Tu cuerpo está perforado, no entiendo la sorpresaSeu corpo é perfurado, e não entendo a surpresa
Finalmente se dieron cuenta de que mi verdadera arma... es toda LondresFinalmente perceberam que a minha real arma... É a Londres inteira

Solo tienes un brazo ahora, este acto llega a su finSó tem um braço agora, esse ato chega ao fim
Recomiendo que te calmes si no quieres salir heridoRecomendo se acalmar se não quiser se ferir
No dejas de sorprendermeNão cansa de me impressionar
Acabo de recordarAcabo de recorda
Hay un color en ti que aún no he vistoExiste uma cor em você que ainda não vi

¿Quieres salvarme? InteresanteDeseja me salvar? Interessante
Oh Dios, eres tercoOh Deus como é teimoso
La forma en que estás más allá de lo que pensaba es esplendorosaO jeito que está além do que eu pensava é esplendoroso
Un encuentro de colores, tu voluntad es tan hermosaUm encontro de cores, sua vontade é tão bonita
Que quiero pintarla con mi color favoritoQue quero pinta-la com minha cor favorita

Entonces avanzaremos hacia nuestro acto finalEntão partiremos para o nosso ato final
El puente se está cayendo, se derrumbóBridge is falling down, broke down
Me hará descansarIrá me fazer descansar
Creo que no entiendesAcho que não entendeu
Siente el último golpe que he llamado Querido DiosSinta o último golpe que denominei de Querido Deus

Si pudiera tener un solo deseo, sería volver a verteCaso eu pudesse ter apenas um desejo, certamente seria revê-lo
En este momento, ¿cuál será mi color?Nesse exato momento, qual será minha cor?

Así que muéstrame tu miedo, el color más hermosoEntão mostre para mim o seu medo, a mais bela cor
Y quién traerá tu finE quem trará o seu fim
Caballero, Jack el DestripadorCavalheiro, Jack o Estripador
Sabe que ya no puedo controlarmeSaiba eu não consigo mais me controlar
El color de tu alma se transformaráA cor que tem sua alma irá se transformar
Prepárate valiente héroe, porque te mataréSe prepare bravo herói pois eu vou te matar
Caballero, Jack el Destripador (2x)Cavalheiro, Jack o Estripador (2x)