Hyorinmaru - Hitsugaya (Bleach)

Hyorinmaru - Hitsugaya (Bleach)

Hyorinmaru - Hitsugaya (Bleach)

Camino sin ver nada a mi alrededorEu caminho sem ver, nada ao meu redor
Un lugar tan desierto y fríoUm lugar que é tão deserto e gelado
En estos sueños míos, oigo una vozNesses meus sonhos, escuto uma voz
Pero no puedo entender su significadoMas não posso entender o seu significado

Tan hermoso lo veoTão eu belo eu vejo
Un enormeUm enorme
Dragón de hieloDragão de Gelo
¿Cómo te llamas?Qual seu nome?

Dicen que es demasiado joven, que es demasiado frío, que no encajaDizem ele é muito novo, é muito frio, não se encaixa
Nunca tuve la sensación de pertenecer a ningún lugarNunca tive a sensação que pertenço a algum lugar
Para poder ser capitán, por dentro tuve que congelar todo dentro de míPra poder ser um capitão, por dentro tive que congelar tudo em mim
Nunca quise ser un shinigami, pero no podía simplemente huirNunca quis ser um shinigami mas não podia só fugir

Rangiku dice que soy la causa de todo este frío que sientoRangiku diz que eu sou a causa de todo esse frio que senti
Y mi poder reprimido puede dañar a quien amoE meu poder reprimido pode quem eu amo ferir
Debo controlar, en la academia shinigamiEu devo controlar, na academia shinigami
Se forma una amistad, Kuzaka era su nombreUma amizade se forma, Kuzaka era seu nome

No puede haber dos con la misma ZanpakutouNão podem existir dois com a mesma Zanpakutou
Para decidir se libraría un dueloPra poder decidir um duelo seria travado
Kuzaka, lo juro, seremos amigos para siempreKuzaka juro, seremos amigos pra sempre
¿Qué estás haciendo? Lo mataronO que tão fazendo? Mataram ele

Esto no está bienIsso não tá certo
Amigo, tu muerte me cambió por dentroAmigo sua morte me mudou por dentro
Por eso tengo una expresión tan seriaPor isso que tenho um semblante tão sério
Siempre he tenido que reprimir sentimientosSempre tive que reprimir sentimentos

Tuve que lidiar con tantas cosas tan prontoTive que lidar com tanto tão cedo
Tuve que ceder tantas vecesTive que ceder de tantos momentos
Porque la sirena no tiene nada de razónPorque o sereitei não tá nada certo
Juré que si nadie lo cambiaba, lo haría yoJurei, se ninguém irá muda-lo, eu vou

Dragón de hieloDragão de gelo
HyōrinmaruHyōrinmaru
¿Mataste a Aizen? Pagarás por tu traiciónVocê que matou Aizen? Pagará pela sua traição
Así llega Gin, de capitán a capitánEntão vem Gin, de capitão pra capitão

Tantos muertos, 46 centralTantos mortos, central 46
No puedo creerlo, Aizen, ¿qué has hecho?Não acredito, Aizen o que você fez
Lastimaste a quien amo, Hinamori, no aguantes másVocê feriu quem eu amo, Hinamori aguente mais
Banco de dineroBankai

Mira el poder de un dragón en sus alasVeja o poder de um dragão em suas asas
Ya lo verás cuando levante mi espadaVerá ao erguer a minha espada
Puedo escuchar el llamado de tu almaPosso escutar o apelo da sua alma
Daiguren Hyōrinmaru, congelaciónDaiguren Hyōrinmaru, congelar

Congelado en sentimientos, a su alrededor proliferaCongelado em sentimentos, ao redor se prolifera
Poder del dragón de hielo, todo lo que toca se congelaPoder do dragão de gelo, tudo que toca congela
La carga que debo llevar hasta que la sirena cambieO fardo devo carregar até o sereitei mudar
Daiguren Hyorinmaru, congelaciónDaiguren Hyorinmaru, congelar

Alas de hielo rotasAsas de gelo quebradas
Pero tendré mi venganzaMas minha vingança terei
A la mierda mi trabajo, solo quiero destrozar a AizenQue se foda o meu cargo, só quero estraçalhar Aizen
Entonces, ¿dónde estás Aizen?Então cadê você Aizen?

