Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mente

Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mente

Kenjaku (Jujutsu Kaisen) - Mente

Cuando se acerca el finalQuando o fim se aproxima
¡Normalmente viene la evolución!Normalmente a evolução vem!
(Viene)(Vem)
Y ¿quién fue el que dijoE quem que foi que disse
Que la muerte es el final de alguien?Que a morte é o fim de alguém?

¡Un muerto caminando!Um morto caminhando!
Pero como nadie sabeMas como ninguém sabe
Mi plan está listoTá pronto o meu plano
¡Que el mundo se prepare!Que o mundo se prepare!

Suguru, Noritoshi, KaoriSuguru, Noritoshi, Kaori
¡Solo algunos de mis varios nombres!Apenas uns dos meus vários nomes!
Mi plan está todo preparadoMeu plano todo preparado
¡El anfitrión de Sukuna está listo!O hospedeiro do Sukuna tá pronto!

Uno de los Seis Ojos siempre insisteUm dos Seis Olhos sempre insiste
En arruinar mi planEm atrapalhar meu plano!
¡Gracias a Toji, TengenGraças à Toji, Tengen
Convertirse en una Maldición está cerca!De virar uma Maldição tá perto!

Satoru es un tipo arrogante, ¿verdad?Satoru é um cara arrogante, né?
¡Mira lo que estoy pensando!Olha o que eu tô pensando!
Sujétenlo por un tiempoSegurem ele por um tempo
¡Y yo me encargo del resto!E eu cuido do resto!

¿Recuerdas al amigoLembra do amigo
Que tuviste que matarQue teve que matar
Con tus propias manos?!Com as próprias mãos?!
Caminando ahoraCaminhando agora
Dime, ¿esto es muy extrañoDiz, isso é muito bizarro
O no?!Ou não?!

No soy SuguruEu não sou o Suguru
¡Pero creo que ya lo notaste!Mas acho que você já notou!
SatoruSatoru
¡Buenas noches!Bons sonhos!

Querido MahitoCaro Mahito
¿Debo o no debo salvarte?Eu devo ou não devo te salvar?
¡Todos intentan juntosTentam todos juntos
Pero nadie puede alcanzarme!Mas ninguém consegue me acertar!
Espiral, UzumakiEspiral, Uzumaki
¡Una excelente hora para probar!Uma excelente hora pra testar!
¡Adiós, adiós,Tchau, tchau, a
¡Hasta luego!Té logo!

No quiero un mundo sin MaldicionesEu não quero um mundo sem Maldições
¡O una paz imposible de alcanzar!Ou uma paz impossível de alcançar!
¡Quiero un caos tan gigantescoEu quero um caos tão gigantesco
Que ni siquiera yo pueda controlar!Que nem mesmo eu consiga controlar!

Gobierno Americano, existen seresGoverno Americano, existem seres
Que fácilmente pueden acabar con una nación!Que fácil podem com uma nação acabar!
Y en Japón están reuniéndolos a todosE no Japão tão reunindo todos eles
¡El Juego del Abate acaba de comenzar!Jogo do Abate acaba de começar!

Será algo tan grandiosoVai ser algo tão grandioso
¡Manipulación, mentiras!Manipulação, mentiras!
De cuerpo en cuerpo, cuerpo en cuerpoDe corpo em corpo, corpo em corpo
¡Sigiloso como un parásito!Sorrateiro como um parasita!

Te manipulaTe manipula
¡Te traiciona y miente!Te trai e mente!
Hay una MenteHá uma Mente
¡Detrás de todo!Por trás de tudo!

Porque todo esto esPorque isso tudo é
Es simplementeÉ simplesmente
¡El inicio de la gran Era de Oro Jujutsu!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!

Choso, mi hijo, lo lamentoChoso, meu filho, eu lamento
¡Pero no tienes suficiente poder!Mas não tem poder o bastante!
¿Por qué estoy haciendo todo esto?Por que tudo isso eu tô fazendo?
¡Porque tal vez sea interesante!É porque talvez seja interessante!
(All right)(All right)

No quería ir con todo tan prontoNão queria ir com tudo tão cedo
¡De esta manera no está funcionando!Desse jeito não tá tando!
Creo que te entiendoAcho que eu tô te entendendo
¡La masa está aumentando!A massa tá aumentando!

Te está absorbiendo hacia abajoPra baixo tá te sugando
¡La gravedad en el lugar!A gravidade no local!
¡Maldición, esto es tan agotadorDroga, isso é tão cansativo
Envoltura reino ventral!Invólucro reino ventral!

