Hakari & Yuta (Jujutsu Kaisen) - Potencial Infinito (part. ÉoDan)

Hakari & Yuta (Jujutsu Kaisen) - Potentiel Infini (part. ÉoDan)

Hakari & Yuta (Jujutsu Kaisen) - Potencial Infinito (part. ÉoDan)

Dans le Collège Jujutsu, il y a deux élèvesNo Colégio Jujutsu, existem dois alunos
Avec le potentiel de surpasser Gojo !Com potencial pra Gojo superar!

Ce gars ne s'arrête jamais, c'est comme unEsse cara não para é como um
Parieur indomptableApostador indomável
Tout à coup, l'ambiance devient tendueDe repente o clima ficou tenso
C'est que la reine est arrivéeÉ que a rainha apareceu
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
À quel point sont-ils forts ?Quão forte será que são?
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!
Ces deux-là peuvent surpasser Satoru GojoEsses dois podem superar, Satoru Gojo
Attendez juste de voir tout mon pouvoirSó esperem ver meu poder todo
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!

Suspendu pour mauvaise discipline, cette école, qu'elle aille se faire foutreSuspenso por má disciplina, essa escola que se foda
Et dans mon club de combat, c'est moi qui décide de toutE nesse meu clube da luta, eu que decido a porra toda
J'adore la passion, la passion c'est parier, parier c'est vivre, vivre c'est aimerAmo a paixão, paixão é aposta, aposta é vida, a vida é amar
Club de combat, toute la passion du pays va contrôlerClube da luta, toda paixão do país vai controlar

J'adore voir les gens se perdre par amour, Yuji ItadoriAmo ver pessoas se perdendo por amor, Yuji Itadori
Alors montre-moi ton ardeur, alors Itadori Yuji, réponds-moiEntão me mostre seu fervor, então Itadori Yuji só me responda
Pourquoi tu mens ?Porque mente pra mim?
C'est que tu bluffes comme un Nerd, regarde mon train de l'amour purÉ que cê blefa igual um Nerd, Veja meu trem do puro amor
Putain ce mec, m'a dominé avec son ardeurCaralho esse muleque, me dominou com seu fervor

Tu veux en savoir plus sur Sukuna, j'ai une idée, que dirais-tu de parier ?Quer saber mais sobre o Sukuna, tenho uma ideia, que tal apostar?
J'ai un défaut, quand je commenceTenho um defeito, quando eu começo
Je ne peux tout simplement pas m'arrêterSimplesmente não consigo parar

La chance est lancée et ça ne pouvait pas être mieuxSorte tá lançada e não podia melhorar
Maintenant mon énergie est un peu illimitéeAgora a minha energia é meio que ilimitada
Hey hey ow, putain je suis foutu, maintenant le temps est écouléHey hey ow, droga eu tô muito fodido, agora o tempo acabou

Le temps est écoulé, est-ce que c'est ma mort maintenant ?O tempo acabou, será agora a minha morte?
Fêter avant, ça ne se fait pasComemorar antes, isso não se faz
1 chance sur 239, mais je suis trop chanceux, je suis immortel1 chance em 239, mas eu sou sortudo demais, tô imortal
Tu pourrais fuir, mais tu vas te battreCê podia correr, mas vai lutar
Mec, je t'ai simplement adoréCara eu simplesmente adorei você
4 secondes, c'est ce qu'il me reste4 segundos, é o que me restam
Ça semble bien de fuirParece uma boa fugir
Mais je vais fuir ? Bien sûr que nonMas vou fugir? Claro que não
Je vais te frapper, jusqu'à la fin !Vou te espancar, até o fim!
Cette victoire iraEssa vitória vai
À Kinji HakariPara Kinji Hakari

Ce gars ne s'arrête jamais, c'est comme unEsse cara não para é como um
Parieur indomptableApostador indomável
Tout à coup, l'ambiance devient tendueDe repente o clima ficou tenso
C'est que la reine est arrivéeÉ que a rainha apareceu
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
À quel point sont-ils forts ?Quão forte será que são?
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!
Ces deux-là peuvent surpasser Satoru GojoEsses dois podem superar, Satoru Gojo
Attendez juste de voir tout mon pouvoirSó esperem ver meu poder todo
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!

