Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mente

Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mind

Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mente

When the end approachesQuando o fim se aproxima
Usually evolution comes!Normalmente a evolução vem!
(Come)(Vem)
And who saidE quem que foi que disse
That death is the end of someone?Que a morte é o fim de alguém?

A dead man walking!Um morto caminhando!
But as no one knowsMas como ninguém sabe
My plan is readyTá pronto o meu plano
Let the world prepare!Que o mundo se prepare!

Suguru, Noritoshi, KaoriSuguru, Noritoshi, Kaori
Just a few of my many names!Apenas uns dos meus vários nomes!
My whole plan preparedMeu plano todo preparado
The Sukuna's host is ready!O hospedeiro do Sukuna tá pronto!

One of the Six Eyes always insistsUm dos Seis Olhos sempre insiste
On disrupting my plan!Em atrapalhar meu plano!
Thanks to Toji, TengenGraças à Toji, Tengen
Turning into a Curse is near!De virar uma Maldição tá perto!

Satoru is an arrogant guy, right?Satoru é um cara arrogante, né?
Look what I'm thinking!Olha o que eu tô pensando!
Hold him for a whileSegurem ele por um tempo
And I'll take care of the rest!E eu cuido do resto!

Remember the friendLembra do amigo
You had to killQue teve que matar
With your own hands?!Com as próprias mãos?!
Walking nowCaminhando agora
Tell me, is this very bizarreDiz, isso é muito bizarro
Or not?!Ou não?!

I'm not SuguruEu não sou o Suguru
But I think you've noticed!Mas acho que você já notou!
SatoruSatoru
Sweet dreams!Bons sonhos!

Dear MahitoCaro Mahito
Should I save you or not?Eu devo ou não devo te salvar?
They all try togetherTentam todos juntos
But no one can hit me!Mas ninguém consegue me acertar!
Spiral, UzumakiEspiral, Uzumaki
An excellent time to test!Uma excelente hora pra testar!
Bye, bye, aTchau, tchau, a
See you later!Té logo!

I don't want a world without CursesEu não quero um mundo sem Maldições
Or a peace impossible to achieve!Ou uma paz impossível de alcançar!
I want chaos so hugeEu quero um caos tão gigantesco
That even I can't control!Que nem mesmo eu consiga controlar!

American Government, there are beingsGoverno Americano, existem seres
That can easily end a nation!Que fácil podem com uma nação acabar!
And in Japan they're gathering them allE no Japão tão reunindo todos eles
The Culling Game has just begun!Jogo do Abate acaba de começar!

It will be something so grandioseVai ser algo tão grandioso
Manipulation, lies!Manipulação, mentiras!
From body to body, body to bodyDe corpo em corpo, corpo em corpo
Sneaky like a parasite!Sorrateiro como um parasita!

It manipulates youTe manipula
Betray you and lie!Te trai e mente!
There's a MindHá uma Mente
Behind it all!Por trás de tudo!

Because all of thisPorque isso tudo é
Is simplyÉ simplesmente
The beginning of the great Jujutsu Golden Age!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!

Choso, my son, I'm sorryChoso, meu filho, eu lamento
But you don't have enough power!Mas não tem poder o bastante!
Why am I doing all this?Por que tudo isso eu tô fazendo?
It's because maybe it's interesting!É porque talvez seja interessante!
(All right)(All right)

Didn't want to go all out so soonNão queria ir com tudo tão cedo
This way it's not working!Desse jeito não tá tando!
I think I'm understanding youAcho que eu tô te entendendo
The mass is increasing!A massa tá aumentando!

Downward sucking you inPra baixo tá te sugando
Gravity in place!A gravidade no local!
Damn, this is so tiringDroga, isso é tão cansativo
Ventral ream envelope!Invólucro reino ventral!

I swear I expectedJuro que esperava
A satisfying fight!Uma luta de saciar!
But all it providedMas tudo que proporcionou
Was an obsolete strategy!Foi uma estratégia obsoleta!

They could still riseAinda puderam levantar
They managed to impress me!Conseguiram me impressionar!
But this second UzumakiMas esse segundo Uzumaki
I think caught by surprise!Acho que pegou de surpresa!

Split in halfPartida ao meio
But refuses its end so beautifully!Mas recusa seu fim tão lindamente!
ExpandingTá expandindo
The mass infinitely!A própria massa infinitamente!

They managedConseguiram
To take me out of my comfort zone!Me tirar da zona de conforto!
Congratulations!Parabéns!
GirlGarota
That was close!Essa foi por pouco!
(Uh-aah)(Uh-aah)

You know Tengen, to SukunaSabe Tengen, ao Sukuna
It's becoming just like him!Tá ficando igualzinho!
Time for your boredom to endHora do seu tédio acabar
Goodbye, old friend!Adeus, antigo amigo!

In the battle of the strongestNa batalha dos mais fortes
Gojo met his end!Gojo teve seu fim!
And in your planE no plano de vocês
This guy who brings my death...?Esse cara que traz minha morte...?
Only if it's a joke!Só se for de rir!

Well, I changed my mindBem, eu mudei de ideia
I think this will be cool!Acho que isso aqui vai ser legal!
Your power canO seu poder pode
Change reality on the spot!Mudar a realidade no local!
For so many years wanderingDurante tantos anos vagando
I swear I've never seen anything like it!Juro que nunca vi algo igual!
What? Are youQue foi? Tá
Scared?Assustado?

See that things are seriousViu que a coisa tá séria
And now the joke is over!E agora a piadinha acabou!
Making me laugh seemsMe fazer rir parece
Such a good challenge!Um desafio tão bom!
I'll admitVou admitir
All this time we foughtTodo esse tempo que a gente lutou
Was veryFoi muito en
Funny!Graçado!
(Funny)(Graçado)

Suddenly, my head flyingDe repente, minha cabeça voando
(Wooh, wooh)(Wooh, wooh)
So everything was part of your plan?Então tudo era parte do seu plano?
(Wooh, wooh)(Wooh, wooh)

But I think I need to correct!Mas eu acho que eu preciso corrigir!
If you think this is the end of everythingSe você acha que esse é o fim de tudo
Try looking around a bit!Experimente olhar um pouco ao seu redor!
And see, we're in the Jujutsu Golden AgeE veja, estamos na Era de Ouro jujutsu

It will be something so grandioseVai ser algo tão grandioso
Manipulation, lies!Manipulação, mentiras!
From body to body, body to bodyDe corpo em corpo, corpo em corpo
Sneaky like a parasite!Sorrateiro como um parasita!

It manipulates youTe manipula
Betray you and lie!Te trai e mente!
There's a MindHá uma Mente
Behind it all!Por trás de tudo!

Because all of thisPorque isso tudo é
Is simplyÉ simplesmente
The beginning of the great Jujutsu Golden Age!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!

It will be something so grandioseVai ser algo tão grandioso
Manipulation, lies!Manipulação, mentiras!
From body to body, body to bodyDe corpo em corpo, corpo em corpo
Sneaky like a parasite!Sorrateiro como um parasita!

It manipulates youTe manipula
Betray you and lie!Te trai e mente!
There's a MindHá uma Mente
Behind it all!Por trás de tudo!

Because all of thisPorque isso tudo é
Is simplyÉ simplesmente
The beginning of the great Jujutsu Golden Age!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!