Juré que esperabaJuro que esperava
¡Una pelea satisfactoria!Uma luta de saciar!
¡Pero todo lo que proporcionóMas tudo que proporcionou
Fue una estrategia obsoleta!Foi uma estratégia obsoleta!

Aún pudieron levantarseAinda puderam levantar
¡Lograron impresionarme!Conseguiram me impressionar!
¡Pero este segundo UzumakiMas esse segundo Uzumaki
Creo que los tomó por sorpresa!Acho que pegou de surpresa!

Partido por la mitadPartida ao meio
¡Pero rechaza su final tan bellamente!Mas recusa seu fim tão lindamente!
¡Se está expandiendoTá expandindo
La propia masa infinitamente!A própria massa infinitamente!

LograronConseguiram
Sacarme de mi zona de confort!Me tirar da zona de conforto!
¡Felicidades!Parabéns!
ChicaGarota
¡Eso estuvo cerca!Essa foi por pouco!
(Uh-aah)(Uh-aah)

Tengen, al SukunaSabe Tengen, ao Sukuna
¡Se está volviendo igualito!Tá ficando igualzinho!
¡Hora de que tu aburrimiento termineHora do seu tédio acabar
Adiós, antiguo amigo!Adeus, antigo amigo!

En la batalla de los más fuertesNa batalha dos mais fortes
¡Gojo tuvo su final!Gojo teve seu fim!
Y en su planE no plano de vocês
¿Este tipo que trae mi muerte...?Esse cara que traz minha morte...?
¡Solo puede ser una broma!Só se for de rir!

Bueno, cambié de opiniónBem, eu mudei de ideia
¡Creo que esto va a ser genial!Acho que isso aqui vai ser legal!
¡Tu poder puedeO seu poder pode
Cambiar la realidad en el lugar!Mudar a realidade no local!
Durante tantos años vagandoDurante tantos anos vagando
¡Juro que nunca vi algo igual!Juro que nunca vi algo igual!
¿Qué pasa? ¿EstásQue foi? Tá
Asustado?Assustado?

Ves que la cosa se pone seriaViu que a coisa tá séria
¡Y ahora se acabaron las bromas!E agora a piadinha acabou!
¡Hacerme reír pareceMe fazer rir parece
Un desafío tan bueno!Um desafio tão bom!
Voy a admitirVou admitir
Todo este tiempo que luchamos juntosTodo esse tempo que a gente lutou
Fue muy enFoi muito en
Gracioso!Graçado!
(Gracioso)(Graçado)

De repente, mi cabeza volandoDe repente, minha cabeça voando
(Wooh, wooh)(Wooh, wooh)
¿Entonces todo era parte de tu plan?Então tudo era parte do seu plano?
(Wooh, wooh)(Wooh, wooh)

Pero creo que necesito corregirloMas eu acho que eu preciso corrigir!
Si crees que este es el fin de todoSe você acha que esse é o fim de tudo
¡Intenta mirar a tu alrededor!Experimente olhar um pouco ao seu redor!
Y verás, estamos en la Era de Oro jujutsuE veja, estamos na Era de Ouro jujutsu

Será algo tan grandiosoVai ser algo tão grandioso
¡Manipulación, mentiras!Manipulação, mentiras!
De cuerpo en cuerpo, cuerpo en cuerpoDe corpo em corpo, corpo em corpo
¡Sigiloso como un parásito!Sorrateiro como um parasita!

Te manipulaTe manipula
¡Te traiciona y miente!Te trai e mente!
Hay una MenteHá uma Mente
¡Detrás de todo!Por trás de tudo!

Porque todo esto esPorque isso tudo é
Es simplementeÉ simplesmente
¡El inicio de la gran Era de Oro Jujutsu!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!

Será algo tan grandiosoVai ser algo tão grandioso
¡Manipulación, mentiras!Manipulação, mentiras!
De cuerpo en cuerpo, cuerpo en cuerpoDe corpo em corpo, corpo em corpo
¡Sigiloso como un parásito!Sorrateiro como um parasita!

Te manipulaTe manipula
¡Te traiciona y miente!Te trai e mente!
Hay una MenteHá uma Mente
¡Detrás de todo!Por trás de tudo!

Porque todo esto esPorque isso tudo é
Es simplementeÉ simplesmente
¡El inicio de la gran Era de Oro Jujutsu!O início da grande Era de Ouro Jujutsu!