Isagi vs Kaiser (Blue Lock) - Corte (part. Chrono)

Isagi vs Kaiser (Blue Lock) - Cut (feat. Chrono)

Isagi vs Kaiser (Blue Lock) - Corte (part. Chrono)

Congratulations Blue LockParabéns Blue Lock
They beat JapanVenceram o Japão
Why not take a step forward? I wonderPor que não dar um passo a frente? Me pergunto
What made them evolve? The environmentO que os fez evoluir? O ambiente
So how about you guys playing in the biggest leagues in the world?Então que tal jogar vocês nas maiores ligas do mundo?

England, Spain, France, Italy, GermanyInglaterra, Espanha, França, Itália, Alemanha
The Neo Egoist LeagueA Neo Egoist League
Who will win?Ela quem será que ganha?
Five European giants at my disposalCinco gigantes da Europa à minha disposição
Okay, I've already made my decisionPronto, eu já tomei minha decisão

Nice to meet you, Kaiser, get readyPrazer, Kaiser, prepara
I will show you the impossibleO impossível eu vou mostrar pra ti
There is a rule in the teamTem uma regra no time
Everyone here only plays for meTodos aqui só jogam por mim

If you want me to crush you so much, don't be ashamed, just say so!Se quer tanto que eu te esmague, sem vergonha é só falar!
I'm very anxiousTô muito ansioso
Don't disappointNão vá decepcionar

Let me tell you somethingDeixa eu te contar uma coisa
In this great showNesse espetáculo grande
Kaiser is the emperorKaiser é o imperador
Relax, there's room for everyoneRelaxa pra todos tem espaço

The one who believedAquele que acreditava
Being the main roleSer o papel principal
In the end, it will only touch each otherNo final, só vai se tocar
That he's nothing more than a clown!Que ele não passa de um palhaço!

Watch me closelyMe observa direitinho
While the bench warms upEnquanto o banco aquece
Kick fasterChute mais rápido
Kaiser Impact!Kaiser Impact!

What a talent!Mas que talento
So insane!Tão insano!
My time has comeChegou minha hora
The world is watching meO mundo, tá me olhando.

As I can't imagine a scenarioComo não imagino um cenário
Not even that I can win?Sequer, que eu possa vencer?
I don't know why, but my moodNão sei porquê, mas o meu ânimo
It just grew!Acabou de crescer!

Sorry to interrupt the little showDesculpa atrapalhar o showzinho
But this ball is mine now!Mas essa bola agora é minha!

Why did you do this to me?Por que cê fez isso comigo?
Yoichi you selfish!Yoichi seu egoísta!

After all, thenAfinal, então
What do I plan?O que que eu planejo?
What do I plan in the end?O que que eu planejo no fim?
To be a shadow of Noa?Ser uma sombra do Noa?
No, that's not enough for me!Não, isso não basta pra mim!

When I crush a personQuando eu esmago uma pessoa
Only then am I happy!Somente aí eu sou feliz!
How about in front of the worldQue tal na frente do mundo
Will the little Hero destroy?O tal Heróizinho destruir?

Everything depends on this goalTudo desse gol depende
My time is running out!O meu tempo tá acabando!

Dude, you're going to have to play the ball!Mano cê vai ter que tocar a bola!
I won't touch it for anything!Eu não vou tocar nem ferrando!
Play this damn thing already!Toca logo essa porra!
Alone you don't stand a chance!Sozinho cê não tem chance!
I think you're rightAcho que cê tem razão
So shine Kunigami!Por isso brilhe Kunigami!

I will take everything from youVou tomar tudo seu
Kaiser, are you listening to me?Kaiser tá me ouvindo?

Haha, I've dealt with so manyHaha, já lidei com tantos
That kind of guy of yours!Desse seu tipinho!

So I feel sorry for youEntão que dó de você
There are two kings around here!Existem dois reis por aqui!
And you will have to chooseE vocês terão que escolher
Which one will suit!Qual deles irão servir!

It's just that the audience wants a show!É que a plateia quer um show!
What a show!Um show!
What a show!Um show!
It's burning my Ego!Tá queimando meu Ego!
Ego!Ego!
Ego!Ego!

And see my Meta Vision!E veja minha Meta Visão!
Welcome to my Dimension!Bem-Vindo a minha Dimensão!

