Gojo Vs. Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Expansão de Domínio

Gojo contre Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Expansion de Domaine

Gojo Vs. Sukuna (Jujutsu Kaisen) | Expansão de Domínio

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Fushiguro, c'est trop tardFushiguro, é muito tarde
Enfin, je suis vraiment libreEnfim, tô livre de verdade
Quel cadeau inattenduMas que presente inesperado

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Enfin !Até que enfim
Ce cube commençait à être chiantAquele cubo já tava chato

Eh, Megumi, désoléEi, Megumi, perdão
Mais j'ai pas aimé le lookMas eu não, curti o visual
Fuir devant Yuji ?Fugindo do Yuji?
Sukuna, c'était pas coolSukuna, não foi nada legal

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Le 24 décembre, je t'attends24 de dezembro estarei esperando você
Je t'avais dit que ça allait êtreTe avisei que iria ser
(Hahaha !)(Hahaha!)
Le premier à mourir !O primeiro a morrer!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Tu pensais me battre ?Iria me vencer?
Ah, je me souviens avoir ditAh, lembro de ter dito

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Eh !Ei!
Ça va être fatiguant, mais relaxe, je suis tranquilleVai dá uma canseira, mas relaxa, eu tô tranquilo
(Oh, eh)(Oh, ey)
Le Roi contre le plus puissant sorcierO, o Rei contra o mais forte feiticeiro
Pour commencer, Vider Rouge 200 % !Pra aquecer, Vazio Roxo 200%!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Je sais pas si t'as remarquéNão sei se percebeu
Mais c'est toi le challengerMas você é o desafiante

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Satoru Gojo est un gars très, très arrogantSatoru Gojo é um cara muito, muito arrogante
Extension de Domaine, autour de mon brasExtensão de Domínio, ao redor desse meu braço
Le fameux porteur des Six YeuxO tal portador dos Seis Olhos
N'est plus si intouchable !Já não é tão intocável!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Le plus fort de toutes les époquesO mais forte entre todas eras
Le plus fort de l'ère moderneO mais forte da era moderna
Megumi, je vais y aller à fondMegumi, eu vou com tudo
Mais je pense que tu peux encaisserMas acho que você aguenta

[Gojo (Sukuna)][Gojo (Sukuna)]
Et fini les blablasE chega de enrolação
Je suis curieux depuis le débutTô curioso desde o início
Qui va l'emporter ?Qual que vai prevalecer?
Expansion de Domaine !Expansão de Domínio!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Égalisées de l'intérieur vers l'extérieurIgualadas de dentro para fora
Mais pas de l'extérieur vers l'intérieurMas não de fora para dentro
En voyant de plus prèsVendo um pouco mais de perto
Ton Infini est si petitO seu Infinito é tão pequeno

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
T'es à rienTá com nada
Dis-moi pourquoi tout à coup ta tête, mecMe responde por que do nada sua cara, cara
Est toute coupée et défoncéeFicou toda cortada e desmantelada
Alors ce sera la fin du plus fort ?Então será o fim do mais forte?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
S'il te plaît, épargne-moi, ne fais pas de filmPor favor me poupe, não viaja
T'es timide ? Alors rapproche-toiTá tímido? Então chega mais
Un rouge bien en plein sur ta têteUm vermelho bem na sua cabeça
Vraiment, ça vaRealmente, isso aqui vai
Ça va être fatiguantIsso aqui vai dar uma canseira

[Narrateur (Henrique Mendonça)][Narrador (Henrique Mendonça)]
Expansion de Domaine !Expansão de Domínio!
Que le meilleur gagne !Que vença o melhor!
Être si fort, c'est si, si seulSer tão forte é tão, tão só

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Face au Roi, sois démembré, découpé !De frente ao Rei seja desmantelado, fatiado!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Par le Ciel et la Terre, je me sens si béni !Pelo Céu e a Terra, eu me sinto tão abençoado!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Sanctuaire Maléfique !Santuário Malevolente!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Monde Infini !Mundo Infinito!

[Sukuna (Gojo)][Sukuna (Gojo)]
C'est ma Expansion de Domaine !Essa é minha Expansão de Domínio!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Alors Gojo Satoru, comment tu vas t'en sortir ?Então Gojo Satoru, como vai sair dessa?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Facile à répondre, Énergie Inverse !Fácil de responder, Energia Reversa!
Regarde qui est de retourOlha quem voltou
Le deuxième round commence !Segundo round começou!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
C'est fou, non ?Doidera, né?
Que tout à coup mon énergie revienneQue de repente minha energia volta
T'as jamais vu une ExpansionNunca viu uma Expansão
Aussi résistante à l'extérieur ?Tão resistente assim por fora?

