Impronunciável - Voldemort (Harry Potter)

Imprononçable - Voldemort (Harry Potter)

Impronunciável - Voldemort (Harry Potter)

Le fruit d'un amour faux est maintenant présentO fruto de um amor falso no mundo agora está presente
Parmi les enfants de l'orphelinat, je sais que je suis bien différentDentre as crianças no orfanato, eu sei que eu sou bem diferente
Je peux communiquer avec les serpentsPosso me comunicar com cobras
Je peux faire du mal à ceux qui me font du malPosso causar dor a quem me causa dor
Soudain, toute ma vie changeDe repente toda minha vida muda
C'est quand Dumbledore m'a trouvéFoi quando Dumbledore me encontrou

J'ai toujours su que mon destin était grandioseSempre soube que meu destino era grandioso
J'ai toujours su que j'étais au-dessusEu sempre soube que eu estou acima
Le début de la légende du plus puissantO início da lenda do mais poderoso
Destiné à la maison de SerpentardDestinado a casa de Sonserina
L'interdit m'a toujours attiréO além do permitido sempre me atraiu
L'art des ténèbres, le côté sombreA arte das trevas, o lado sombrio
Une quête sans fin pour avoir plus de pouvoirUma busca sem parar pra ter mais poder
Mais Dumbledore l'a vu d'un œil hostileMas Dumbledore viu isso de uma forma hostil

C'est moi qui ai ouvert la Chambre des SecretsFui eu quem abri a Câmara Secreta
Mettant la faute sur Hagrid à la finBotando a culpa em Hagrid no fim
Mais c'était une erreur, depuis ce jour, ce vieux ne m'a plus quitté des yeuxPorém foi um erro, desde então aquele velho nunca mais tirou os olhos de mim
Je n'ai plus eu une seconde de paixEu não tive mais um segundo de paz sequer
C'est idiot de penser qu'on peut me contrôlerÉ tolo por achar que consegue me controlar
C'est idiot de croire qu'on peut m'égalerÉ tolo por achar que chega aos meus pés

Professeur, j'ai quelque chose à vous demanderProfessor, tem algo que eu quero te perguntar
Divisant mon âme en morceauxDividindo minha alma em partes
Horcruxe à travers des mortsHorcrux através de mortes
Cherchant l'immortalité, je suis le seul qui peut l'avoirBuscando a imortalidade, tê-la sou o único que pode

Tom Riddle est un nom donné par un molduTom Riddle é um nome dado por um trouxa
J'ai besoin de quelque chose qui évoque la mortEu preciso de algo que remeta a morte
Qu'ils tremblent juste en prononçant ce nomQue tremam só de pronunciar esse nome
Tom Riddle, non !Tom Riddle, não!

Je suis Lord Voldemort !I am Lord Voldemort!
Face au Seigneur, le monde sorcier va trembler !De frente ao Lorde, o mundo bruxo vai tremer!
Personne ici ne peut, ou n'a le pouvoir de me stopperNinguém aqui pode, ou tem poder pra me deter
Imprononçable !Impronunciável!
C'est ici que ta vie s'achèveAqui que a sua vida acaba
D'un coup de baguette, Avada Kedavra !Num passe de mágica, Avada Kedavra!
Tant qu'un est en vie, l'autreEnquanto um estiver vivo, o outro
Ne peut pas survivreSobreviver não é capaz
Alors ça nous rend, ou plus que des ennemis mortels !Então isso nos torna ou, mais que inimigos mortais!
Imprononçable !Impronunciável!
Qui est le Seigneur des ténèbres ?Quem que das trevas é o Lorde?
Vous savez qui, c'est Lord Voldemort !Você Sabe Quem, é o Lorde Voldemort!

La prophétie, un garçonA profecia, um garoto
Aura la force de tuer le SeigneurTerá a força pra matar o Lorde
Ce n'est pas vrai, car PeterNão é verdade, pois Rabicho
Dis-moi où est Harry PotterDiga onde está Harry Potter
James Potter est mort, et Lily Potter est morte !Thiago Potter tá morto, e Lilian Potter tá morta!
Maintenant, c'est toi le garçonAgora, é você garoto
Je sens mon corps se désintégrerSinto desintegrar todo o meu corpo
Vous savez qui est mort pour Harry PotterVocê Sabe Quem morreu pra Harry Potter

C'est ainsi que pensent tous ces idiotsÉ assim que pensam todos esses tolos
De corps en corps, comme un serpentDe corpo em corpo, assim como uma cobra
Je peux te donner ce que tu veux, garçon !Posso te dar o que quiser garoto!
Alors, donne-moi cette pierre maintenant !Então, me entregue essa pedra agora!
Je passe de corps en corps, comme un parasiteSigo de corpo em corpo, igual parasita
Et Harry, c'est ta faute !E Harry a culpa é sua!
Tes parents sont morts, c'est ta faute !Seus pais tão mortos a culpa é sua!
Même si on m'arrête, le Seigneur continueMesmo que me parem o Lorde continua

