Faces da Justiça - Almirantes (One Piece)

Gesichter der Gerechtigkeit - Admiräle (One Piece)

Faces da Justiça - Almirantes (One Piece)

Piraten können nicht tun, was sie wollenPiratas não podem fazer o que quiser
Und damit sie das verstehen, gibt es die MarineE pra que entendam isso existe a Marinha
Der Absolutismus, die Faulheit und die UngewissheitO Absolutismo, a Preguiça e a Incerteza
Lerne jede Facette der Gerechtigkeit kennenConheça cada face da justiça

[Aokiji (Kaito)][Aokiji (Kaito)]
Ich bin nachdenklich, was ist passiert?Eu me pego pensativo, o que é que houve?
Ich glaube, ich bin auf der falschen Seite, kann aber nicht darüber redenAcho que tô do lado errado, mas não posso falar sobre
Eine Kindheit zu sehen, die unter einer verdorbenen Welt leidetVer uma criança sofrendo às custas de um mundo podre
Ich habe heute keine Lust zu handeln, aber nur für heuteMe bateu uma preguiça de agir, mas só por hoje

Wenn ich Probleme verursache, werde ich dich selbst jagenCaso cause problemas, eu mesmo vou te caçar
Ich radle ganz entspannt über das MeerSigo tranquilão de bicicleta pelo mar
Das ist die faule Gerechtigkeit, sie ändert sich je nach OrtEssa é a Justiça Preguiçosa, muda conforme o lugar
Halt dich von Nico Robin fern, sie ist ein großes ProblemSe afaste de Nico Robin, ela é um grande problema

Denkst du, du kannst mich besiegen? Ich glaube, du wirst es bereuenAcha que pode me vencer? Acho que vai se arrepender
Und soweit ich sehe, ist die Zeit für dich stehen gebliebenE pelo que me pareceu, o tempo parou pra você
Wenn du einen Shichibukai stürzen willstSe você quer destronar um Shichibukai
Tut die faule Gerechtigkeit dir nichtsA Justiça Preguiçosa à ti nada faz

Das ist die Eiszeit im Krieg der BestenEssa é a Era do Gelo na Guerra dos Melhores
Ich friere nicht nur das ganze Meer ein, sondern auch die UmgebungNão só congelo o mar inteiro como também arredores
Absolute Gerechtigkeit? Nur wenn sie absolut böse istJustiça Absoluta? Só se for absolutamente má
Sie sucht nicht nach Verständnis und RettungNão busca entender e salvar
Stell dich mir in Punk HazardMe enfrente em Punk Hazard

Aokiji, der Admiral tritt zurückAokiji, o Almirante renuncia
Hey, Doffy, dieser Typ ist mein FreundEi, Doffy, esse cara é meu amigo
Ich finde, du bist ein bisschen gestresstTô te achando um pouco estressado
Entspann dich, ich helfe dir, cool zu bleibenRelaxa, te ajudo a ficar frio
Genauso wie das Eis, ändert sich die GerechtigkeitIgualmente o gelo, a justiça muda de forma
Also mache ich jetzt, was mir richtig erscheintEntão, agora faço o que a mim certo parece
Der Blaue Falke fliegt jetzt durch die DunkelheitO Faisão Azul pela escuridão voa agora
Und das ist nur die Spitze des EisbergsE essa é somente a ponta do Iceberg

(Awah)(Awah)
Auf dem Meer werden Piraten sinkenPelo mar, piratas vão naufragar
Dieses Monster-Trio (dieses Monster Trio)Esse Trio Monstro (esse Trio Monstro)
Hat nichts drauf! (Hat nichts drauf!)Tá com nada! (Tá com nada)
Das ist Marine! (Das ist Marine!)Isso é Marinha! (Isso é Marinha)
Seht jetztVerão agora
Meine GerechtigkeitA minha justiça
Ganz faulBem preguiçosa

[Kizaru (M4rkim)][Kizaru (M4rkim)]
Lass die Show beginnen! Ow!Comece o show! Ow!
Lichter für mich!Luzes para mim!
Kizaru Admiral, du wirst nicht entkommen könnenKizaru Almirante, cê não vai ter como fugir
Blitzstrahl! (Hey)Rajada de Clarão! (Hey)
Fortschrittslinie!Linha Progressão!
Sag mir, blendet dich das Licht?Então me fala se tá te cegando a iluminação?

