Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Falls ihr neu in Karakura seid, nunCaso sejam novos em Karakura, bem
Willkommen im Urahara-LadenBem vindo loja Urahara
Wie lange haben wir uns nicht gesehen, Rukia, hmHá quanto tempo não nos vemos Rukia, em
Wie kann ich Ihnen helfen?No que posso ajudá-la?
Wenn es ein Problem mit einem meiner Produkte gibtSe é de um produto meu que vem problemas
Werde ich es selbst lösenEu mesmo resolverei então
Ich erinnere mich an die VergangenheitMe lembro do passado
Als ich ein Kapitän warDe quando era um capitão

Dieser wunderschöne Himmel zu beobachtenEsse céu tão lindo observar
Nur für einen MomentApenas por um momento
Und so schöneE poder apreciar tão belos
Friedliche Momente zu genießenMomentos serenos
Shinigamis verschwindenShinigamis desaparecendo
Und neue Hollows erscheinenE novos Hollows aparecendo
Ich habe ein sehr schlechtes GefühlSinto um muito mal pressentimento
Leutnant Aizen, was machst du da?Tenente Aizen, o que tá fazendo?

Antworte, Aizen-san, warum lügst du mich an?Responda Aizen-san, por que mente pra mim?
Was sind all diese Körper hier auf dem Boden?O que são todos esses corpos aqui no chão?
Getäuscht, die ganze Schuld fällt auf michEnganado, a culpa toda recai sobre mim
Beschuldigt der HollowfizierungAcusado de Hollowficação

Ich schwöre, es war nicht ich, glaub nicht daranJuro não foi eu, não tão acreditando
Verurteilt, im menschlichen Reich zu lebenSentenciado a viver no mundo humano
Du kannst vielleicht fliehen, aber mich nie täuschenPode até fugir, mas nunca me enganar
Der Verräter ist Aizen, und ich werde es beweisenO traidor é Aizen, e eu vou provar

Schrei Benehime, weine BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Majestätisch und schön erscheint eine Karmesinrote KöniginMajestosa e bela surge uma Rainha Carmesim
Auf erhabene Weise, unterschätze mich nichtDe forma sublime, não me subestime
Oder du wirst die ganze Kraft von Urahara Kisuke sehenOu verá todo poder de Urahara Kisuke
Dann schwöre ich, ich werde beweisen, dass ich unschuldig binEntão eu juro, vou provar que sou inocente
Für all diese Qual, Königin, lass es brennenPor toda essa angústia, Rainha, faça que queime
Schrei Benehime, weine BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Du kannst dich nicht mit Kisuke Urahara messenVocê não se equipara a Kisuke Urahara

Deine Freundin wurde entführt und du bist sehr schwachA sua amiga foi levada e você é muito fraco
Wenn du sie retten willst, lass mich dich trainierenCaso deseje salvá-la, então me permita treiná-lo
Nur um sicherzugehen, frage ich nochmalSomente pra confirmar eu perguntarei de novo
Bist du bereit, dein Leben für zehn Tage aufs Spiel zu setzen?Por dez dias é capaz de por a sua vida em jogo?

Ich will wissenEu quero saber
Shinigami oder Hollow, sag mir, was wirst du werden?Shinigami ou Hollow, me responda o que irá se tornar
Wenn du aufgibst und nachgibst, dann werde ich dich tötenSe cê render e ceder, nesse caso então farei toda a questão de te matar
Letzte Lektion, du musst meinen Hut abnehmenÚltima lição, deve meu chapéu derrubar
Versuche deine Zanpakutou zu erweckenSua Zanpakutou tente despertar

Du solltest mich nicht unterschätzen, lass uns Benehime erweckenNão deveria me subestimar, vamos desperte Benehime
Ich werde angreifen, um zu töten, besser du versuchst dich zu verteidigenVou atacar pra matar, melhor que tente se defender
Komm schon, zeig mir deine ZanpakutouAnda vamos mostra a sua Zanpakutou
Ich verliere fast meinen Arm, was für ein erschreckender JungeQuase perco meu braço, que garoto assustador

Schwerter, was wollt ihr? Karakura überfallen?Espadas o que desejam é Karakura invadir?
In diesem Fall sage ich, dass ihr niemals an mir vorbeikommtNesse caso digo que de mim nunca passarão
Also hast du ein paar schlechte Gerüchte über mich gehörtEntão você ouviu uns maus boatos sobre mim
Alles, was ich zu sagen habe, ist Kurosaki, verzeih mirTudo que eu tenho a dizer é Kurosaki perdão

Aizen, du überschätzt michAizen, cê me superestima
Ich sage das, weil ich nur ein Händler binDigo isso tendo em vista que eu sou só um lojista
Es scheint, dass das Hōgyoku dich nachlässig gemacht hatParece que o Hōgyoku te deixou descuidado
Also brenne jetzt für dein eigenes ReiatsuEntão agora queime pro seu próprio Reiatsu

Das ist das zweite Mal, dass ich dich berühre, du bist zu abhängig vom HōgyokuEssa é a segunda vez que eu te toco se tornou muito dependente do Hōgyoku
Direkt vor dir steht der, der es erschaffen hat, fühle HadouBem na sua frente tá quem o criou, sinta Hadou
Lass es brennen, Benehime, ich empfehle dir dringend, mich nicht zu unterschätzenFaça queimar Benehime, recomendo muito que cê não me subestime
Ich bin mir sicher, dass die Arroganz dich zu Fall bringen wirdEu tenho certeza que a arrogância fará com que cê define

Du wirst dich weiterentwickeln, ich weiß, dass du dich weiterentwickeln wirstVocê evoluirá, eu sei que evoluirá
Es tut mir weh, aber ich werde nicht derjenige sein, der dich besiegtIsso me dói, mas não serei eu que irei te derrotar
Du bist kein Sieger, geschweige denn ein GottCê não é um vencedor muito menos deus algum
Senju Koten Tahou, Hadou 91Senju Koten Tahou, Hadou 91

Du fühlst AngstVocê sente medo
Bist verzweifelt, schau gut in dich selbstEstá desesperado olhe bem pra si mesmo
Das Hōgyoku weist dich zurück, akzeptiere deine NiederlageHōgyoku te rejeita a sua derrota aceite
Jetzt sei durch meine Hände für immer versiegeltAgora por minhas mãos seja selado pra todo sempre

Schrei Benehime, weine BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Majestätisch und schön erscheint eine Karmesinrote KöniginMajestosa e bela surge uma Rainha Carmesim
Auf erhabene Weise, unterschätze mich nichtDe forma sublime, não me subestime
Oder du wirst die ganze Kraft von Urahara Kisuke sehenOu verá todo poder de Urahara Kisuke
Dann schwöre ich, ich werde beweisen, dass ich unschuldig binEntão eu juro, vou provar que sou inocente
Für all diese Qual, Königin, lass es brennenPor toda essa angústia, Rainha, faça que queime
Schrei Benehime, weine BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Du kannst dich nicht mit Kisuke Urahara messenVocê não se equipara a Kisuke Urahara