And the Court is formed!E tá formada a Côrte!
Who will come out the winner?Quem que vai sair vencedor?
In today's duelNesse duelo de hoje
The Hero or the Emperor?O Héroi ou o Imperador?

In this storyNessa história
The Hero wins in the endO Herói vence no final
If I say I haveSe eu disser que eu tenho
A much cooler plot?Um enredo muito mais legal?
HahaHaha

I noticed your strength is your visionNotei seu forte é sua visão
But my vision is much better!Mas minha visão é bem melhor!
You'll have to forgive meVai ter que me perdoar
I think I've finished your Gol!Acho que acabei com o seu Gol!

Michael Kaiser, you asshole!Michael Kaiser, seu babaca!
I'm going to kill you!Eu vou te matar!
How much, how much loveQuanto, quanto amor
How much, how much loveQuanto, quanto amor

The secret is in your visionO segredo tá na sua visão
I think I'm getting it!Acho que eu tô pegando!
Thank you, because nowObrigado, porque agora
I imagine myself crushing you!Eu me imagino te esmagando!

Little hero, hurry up, hurry up!Heróizinho anda logo, anda logo!
Show the plan!Mostra o plano!
Because if it continues like thisPorque se continuar assim
My interest is waning!Meu interesse tá acabando!

You know, my plan was never to score a goalSabe, meu plano nunca foi marcar um gol
Yukimiya, come on now it's your turn!Yukimiya, vamos agora é sua hora!
All I wanted was to finish you off!Tudo o que eu queria era acabar com você!
So tell meEntão me diga
What did you think of being the Clown in my story?O que achou de ser o Palhaço na minha história??

He's a cowardÉ um covarde
Is that why it rang?É por isso que tocou?

Shut the fuck up NessCala a merda dessa boca Ness
He won!Ele ganhou!

However, YoichiPorém, Yoichi
Now I propose to youAgora te proponho
A duel of attackersUm duelo de atacantes
Come on! Who scores more goals!?Vamos! Quem faz mais gols!?

Weak stars or newbiesEstrelas fracas ou novatos
All, by me, crushed!Todos, por mim, esmagados!
But why do you get up?Mas por que você levanta?
This makes me angry!Isso me deixa irritado!

What is my goal?Qual o meu objetivo?
What do I really want?O que eu quero de verdade?
What I really wantO que eu quero de verdade
It's crushing Michael Kaiser!É esmagar Michael Kaiser!

I can feel it, I'm halfway therePosso sentir, tô no meio do caminho
But it's not complete yet!Mas ainda não tá completo!
Is that you trying to prevent my goalÉ que você tentar impedir meu gol
And I was right about that!E disso eu tava certo!

I improved to kickAprimorei pra chutar
Also with the leftTambém com a esquerda
Direct Kick!Chute Direto!
Do you see you shit?Tá vendo seu merda?
Isagi 1x0!Isagi 1x0!

I said: 1 second freeEu disse: 1 segundo livre
That's all I need!É tudo o que eu preciso!
Remember what I said?Lembra do que eu disse?
I will show you the Impossible!Eu vou te mostrar o Impossível!

Kaiser, what a great goal!Kaiser que gol foda!
Shut up now!Cala essa boca agora!
I don't settle for leftovers!Eu não me contento com sobras!

Now everything is tiedAgora tudo tá empatado
My body walks towards the goal!Pro gol, meu corpo caminha!
This next playEssa próxima jogada
It's the last one of the match!É a última da partida!

The stage is setO palco tá montado
Only a King can have it!Só um Rei pode ter!
I foundEncontrei
My formula for winning!Minha fórmula pra vencer!

It's right hereTá bem aqui
The Hero of this game isO Herói desse jogo é
(No no!)(Não, Não!)
Isagi Yoichi!Isagi Yoichi!
(No, No!) NO!(Não, Não!) NÃO!

It's just that the audience wants a show!É que a plateia quer um show!
What a show!Um show!
What a show!Um show!
It's burning my Ego!Tá queimando meu Ego!
Ego!Ego!
Ego!Ego!

And see my Meta Vision!E veja minha Meta Visão!
Welcome to my Dimension!Bem-Vindo a minha Dimensão!

And the Court is formed!E tá formada a Côrte!
Who will come out the winner?Quem que vai sair vencedor?
In today's duelNesse duelo de hoje
The Hero or the Emperor?O Herói ou o Imperador?