Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Benehime - Urahara Kisuke (Bleach)

Si son nuevos en Karakura, bienCaso sejam novos em Karakura, bem
Bienvenidos a la tienda UraharaBem vindo loja Urahara
Hace mucho que no nos vemos Rukia, así queHá quanto tempo não nos vemos Rukia, em
¿En qué puedo ayudarte?No que posso ajudá-la?
Si tienes problemas con un producto míoSe é de um produto meu que vem problemas
Yo mismo lo resolveré entoncesEu mesmo resolverei então
Recuerdo el pasadoMe lembro do passado
Cuando era capitánDe quando era um capitão

Observar este cielo tan hermosoEsse céu tão lindo observar
Solo por un momentoApenas por um momento
Y poder apreciar tan bellosE poder apreciar tão belos
Momentos serenosMomentos serenos
Shinigamis desapareciendoShinigamis desaparecendo
Y nuevos Hollows apareciendoE novos Hollows aparecendo
Siento un mal presentimientoSinto um muito mal pressentimento
Teniente Aizen, ¿qué estás haciendo?Tenente Aizen, o que tá fazendo?

Responde Aizen-san, ¿por qué me mientes?Responda Aizen-san, por que mente pra mim?
¿Qué son todos estos cuerpos aquí en el suelo?O que são todos esses corpos aqui no chão?
Engañado, toda la culpa recae sobre míEnganado, a culpa toda recai sobre mim
Acusado de HollowficationAcusado de Hollowficação

Juro que no fui yo, no me están creyendoJuro não foi eu, não tão acreditando
Sentenciado a vivir en el mundo humanoSentenciado a viver no mundo humano
Puedes intentar huir, pero nunca me engañarásPode até fugir, mas nunca me enganar
El traidor es Aizen, y lo demostraréO traidor é Aizen, e eu vou provar

Grita Benehime, llora BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Majestuosa y bella surge una Reina CarmesíMajestosa e bela surge uma Rainha Carmesim
De forma sublime, no me subestimesDe forma sublime, não me subestime
O verás todo el poder de Urahara KisukeOu verá todo poder de Urahara Kisuke
Así que juro, demostraré que soy inocenteEntão eu juro, vou provar que sou inocente
Por toda esta angustia, Reina, haz que ardaPor toda essa angústia, Rainha, faça que queime
Grita Benehime, llora BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
No te comparas con Kisuke UraharaVocê não se equipara a Kisuke Urahara

Tu amiga fue llevada y eres muy débilA sua amiga foi levada e você é muito fraco
Si deseas salvarla, permíteme entrenarteCaso deseje salvá-la, então me permita treiná-lo
Solo para confirmar, te preguntaré de nuevoSomente pra confirmar eu perguntarei de novo
¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida por diez días?Por dez dias é capaz de por a sua vida em jogo?

Quiero saberEu quero saber
Shinigami o Hollow, dime qué te convertirásShinigami ou Hollow, me responda o que irá se tornar
Si te rindes y cedes, entonces haré todo lo posible por matarteSe cê render e ceder, nesse caso então farei toda a questão de te matar
Última lección, debes derribar mi sombreroÚltima lição, deve meu chapéu derrubar
Intenta despertar tu ZanpakutouSua Zanpakutou tente despertar

No deberías subestimarme, despierta BenehimeNão deveria me subestimar, vamos desperte Benehime
Atacaré para matar, mejor intenta defenderteVou atacar pra matar, melhor que tente se defender
Vamos, muestra tu ZanpakutouAnda vamos mostra a sua Zanpakutou
Casi pierdo mi brazo, qué chico tan aterradorQuase perco meu braço, que garoto assustador

¿Espadas, quieren invadir Karakura?Espadas o que desejam é Karakura invadir?
En ese caso, les digo que nunca pasarán de míNesse caso digo que de mim nunca passarão
Así que has escuchado malos rumores sobre míEntão você ouviu uns maus boatos sobre mim
Todo lo que tengo que decir es Kurosaki, perdónTudo que eu tenho a dizer é Kurosaki perdão

Aizen, te sobreestimasAizen, cê me superestima
Lo digo considerando que solo soy un comercianteDigo isso tendo em vista que eu sou só um lojista
Parece que el Hōgyoku te ha descuidadoParece que o Hōgyoku te deixou descuidado
Así que ahora arde con tu propio ReiatsuEntão agora queime pro seu próprio Reiatsu

Esta es la segunda vez que te toco, te has vuelto muy dependiente del HōgyokuEssa é a segunda vez que eu te toco se tornou muito dependente do Hōgyoku
Frente a ti está quien lo creó, siente HadouBem na sua frente tá quem o criou, sinta Hadou
Haz que arda Benehime, te recomiendo que no me subestimesFaça queimar Benehime, recomendo muito que cê não me subestime
Estoy seguro de que la arrogancia te definiráEu tenho certeza que a arrogância fará com que cê define

Evolucionarás, sé que lo harásVocê evoluirá, eu sei que evoluirá
Me duele, pero no seré yo quien te derroteIsso me dói, mas não serei eu que irei te derrotar
No eres un ganador ni mucho menos un diosCê não é um vencedor muito menos deus algum
Senju Koten Taihou, Hadou 91Senju Koten Tahou, Hadou 91

Sientes miedoVocê sente medo
Estás desesperado, mírate bienEstá desesperado olhe bem pra si mesmo
El Hōgyoku te rechaza, acepta tu derrotaHōgyoku te rejeita a sua derrota aceite
Ahora, sé sellado por mis manos para siempreAgora por minhas mãos seja selado pra todo sempre

Grita Benehime, llora BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
Majestuosa y bella surge una Reina CarmesíMajestosa e bela surge uma Rainha Carmesim
De forma sublime, no me subestimesDe forma sublime, não me subestime
O verás todo el poder de Urahara KisukeOu verá todo poder de Urahara Kisuke
Así que juro, demostraré que soy inocenteEntão eu juro, vou provar que sou inocente
Por toda esta angustia, Reina, haz que ardaPor toda essa angústia, Rainha, faça que queime
Grita Benehime, llora BenehimeGrite Benehime, chore Benehime
No te comparas con Kisuke UraharaVocê não se equipara a Kisuke Urahara