Cegado por el odio, corazón heladoCego pelo ódio, coração congelando
En la punta de mi espada la sangre de los que amoNa ponta da minha espada o sangue de quem amo
Mis ojos están abiertos, me alegro de que estés bienMeus olhos estão abertos, que bom que você tá bem
Aizen no es un dios, así que déjenlo sellado para siempreAizen não é um deus, então seja selado pra todo sempre

Quincy, Shinigami se inicia una guerra, un cuerpo limitado hace que el bankai sea limitadoQuincy, Shinigamis uma guerra é iniciada, um corpo limitado torna a bankai limitada
Me robaron mi Bankai, no lo puedo creer, me van a derrotar nuevamente y no podré hacer nadaMinha Bankai foi roubada, não acredito, novamente vou ser derrotado, e sem poder fazer nada
Fragmentos huecos en la espada, Quincy no pudo soportarloFragmentos Hollow na espada, Quincy não suportou
Mi apariencia cambió, como HollowfiedMinha aparência mudada, tipo Hollowficada

Bankai se activa, mucho frío que soportarBankai ativa, tanto frio pra suportar
Aún incompleto, pero tranquilos, ya casi estoy listoAinda incompleta, mas calma tô quase lá
Zaraki ha despertado un poder aterradorZaraki despertou um poder assustador
Significa que no puedo quedarme atrásSignifica que não posso só pra trás ficar

Pétalos de hielo a punto de desaparecerPétalas de gelo prestes a desaparecer
Desactiva tu Bankai Hitsugaya (Byakuya) de inmediatoDesative logo sua Bankai Hitsugaya (Byakuya)
Todavía no, después de todo no recuerdo haberlo dichoAinda não, afinal eu não lembro de dizer
Si los pétalos desaparecen el final seríaQue as pétalas sumirem o fim seria

Pero si mi renacimientoMas sim o meu renascimento
Y cuando caiga el último pétaloE quando a última pétala cai
Hyōrinmaru ha madurado completamenteHyōrinmaru tem o seu amadurecimento completo
Banco de dineroBankai

Emergiendo sobre el hielo una apariencia maduraSurgindo sobre o gelo uma aparência madura
No todo lo que toco, todo lo que me rodea se congelaráNão tudo que eu toco, tudo a minha volta vai congelar
Atácame, demasiado tarde, termina rápidoMe ataque, tarde demais, rápido tem seu final
¿En serio creíste que podrías tocarme sin lastimarte?Sério que pensou que podia me tocar sem se dar mal?

Gerard ha vuelto, estoy al borde de la muerteGerard voltou, eu tô por um triz
Capitanes, entonces prepárense para lo que vieneCapitães então se preparem pro que vai vim
Sin la mitad de tu cuerpo ningún milagro podrá salvarteSem metade do seu corpo, pra te salvar nenhum milagre
Así que por favor congélalo por toda la eternidadEntão por favor, congele por toda a eternidade

Mira el poder de un dragón en sus alasVeja o poder de um dragão em suas asas
Ya lo verás cuando levante mi espadaVerá ao erguer a minha espada
Puedo escuchar el llamado de tu almaPosso escutar o apelo da sua alma
Daiguren Hyōrinmaru, congelaciónDaiguren Hyōrinmaru, congelar

Congelado en sentimientos, todo a su alrededor proliferaCongelado em sentimentos, ao redor se prolifera
Poder del dragón de hielo, todo lo que toca se congelaPoder do dragão de gelo, tudo que toca congela
La carga que debo llevar hasta que la sirena cambieO fardo devo carregar até o sereitei mudar
Daiguren Hyorinmaru, congelaciónDaiguren Hyorinmaru, congelar