Gojo Vs. Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Expansão de Domínio

Gojo Vs. Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Domain Expansion

Gojo Vs. Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Expansão de Domínio

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Fushiguro, it's too lateFushiguro, é muito tarde
Finally, I'm truly freeEnfim, tô livre de verdade
What an unexpected giftMas que presente inesperado

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
At lastAté que enfim
That cube was gettin annoyingAquele cubo já tava chato

Hey, Megumi, sorryEi, Megumi, perdão
But I didn't like the lookMas eu não, curti o visual
Running away from Yuji?Fugindo do Yuji?
Sukuna, that wasn't coolSukuna, não foi nada legal

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
On December 24th, I'll be waiting for you24 de dezembro estarei esperando você
I warned you it would beTe avisei que iria ser
(Hahaha!)(Hahaha!)
The first to die!O primeiro a morrer!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Would you defeat me?Iria me vencer?
Ah, I remember sayingAh, lembro de ter dito

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Hey!Ei!
It'll be tiring, but relax, I'm chillVai dá uma canseira, mas relaxa, eu tô tranquilo
(Oh, ey)(Oh, ey)
The King against the strongest sorcererO, o Rei contra o mais forte feiticeiro
To warm up, Purple Void 200%!Pra aquecer, Vazio Roxo 200%!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
I don't know if you noticedNão sei se percebeu
But you're the challengerMas você é o desafiante

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Satoru Gojo is a very, very arrogant guySatoru Gojo é um cara muito, muito arrogante
Domain Expansion, around that arm of mineExtensão de Domínio, ao redor desse meu braço
The so-called bearer of the Six EyesO tal portador dos Seis Olhos
Is no longer that untouchable!Já não é tão intocável!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
The strongest of all erasO mais forte entre todas eras
The strongest of the modern eraO mais forte da era moderna
Megumi, I'm going all outMegumi, eu vou com tudo
But I think you can handle itMas acho que você aguenta

[Gojo (Sukuna)][Gojo (Sukuna)]
Enough with the delayE chega de enrolação
I've been curious from the startTô curioso desde o início
Which one will prevail?Qual que vai prevalecer?
Domain Expansion!Expansão de Domínio!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Equal from the inside outIgualadas de dentro para fora
But not from the outside inMas não de fora para dentro
Looking a little closerVendo um pouco mais de perto
Your Infinity is so smallO seu Infinito é tão pequeno

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
You've got nothing!Tá com nada
Tell me why all of a sudden your face, faceMe responde por que do nada sua cara, cara
Got all cut up and dismantledFicou toda cortada e desmantelada
So will it be the end of the strongest?Então será o fim do mais forte?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Please spare me, don't be ridiculousPor favor me poupe, não viaja
Feeling shy? Then come closerTá tímido? Então chega mais
A Red one right on your headUm vermelho bem na sua cabeça
Really, this is going toRealmente, isso aqui vai
This is going to be really tiringIsso aqui vai dar uma canseira

[Narrator (Henrique Mendonça)][Narrador (Henrique Mendonça)]
Domain Expansion!Expansão de Domínio!
May the best one win!Que vença o melhor!
Being so strong is so, so lonelySer tão forte é tão, tão só

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
In front of the King, be dismantled, sliced!De frente ao Rei seja desmantelado, fatiado!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
By Heaven and Earth, I feel so blessed!Pelo Céu e a Terra, eu me sinto tão abençoado!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Malevolent Shrine!Santuário Malevolente!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Infinite World!Mundo Infinito!

[Gojo (Kaito)][Sukuna (Gojo)]
This is my Domain ExpansionEssa é minha Expansão de Domínio!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
So Gojo Satoru, how will you'll sort yourself out now?Então Gojo Satoru, como vai sair dessa?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Easy to answer, Reverse Energy!Fácil de responder, Energia Reversa!
Look who's backOlha quem voltou
Second round has begun!Segundo round começou!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Crazy, right?Doidera, né?
That suddenly my energy returnsQue de repente minha energia volta
Never seen an ExpansionNunca viu uma Expansão
So resistant on the outside?Tão resistente assim por fora?

