Manipulador - Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoku)

Manipulador - Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoku)

Manipulador - Ayanokoji (Youkoso Jitsuryoku)

No, entra, entra, entra en mi vidaNão, se meta na-na-na minha vida
Calculado, fríamenteCalculada, de forma fria
Mantengo cada intención en segundo planoCada intenção mantenho em segundo plano
Sé que no puedo ser un estudiante promedioSaiba eu não posso de um aluno mediano
¿Quién quiere una vida tranquila?Que quer uma vida tranquila

Ella no es una aliada míaNão é uma aliada minha
Al fin y al cabo es solo una herramientaÉ só uma ferramenta ao fim
Tener la victoria garantizadaPra ter a vitória garantida
Nada me importaNada importa pra mim

Dentro de un sistema no inclusivoDentro de um sistema nada inclusivo
Un solo objetivo traigoUm único objetivo eu trago
Simplemente ve con calmaApenas seguir de um modo tranquilo
En esta universidad de grado avanzadoNesse colégio de grau avançado
Pero chantajeado, luego pasa a la clase AMas chantageado, então subir pra turma A
Si algo es tan necesarioSe algo faz tão necessário
Necesito piezas, porque sí hay límitesPreciso de peças, pois sim existem limites
Para luchar solo (Hey)Pra se batalhar solitário (Ei)

Miedo, sé que sientes miedoMedo, tô ligado que cê sente medo
Tanto miedo te convierte en un parásitoTanto medo assim te torna uma parasita
Que de cuerpo en cuerpo vive escondidoQue, de corpo em corpo vive se escondendo
Arrastrándose por su propia vidaRastejando pela própria vida
Mirándote y viendoTe observando e vendo
Tu mente destruidaSua mente destruída
Sé un pedazo mío y te protegeréSeja uma peça minha e te protegerei

La pregunta es ¿cuál es mi objetivo?A pergunta é, qual que é meu objetivo?
Convertir la clase D en clase AFazer a Turma D virar a A
En esta Clase D hay un traidorNessa Turma D existe um traidor
Y eso es a lo que nos comprometeremosE é isso que nós comprometerá
Fácilmente derrotado en el torneoDerrotados facilmente no torneio
¿Y quién dijo que mi plan era ganar?E quem disse que meu plano era ganhar?
Horikita respondeme una preguntaHorikita me responda uma pergunta
¿Hasta cuándo serás inútil?Por quanto tempo uma inútil cê será?

Usa Sudo como yo te uso a tiUse Sudo igual eu uso você
Si quieres cuidar tanto de Koshida soloSe você quer tanto cuidar da Koshida sozinha
Bueno, no me involucraréPois bem não vou me meter
Mis verdaderas intencionesMinhas verdadeiras intenções
Lo mantengo en segundo planoMantenho em segundo plano
Solo soy un estudiante promedioEu só sou um aluno mediano

La calma en mi mirada (Hey-ahn)A calma em meu olhar (Hey-ahn)
ManipulaciónManipulação
Genio, tranquilo, frío y calculadorGênio, calmo, frio e calculista
Por favor no confundirPor favor não confunda
Eres solo un peón (Hey-ahn)Você é só um peão (Hey-ahn)
Así que nunca te metas en mi vidaEntão nunca se meta na minha vida
AyanokojiAyanokoji
Se necesita talento para ocultar tu talentoÉ preciso um talento pra esconder seu talento
Piezas de un tableroPeças de um tabuleiro
Son peones en movimientoSão peões em movimento
¡Sin sentimientos!Sem sentimentos!
Ayanokoji Kyotaka, manipuladoraAyanokoji Kyotaka, manipulador

Superior a los demásSuperior aos demais
Ya sea inteligencia o cualquier otro aspectoSeja inteligência ou qualquer quesito
Horikita parecía alguien débil, sin embargoHorikita observo como alguém fraca, porém
Con potencial infinitoCom potencial infinito
Toda emoción está ausente en mi expresiónCada emoção se ausenta em minha expressão
Un peligro en aumentoUm perigo em ascensão
Las máscaras cayeronMáscaras caíram