Und jetzt sehe ich, dass sie wirklich sindE agora, vejo que então realmente são
So schwach, deshalb nennen sie sich die Schlechteste GenerationSão tão fracos, por isso chamam de Pior Geração
Offenbar brauche ich nicht einmal meine Hände zu benutzenPelo visto eu nem preciso tá usando as minhas mãos
Mir wurde der Befehl gegeben zu eliminieren, also werden sie eliminiertMe passaram a ordem de eliminar, então eliminados serão

Pika Pika no Mi, leuchtendes SchwertPika Pika no Mi, Espada Iluminada
Ich folge nur den Regeln, wage es nicht, sie zu brechenEu só tô seguindo regras, não se atreva a quebra-las
Woo-oh-oh-oh!Woo-oh-oh-oh!
Sieh mal, wer da kommt!Olha só quem chegou!
Also Hände hoch!Então mãos pro alto!
Ui, wie gefährlichUi, como é perigoso
Du weißt, dass die Ungewissheit mich leitetCê sabe que a incerteza me conduz
Wurdest du schon mal mit Lichtgeschwindigkeit getreten?Cê já foi chutado em velocidade da luz?

Was dich besorgtO que te preocupa
Ist, dass ich mir keine Sorgen macheÉ que eu não tenho preocupação
Ich bin so entspannt, während ich meine Mission erfülleEu tô tão sossegado fazendo minha missão
Das bedeutet, ich kann eliminierenIsso significa que eu posso eliminar
Also ist es besser, du betest, um mir nicht zu begegnenEntão pra não me encontrar é melhor que torça
Denn schließlichPois afinal
Geschwindigkeit ist StärkeVelocidade é força

(Ah!)(Ah!)
Auf dem Meer werden Piraten sinkenPelo mar, piratas vão naufragar
Dieses Monster-Trio (dieses Monster Trio)Esse Trio Monstro (esse Trio Monstro)
Hat nichts drauf! (Hat nichts drauf!)Tá com nada! (Tá com nada)
Das ist Marine! (Das ist Marine!)Isso é Marinha! (Isso é Marinha)
Wisse, dass es gedeiht (wisse, dass es gedeiht)Saiba prospera (saiba prospera)
Meine GerechtigkeitA minha justiça
So-so ungewiss!Tão-tão incerta!

[Akainu (AniRap)][Akainu (AniRap)]
Admiral, AkainuAlmirante, Akainu
Halte die HaltungMantenha a conduta
Fühlst du die Luft, die sich erwärmt?Sente abafar o ar, aumenta a temperatura
Du wirst die tiefste Form der Verbrennung spürenSentirá a mais profunda forma de queimadura
Feuer! Merk dir das, verdammte Scheiße, die Gerechtigkeit ist absolut!Fire! Se toca, porra, a justiça é absoluta!

Lass mich sehen, ob ich es verstanden habeDeixa eu ver se eu entendi
Verstehen und vergeben?Compreender e perdoar?
Aber wenn ich ein Ende setzeMas quando eu dou um fim
Gibt es keinen Piraten, der Fehler macht?Não tem pirata para errar?
Magu Magu no Mi, ein Faust aus Magma!Magu Magu no Mi, um punho de magma!
Ich fühle mich, als würde ich explodieren!Eu me sinto prestes a estourar!

Der Sohn des PiratenkönigsO filho do Rei dos Piratas
Muss in diesem Krieg getötet werdenNessa guerra deve ser morto
Hast du nie gehört, dass MagmaNunca escutou que o magma
Viel heißer ist als Feuer?É muito mais quente que o fogo?
Schön, sich für deinen Bruder zu opfernLindo se sacrificar pelo seu irmão
Deine Brust durch meine Hand durchbohrtSeu peito atravessado pela minha mão
Zittert der Stärkste der Welt?Mais forte do mundo treme?
Ich habe dir deinen Sohn genommen!Tirei seu filho de você!
Was wirst du tun?Vai fazer o quê?

Gehe ich zu weit? Mach keinen Mist!Tô indo longe demais? Não fode!
Wer mir widerspricht, stirbt einfach!Quem me contrariar simplesmente morre!
Wenn dir nicht gefällt, wie ich handle, dann komm in die SchlachtSe não gosta de como ajo então venha pra batalha
Und mache Punk Hazard völlig unbewohnbarTornando completamente a inabitável Punk Hazard

Das richtige, das absolute, setzt sich durchPrevalece o lado certo, o lado absoluto
Eine Ära der Piraten wäre das Ende der WeltUma Era dos Piratas seria o fim do mundo
Fühlst du, dass ein Krieg bevorstehtVocê sente que está prestes a chegar uma guerra
Der alles definieren wird! Alles!Que irá definir tudo! Tudo!

(Uh!)(Uh!)
Pe-pe-auf dem Meer werden Piraten sinkenPe-pelo mar, piratas vão naufragar
Dieses Monster-Trio (dieses Monster Trio)Esse Trio Monstro (esse Trio Monstro)
Hat-hat nichts drauf! (Hat nichts drauf!)Tá-tá com nada! (Tá com nada)
Das ist Marine! (Das ist Marine!)Isso é Marinha! (Isso é Marinha)
Damit das Böse verschwindetPra que o mal suma
Ist meine GerechtigkeitA minha justiça
Absolut!É absoluta!