Avec Gojo scellé, le plus fort maintenant, c'est Yuta OkkotsuCom Gojo selado, o mais forte agora afinal, é o Yuta Okkotsu
De rang spécial, à mes trousses, haut niveau, c'était une missionDe grau especial, na minha cola, alto escalão, era uma missão
Assassiner Itadori Yuji de mes propres mainsAssassinar Itadori Yuji com as minhas mãos

Hé, petite, ferme les yeux, ça va être violent !Ei, menininha, feche os olhos, isso vai ser violento!
Elle le sent dans l'air, elle veut savoir, d'où vient quelque chose d'aussi immenseEla sente no ar, ela quer saber, de onde que vem algo tão imenso
Énergie maudite, plus grande que celle de Satoru GojoEnergia amaldiçoada, maior do que a de Satoru Gojo
Vous avez entendu ? Itadori Yuji est mort !Ouviram?, Itadori Yuji tá morto!

C'est ça en quoi ils croient, pourquoi je te protège à la fin ?É nisso que tão acreditando, por que eu te protejo no fim?
C'est parce que tu es important, pour ceux qui comptent pour moiÉ porque você é importante, pra quem importa pra mim
J'ai aussi été jeté dans ce monde, sans choixTambém fui jogado no mundo, sem ter escolha
Mais si c'est ta décisionMas se é sua decisão
Si Sukuna te domine, je le tuerai de mes propres mains !Caso o Sukuna te domine, o matarei com as minhas mãos!

Pourquoi tu suis ce chemin ? Dis-moiPorque segue esse caminho? Me diz
Tu as des partenaires qui se soucient de toi ?Cê tem parceiros que se importam com você?
Parole maudite, ne bouge pas, je dis, tu ne vas pas bougerFala amaldiçoada, não se mova, eu digo, você não vai se mover
Tu as déjà remarqué, mon pouvoir copie le tien, pour les 5 prochaines minutesCê já notou, meu poder o seu poder copia, pelos próximos 5 mim'
En moi sera le pouvoir de RikaEm mim vai tá o poder de Rika

Domaines d'Expansion, en même temps il y en a 3Expansões de Domínio, ao mesmo tempo tem 3
Que dirais-tu d'y aller à fond ? Je promets juste cette foisQue tal ir com tudo? Prometo só dessa vez
Ton attaque est revenue à toi (ow)Seu ataque pra você voltou (ow)
J'espère que ta faim a été rassasiéeEspero que sua fome tenha saciado

(Wow) je ne laisserai pas le Sensei encore une fois, tuer ton meilleur ami(Wow) não deixarei o Sensei de novo, matar seu melhor amigo
Et de mes propres mains, je vais exorciser Kenjaku, mais cette fois seul !E com as minhas mãos eu vou exorcizar o Kenjaku, só que dessa vez sozinho!

Ce gars ne s'arrête jamais, c'est comme unEsse cara não para é como um
Parieur indomptableApostador indomável
Tout à coup, l'ambiance devient tendueDe repente o clima ficou tenso
C'est que la reine est arrivéeÉ que a rainha apareceu
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
À quel point sont-ils forts ?Quão forte será que são?
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!
Ces deux-là peuvent surpasser Satoru GojoEsses dois podem superar, Satoru Gojo
Attendez juste de voir tout mon pouvoirSó esperem ver meu poder todo
L'épée tranche la malédiction !Espada parte maldição!
Je sais déjà, que dirais-tu de parier !Já sei que tal apostar!
Hakari et Yuta !Hakari e Yuta!