Golden Wind - Giorno Giovanna (Jojo's Bizarre Adventure)

Goldener Wind - Giorno Giovanna (Jojo's Bizarre Adventure)

Golden Wind - Giorno Giovanna (Jojo's Bizarre Adventure)

Die Straßen Italiens, ich bin Giorno GiovannaDas ruas italianas, sou Giorno Giovanna
Der Traum, der mich begleitet: Ich werde ein GangsterO sonho que me acompanha: Vou me tornar um gangstar
Ungleichheit in der Welt habe ich immer aus nächster Nähe gesehenDesigualdade no mundo eu sempre vi bem de perto
Ein Verbrecher, der mich auf den richtigen Weg geführt hatUm criminoso que me guiou para o caminho certo
Das gewählte Ziel wird nicht scheiternA meta escolhida não haverá falha
Ich schwöre, ich werde an die Spitze der Mafia Italiens gelangenEu juro eu vou chegar no topo da máfia da Itália
Denn vor meinem Stand wirst du jetzt fallenPois de frente ao meu stand agora você vai cair
Den Schmerz wirst du spüren, so wie er mich verletztA dor vai sentir na proporção que me fere
Wisse, dass ich aus leblosen Dingen Leben erschaffeSaiba de coisas sem vida vida eu faço surgir
Es reicht, dich zu treffen, damit dein Verstand beschleunigtBasta te atingir pra que sua mente acelere
Verliere völlig die Kontrolle über deine SinnePerca completamente o controle dos seus sentidos
Benommen spüre jeden Schlag, der dir versetzt wirdAtordoado sinta cada golpe desferido
Mach mich nicht dazu, es zu wiederholen, denn das ist nutzlosNão me faça repetir, pois isso é algo inútil
Und glaub mir, es gibt nichts, was ich mehr hasse als dasE acredite não tem nada que eu odeie mais que isso
Bruno Bucciarati, du bist gut, das kann ich sehenBruno Bucciarati você bom, posso notar
Also versuch mich anzugreifen, ich werde dich nicht tötenEntão tente me ataque, eu não irei te matar

Für Paccione werde ich an die Spitze gelangenPra Paccione entrarei para o topo alcançar
Italien werde ich beherrschen, Boss werde ich werdenItália dominarei, chefe vou me tornar
Mit dem Tod von Poppo konnte ich eine Beförderung erhaltenCom a morte de Poppo pude obter uma promoção
Die Tochter des Chefs zu beschützen, das ist unsere MissionProteger a filha do chefe, essa é a nossa missão
Aber er will sie töten, das kann ich nicht zulassenMas ele quer matá-la então eu não posso deixar
Das ist Verrat, wir werden dich zu Fall bringenIsso é uma traição vamos te derrubar

Sommer, die gesamte Mafia Italiens werde ich beherrschenVerão, toda máfia da Itália eu vou dominar
Sieh meinen goldenen Wind, im Kampf werden sie nicht aufhörenVeja meu golden wide, em batalha não vão parar
Du wirst die ganze Kraft sehen, die der Requiem-Pfeil entfalten kannIrá ver todo poder que a flecha réquiem pode emanar
Giorno GiovannaGiorno Giovanna
JojoJojo

Ich suche nach der WahrheitSigo atrás da verdade
Was ist das Geheimnis hinter deiner Identität?Qual será o segredo por trás da sua identidade
In Sardinien liegt deine VergangenheitEm sardenha seu passado está
Abbachios Tod wird nicht umsonst seinAbbachio sua morte em vão não será
Wisse, dass ich vor der Gefahr meinen Willen durchsetzeSaiba que de frente ao perigo minha vontade imponho
Denk nicht, dass ich so früh sterben werde, ich habe einen TraumNão pense que morrerei tão cedo eu tenho um sonho
Vor meinem goldenen Wind wirst du sterbenDiante do meu golden wide você vai morrer
Dank dir konnte ich mich entwickelnGraças a você eu pude me desenvolver
Cioccilata, wie viel kannst du sein? Willst du wissen, warumCioccilata o quão cê pode ser? Quer saber o porque
Ich mich nicht glücklich fühle, wenn ich dich töte?Eu não me sinto feliz ao te matar?
Weil ich immer wusste, dass ich gewinnen würde, du wirst sterbenÉ porque eu sempre soube que iria vencer, você vai morrer
Ändere, ändere, ändere, ändere, ändere, ändere, ändere, ändereMuda, muda, muda, muda, muda, muda, muda, muda
Alles brach im Kolosseum ausTudo eclodiu em meio ao coliseu
Was ist passiert? Der Pfeil hat die Kontrolle verlorenO que aconteceu? A flecha seu controle perdeu
Es ist notwendig, die Kraft zu bändigen, wenn wir überleben wollenÉ necessário conter o poder se quisermos sobreviver
Narancia ist auch weg, wie viele Freunde werde ich verlieren?Narancia também se foi, quantos amigos eu vou perder
Diavolo ist unter uns, also werde ich ihn erscheinen lassenDiavolo está entre nós então eu o farei aparecer
Bucciarati wird nicht umsonst sein mit dem Pfeil in meiner HandBucciarati não será em vão com a flecha em minha mão
Mein goldener Wind ist auf einem höheren LevelMeu golden wide está em um nível além
Deine Arroganz brachte den UntergangSua arrogância trouxe a perdição
Also hör das stille Lied eines RequiemsEntão ouça a canção silenciosa de um réquiem

Auch wenn sie gestorben sind, werde ich ihren Willen tragenMesmo que tenham morrido eu carregarei suas vontades
Also Diavolo, sterbe für alle EwigkeitEntão Diavollo morra por toda eternidade
Du hast nicht einmal gemerkt, dass ich dich getötet habe, ich werde dein Reich beendenNem percebeu eu te matar, farei que seu reinado cesse
Mafia, begrüßt euren neuen BossMáfia saúdem seu novo chefe

Sommer, die gesamte Mafia Italiens werde ich beherrschenVerão, toda máfia da Itália eu vou dominar
Sieh meinen goldenen Wind, im Kampf werden sie nicht aufhörenVeja meu golden wide, em batalha não vão parar
Du wirst die ganze Kraft sehen, die der Requiem-Pfeil entfalten kannIrá ver todo poder que a flecha réquiem pode emanar
Giorno GiovannaGiorno Giovanna
JojoJojo
Sommer, die gesamte Mafia Italiens werde ich beherrschenVerão, toda máfia da Itália eu vou dominar
Sieh meinen goldenen Wind, im Kampf werden sie nicht aufhörenVeja meu golden wide, em batalha não vão parar
Du wirst die ganze Kraft sehen, die der Requiem-Pfeil entfalten kannIrá ver todo poder que a flecha réquiem pode emanar
Giorno GiovannaGiorno Giovanna
JojoJojo