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que mi padre?Há quanto tempo meu pai
¿Qué quieres aquí?O que você quer aqui?
Di lo que quieres de una vez por todasDiga de uma vez o que deseja
Busco conocer la sociedadEu procuro conhecer a sociedade
Cambio que tanto rechazasMudana que você tanto rejeita
¿Alguien murió para que yo llegue hasta acá?Uma pessoa morreu pra eu chegar aqui?
¿Qué esperas que sienta? ¿Culpa?O que você espera que eu sinta? Culpa?
Lamento decirlo, pero aquí es diferente de la habitación blancaLamento dizer, mas aqui diferente da sala branca
Toda tu autoridad es nula y sin valorToda sua autoridade é nula

Así que me arrepiento de mi partidaEntão lamento a minha ida
Ya no será posibleNão será mais possível
Bueno digamos que quieroPois digamos que eu queria
Sigue mi caminoSeguir o meu caminho
Profesor, yo noProfessora, eu não
Soy más parte de tu obsesiónSou mais parte da sua obsessão
Karuizawa escúchame entoncesKaruizawa me escute então
Aquí termina nuestra conexiónAqui acaba nossa ligação

Ya no necesito exponerme más, pero hay un problema cercaNão preciso mais me expor, mas existe um problema por perto
Ryuen me desafió, debería haberme quedado calladoRyuen me desafiou, devia ter ficado quieto
Pero adelanteMas vá enfrente
Ven con todo para que no te arrepientasSó venha com tudo para não se arrepender
Creíste que tenías el controlVocê pensar que tava no controle
Todo es manipulaciónÉ tudo manipulação
Porque desde el principio fui yoPois desde o início foi eu
¿Quién creó esta situación?Quem criou essa situação
Incluso contra cuatroMesmo contra quatro
No veo mi derrotaMinha derrota não tô vendo
Honestamente no puedo imaginarme perdiendoSinceramente eu não me imagino perdendo
Perdón por la demora, pero ahora sepan que todo está bienPerdão a demora, mas saiba agora tá tudo bem
Sin demora, tu hora ha llegadoSem demora, já chegou sua hora
Ven RyuenVem Ryuen
No tengo planes, solo vine a buscarlaSem planos, só vim buscá-la
Y lo conseguiréE eu vou buscá-la
Ponme este miedo en la cara y hablaBota na minha cara, esse medo que fala

Es el final de tu obraÉ o fim da sua jogada
Tu pregunta es ¿qué se siente cuando te dan un puñetazo en la cara?Sua pergunta é o que eu sinto socando sua cara?
No siento odioEu não sinto ódio
No siento miedoEu não sinto medo
No me siento enojadoEu não sinto raiva
Lo siento, no siento nadaLamento, eu não sinto nada

No, no te involucres en mi vidaNão, (não) se meta na-na-na minha vida
Calculando de forma fríaCalculando de forma fria
Mantengo cada intención en segundo planoCada intenção mantenho em segundo plano
Sepa que no soy más que un estudiante promedioSaiba eu não passo de um aluno mediano
¿Quién quiere una vida tranquila?Que quer uma vida tranquila
(Ey)(Hey)

ManipulaciónManipulação
Genio, tranquilo, frío y calculadorGênio, calmo, frio e calculista
Por favor no confundirPor favor não confunda
Eres solo un peón (Hey-ahn)Você é só um peão (Hey-ahn)
Así que nunca te metas en mi vidaEntão nunca se meta na minha vida
AyanokojiAyanokoji
Se necesita talento para ocultar tu talentoÉ preciso um talento pra esconder seu talento
Piezas de un tableroPeças de um tabuleiro
Son peones en movimientoSão peões em movimento
Sin sentimientosSem sentimentos
Ayanokoji Kyotaka, manipuladoraAyanokoji Kyotaka, manipulador