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Domain ExtensionExtensão de Domínio
Your Expansion I shreddedA sua Expansão dilacero
Aah, round 2, isn't it?Aah, round 2, não é?
Sukuna 2-0!Sukuna 2 a 0!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Domain ExpansionExpansão de Domínio
But inSó que em

A tiny sizeUm tamanho minúsculo
Did you notice I'm kind ofPercebeu que eu tô tipo
Kind of breaking the laws of the world?Tipo quebrando as leis do mundo?

Why the serious face?A cara séria por quê?
Weren't you smiling?Não tava sorrindo?
Must be because you fell into my Infinite Void!Deve ser porque caiu no meu Mundo Infinito!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Can't do anything, feeling everythingNão pode fazer nada, ao sentir tudo
Complicated situationSituação complicada
Time to put into playHora de botar em jogo
Your presence, so divineA sua presença tão divina
Mahoraga, the wheel spins!Mahoraga, a roda gira!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Adapted to your DomainAdaptado ao seu Domínio
Was attacking the student and didn't even realize!Tava atacando o aluno e nem imaginava!
Didn't even realize!Nem imaginava!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Why am I laughing?Por que tô rindo?
It's because you're way more desperatedÉ porque cê tá bem mais desesperado
Than I expected!Do que eu esperava!
Than I expected!Do que eu esperava!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Can't use your Domain ExpansionNão pode usar sua Expansão de Domínio
Did it just click for you now?Só agora que caiu a sua ficha?
That you're just a mediocre sorcererQue é só um feiticeiro medíocre
Born in an era where I didn't exist!Nascido em uma era que eu não existia!
Fukuma Mizushi, come on, damn it!Fukuma Mizushi, mas que droga!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Looks like the plan didn't worked out like thatParece que o plano não deu certo assim
I can barely stand on my feet, but I'll get up againMal me aguento de pé, mas me levanto de novo
My students are watchingOs meus alunos tão olhando
I gotta show off a littleTenho que me exibir um pouco

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Without Mahoraga, you're nothingSem Mahoraga não é ninguém
I'll try a new thingVou tentar uma parada nova
A punch imbued in MugenUm soco imbuído em Mugen
You're fucked up now!Tu ficou na merda agora!

(Oh, eh)(Oh, eh)
How's the King goin to get off the hook?Como que o Rei vai se safar?
(Oh, eh)(Oh, eh)

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Will maybe kill me before that wheel spins?Será que vai me matar antes dessa roda girar?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Go up, go down!Pra cima, pra baixo!
Go high, go forward!Pro alto, pra frente!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Quick, SatoruRápido, Satoru
The wheel spins again!A roda gira novamente!
Just one more spinFalta mais um giro
You're runnin out of timeTá acabando seu tempo

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Straight, right on your chestBem em cheio no seu peito
Watch my Black RayVeja o meu Raio Negro

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Spin, spin, its adaptedGira, gira, tá adaptado
For a moment I even imagined myself losingPor um momento até me imaginei perdendo
Bring them 2 alreadyVenha os 2 de uma vez

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
What if I tell you, actually, there are 3?E se eu disser que na verdade são 3?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
I love these moments so muchEu amo tanto esses momentos
That I'm on the brick of deathQue eu tô a beira da morte
In these moments I rememberNesses momentos eu me lembro
I, I am the strongest!Eu, eu sou o mais forte!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Mahoraga adapted!Mahoraga adaptou!
It's your end, Satoru Gojo!É seu fim, Satoru Gojo!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Take it easyMuita calma
There's still the Purple VoidAinda tem o Vazio Roxo

[Narrator (Henrique Mendonça)][Narrador (Henrique Mendonça)]
Domain Expansion!Expansão de Domínio!
May the best one win!Que vença o melhor!
Being so strong is so, so lonelySer tão forte é tão, tão só

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
In front of the King, be dismantled, sliced!De frente ao Rei seja desmantelado, fatiado!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
By Heaven and Earth, I feel so blessed!Pelo Céu e a Terra, eu me sinto tão abençoado!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Malevolent Shrine!Santuário Malevolente!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Infinite World!Mundo Infinito!

[Gojo (Kaito)][Sukuna (Gojo)]
This is my Domain ExpansionEssa é minha Expansão de Domínio!