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Extension de DomaineExtensão de Domínio
Ta Expansion, je la déchireA sua Expansão dilacero
Aah, round 2, non ?Aah, round 2, não é?
Sukuna 2 à 0 !Sukuna 2 a 0!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Expansion de DomaineExpansão de Domínio
Mais enSó que em

Un minuscule formatUm tamanho minúsculo
T'as remarqué que je suis en modePercebeu que eu tô tipo
En train de briser les lois du monde ?Tipo quebrando as leis do mundo?

Pourquoi ce visage sérieux ?A cara séria por quê?
T'étais pas en train de sourire ?Não tava sorrindo?
Ça doit être parce que t'es tombé dans mon Monde Infini !Deve ser porque caiu no meu Mundo Infinito!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Tu peux rien faire, en ressentant toutNão pode fazer nada, ao sentir tudo
Situation compliquéeSituação complicada
Il est temps de mettre en jeuHora de botar em jogo
Ta présence si divineA sua presença tão divina
Mahoraga, la roue tourne !Mahoraga, a roda gira!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Adapté à ton DomaineAdaptado ao seu Domínio
Je frappais l'élève sans même imaginer !Tava atacando o aluno e nem imaginava!
Sans même imaginer !Nem imaginava!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Pourquoi je ris ?Por que tô rindo?
C'est parce que t'es bien plus désespéréÉ porque cê tá bem mais desesperado
Que je ne l'avais prévu !Do que eu esperava!
Que je ne l'avais prévu !Do que eu esperava!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Tu peux pas utiliser ton Expansion de DomaineNão pode usar sua Expansão de Domínio
C'est seulement maintenant que tu réalises ?Só agora que caiu a sua ficha?
Que t'es juste un sorcier médiocreQue é só um feiticeiro medíocre
Né à une époque où j'existais pas !Nascido em uma era que eu não existia!
Fukuma Mizushi, quel bordel !Fukuma Mizushi, mas que droga!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
On dirait que le plan a pas marché comme çaParece que o plano não deu certo assim
Je peine à tenir debout, mais je me relève encoreMal me aguento de pé, mas me levanto de novo
Mes élèves regardentOs meus alunos tão olhando
Je dois me montrer un peuTenho que me exibir um pouco

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Sans Mahoraga, t'es personneSem Mahoraga não é ninguém
Je vais essayer un nouveau trucVou tentar uma parada nova
Un coup imbibé de MugenUm soco imbuído em Mugen
T'es dans la merde maintenant !Tu ficou na merda agora!

(Oh, eh)(Oh, eh)
Comment le Roi va-t-il s'en sortir ?Como que o Rei vai se safar?
(Oh, eh)(Oh, eh)

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Tu penses que tu vas me tuer avant que cette roue tourne ?Será que vai me matar antes dessa roda girar?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Haut, bas !Pra cima, pra baixo!
Vers le haut, vers l'avant !Pro alto, pra frente!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Vite, SatoruRápido, Satoru
La roue tourne à nouveau !A roda gira novamente!
Il reste un tourFalta mais um giro
Ton temps est comptéTá acabando seu tempo

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Bien en plein sur ta poitrineBem em cheio no seu peito
Regarde mon Éclair NoirVeja o meu Raio Negro

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Tourne, tourne, c'est adaptéGira, gira, tá adaptado
Un moment, je me suis même imaginé perdrePor um momento até me imaginei perdendo
Venez tous les deux en même tempsVenha os 2 de uma vez

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Et si je te disais qu'en fait, il y en a 3 ?E se eu disser que na verdade são 3?

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
J'adore ces momentsEu amo tanto esses momentos
Où je suis au bord de la mortQue eu tô a beira da morte
Dans ces moments, je me rappelleNesses momentos eu me lembro
Je, je suis le plus fort !Eu, eu sou o mais forte!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Mahoraga s'est adapté !Mahoraga adaptou!
C'est ta fin, Satoru Gojo !É seu fim, Satoru Gojo!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Reste calmeMuita calma
Il y a encore le Vider RougeAinda tem o Vazio Roxo

[Narrateur (Henrique Mendonça)][Narrador (Henrique Mendonça)]
Expansion de Domaine !Expansão de Domínio!
Que le meilleur gagne !Que vença o melhor!
Être si fort, c'est si, si seulSer tão forte é tão, tão só

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Face au Roi, sois démembré, découpé !De frente ao Rei seja desmantelado, fatiado!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Par le Ciel et la Terre, je me sens si béni !Pelo Céu e a Terra, eu me sinto tão abençoado!

[Sukuna (M4rkim)][Sukuna (M4rkim)]
Sanctuaire Maléfique !Santuário Malevolente!

[Gojo (Kaito)][Gojo (Kaito)]
Monde Infini !Mundo Infinito!

[Sukuna (Gojo)][Sukuna (Gojo)]
C'est ma Expansion de Domaine !Essa é minha Expansão de Domínio!