Je n'ai jamais compris comment un simple garçon peut causer la mort du SeigneurEu nunca pude entender como um simples garoto pode causar a morte do Lorde
Mais maintenant je sais que celui qui m'a arrêté, ce n'est pas toi, c'est ta mèreMas agora eu sei que quem me parou não foi você, foi sua mãe
Je suis toujours le sorcier le plus fort !Eu ainda sou o bruxo mais forte!
Maintenant je peux te toucher !Agora eu consigo tocá-lo!
Quel dommage, Cedric est mort !Que pena, Cedrico morreu!
Ce que tu vois est vrai, vous savez qui est revenuO que tá vendo é verdade, Você Sabe Quem renasceu
Harry Potter, cette marque sur ton frontHarry Potter, essa marca na sua testa
Rappelle mon dégoûtTraz o meu desgosto de volta
Un duel, c'est ce que je veuxUm duelo, é o que eu quero
Avec des parents morts, qui va te protéger maintenant ?Com os pais mortos, quem que vai te proteger agora?

Le garçon qui a survécu est une blagueO menino que sobreviveu é uma piada
Sache que tes parents sont morts, et pour rienSaiba os seus pais morreram, e por nada
C'est un soulagement de savoir que tu n'as jamais été plus fort que moiÉ um alívio saber, você nunca foi mais forte que eu
Avada Kedavra !Avada Kedavra!

Fuis, répands : Vous savez qui est revenuFuja, espalhe: Você Sabe Quem voltou
Maintenant le monde sorcier va connaître la terreurAgora o mundo bruxo vai conhecer o terror
Les Mangemorts, avancez et semez la mortComensais da Morte, avancem e causem morte
À ceux qui nous mettent sur un pied d'égalité avec ces moldusÀqueles que nos põem em pé de igualdade com esses trouxas

Alors Dumbledore, lequel de nous deux est le plus fort ?Então Dumbledore, qual de nós dois será que é mais forte?
Viens, vieux faible !Vem, velho fraco!
Je ne sors d'ici qu'avec ce garçonSó saio daqui com esse garoto
Hé, esprit faibleEi, mente fraca
Harry Potter n'est qu'un idiot !Harry Potter não passa de um tolo!
Draco Malfoy n'a qu'une missionDraco Malfoy só tem uma missão
Il ne peut pas échouer, tu comprends ?Não poderá falhar nela, entendeu?
Que vont-ils faire maintenant queO que irão fazer agora que
(Dumbledore est mort ?)(Dumbledore morreu?)

La baguette des baguettes dans la paume de ma mainA varinha das varinhas na palma da minha mão
Elle ne peut avoir qu'un porteurEla só pode ter um portador
Je pense que tu as compris, Severus, désoléAcho que já entendeu Severo, perdão
Tu m'as bien servi tant que ça a duréCê me serviu bem enquanto durou
Et écoute-moi attentivement, garçon choisiE me escute com muita atenção, garoto escolhido
Combien de morts faudra-t-il pour que tu acceptes ton destin ?Quantas mortes terão pra que você aceite seu destino?
Dans la Forêt Interdite, c'est ici que tout se termineNa Floresta Proibida, é aqui que tudo acaba
Ressens l'Avada Kedavra !Sinta a Avada Kedavra!

Harry Potter est mortHarry Potter está morto
Le garçon qui a survécu, a survécu à nouveauO menino que sobreviveu, sobreviveu novamente
Je vais te tuer insolent, car j'ai toujours été le plus fortVou te matar insolente, porquê eu sempre fui o mais forte
Et mon destin est grandioseE meu destino é grandioso

Je suis Lord Voldemort !I am Lord Voldemort!
Face au Seigneur, le monde sorcier va trembler !De frente ao Lorde, o mundo bruxo vai tremer!
Personne ici ne peut, ou n'a le pouvoir de me stopperNinguém aqui pode, ou tem poder pra me deter
Imprononçable !Impronunciável!
C'est ici que ta vie s'achèveAqui que a sua vida acaba
D'un coup de baguette, Avada Kedavra !Num passe de mágica, Avada Kedavra!
Tant qu'un est en vie, l'autreEnquanto um estiver vivo, o outro
Ne peut pas survivreSobreviver não é capaz
Alors ça nous rend, ou plus que des ennemis mortels !Então isso nos torna ou, mais que inimigos mortais!
Imprononçable !Impronunciável!
Qui est le Seigneur des ténèbres ?Quem que das trevas é o Lorde?
Vous savez qui, c'est Lord Voldemort !Você sabe quem, é o Lorde Voldemort!
(Voldemort)(Voldemort)