Minha Vingança - Takemichi (Tokyo Revengers)

Mi Venganza - Takemichi (Tokyo Revengers)

Minha Vingança - Takemichi (Tokyo Revengers)

Miro mi vida y veo cuánto he falladoOlho pra minha vida e vejo o quanto fracassei
Solo sé disculparme, al final no soy nadieSomente sei me desculpar, no fim não sou ninguém
Había alguien a quien amaba, pero también perdíHá uma pessoa que amava, mas perdi também
Nada puede cambiarseNada pode ser mudado
Al ser empujado en ese vagónAo ser empurrado naquele vagão
Pensé que ahí tendría mi fin, pero noAchei que ali teria meu fim mais não
Retrocedí 12 años en el pasadoEu voltei 12 anos no passado

Esta es mi segunda oportunidad, será diferenteEssa é minha segunda chance, será diferente
Mis amigos y yo golpeados por unos delincuentesEu e meus amigos espancados por uns delinquentes
¿Solo veré por segunda vezSerá que só verei por uma segunda vez
Cómo mis sueños son destruidos?Meus sonhos serem destruídos
Al verte de nuevo, Hina, solo puedo llorarHina te vendo novamente só consigo chorar
Aunque sea como soy, tú puedes amarmeMesmo eu sendo como eu sou você consegue me amar
Así que cambiaré el futuro, te salvaréEntão eu vou mudar o futuro, eu vou te salvar

Juro que nada se repetiráEu juro nada irá se repetir
Kyomassa, si puedes, enfréntame aquíKyomassa se é que pode, então me enfrente aqui
Durante estos 12 años solo huí, huí y huíDurante esses 12 anos eu somente fugi, fugi e fugi
Tendrás que golpear mucho más fuerte si quieres verme caerVai ter que bater bem mais forte se quiser me ver cair
Estoy ligado a ti, NaotoNaoto a você estou ligado
Un apretón de manos es la clave entre el presente y el pasadoUm aperto de mão é a chave entre o presente e o passado
El lazo entre nosotros está sellado, nada lo romperáO laço entre nós é firmado não existe o que rompa
Juro que evitaré que la toman se corrompaEu juro que vou impedir que a toman se corrompa

No importa cuán fuerte seas comparado conmigoNão importa o quão mais forte que eu você é
Eso no importaIsso não importa não
No permitiré que le pongas un dedo encimaNão deixarei que nela encoste um dedo sequer
Ya ordené que quitaran tu manoJá mandei tirar sua mão
Quiero descubrir al finalEu quero descobrir no final
¿Qué te hizo tan malo, Mikey?Mikey o que te tornou tão mal?
No puedo rendirme después de todoNão posso desistir afinal

Yo te salvaré, no renunciaré a tiEu que te salvarei, de você não vou desistir
Porque cuando más te necesité, estuviste ahí para míPois quando eu mais precisei você estava lá por mim
Antes de conocerte, mi vida era tan vacíaAntes de te conhecer minha vida era tão branca
Aunque sea como soy, aún me amasMesmo eu sendo como eu sou você ainda me ama
Mi nombre es TakemichiMeu nome é Takemichi
Y esta es mi venganzaE essa é minha vingança

Mi mejor amigo intentó matarmeMeu melhor amigo tentou me matar
No pude evitar que saltaraEu não pude o impedir de pular
Chisaki, ya no puedes continuarChisaki você não pode mais continuar
Nadie moriráSaiba que ninguém morrerá
El único capaz de cambiarlo todo soy yoO único que é capaz de mudar tudo sou eu
¿La muerte de Draken corrompió a Mikey?Será que a morte de Draken Mikey corrompeu?
¿Cuál es la verdad? ¿Qué pasó el 3 de agosto?Qual a verdade? Em 3 de agosto o que aconteceu?
Con la prisión de Pah, la guerra interna en la toman crecióCom a prisão de Pah a guerra interna na toman cresceu
Hina, no me mires, sé que ves a un despreciable gusanoHina não olhe pra mim, um verme desprezível eu sei que você vê
No soy como Draken o Mikey, no puedo salvarteNão sou como o Draken ou Mikey não posso salvar você
Rodeados por Kyomassa, nuestra oportunidad se destruyeCercados por Kyomassa nossa chance é destruída
No, esta es mi venganza contra la vidaNão, essa é minha vingança contra vida

Pude salvar a DrakenDraken pude salvar
Volver al futuroPro futuro voltar
Pensé que todo estaba bien, pero de repenteAchei que estava tudo certo porém de repente
Vi a Hina morir justo frente a míEu vi a Hina morrer bem na minha frente
¿Por qué, Chisaki?Chisaki porque?
Ya sea en el presente, pasado o futuro, siempre te amé, HinaSeja no presente, passado ou futuro Hina eu sempre amei você
No importa cuántas veces falleNão importa quantas vezes eu fracasse
Volveré, volveré y volveré, no te dejaré morirEu vou voltar, voltar e voltar não vou te deixar morrer
Hasta salvarte, no me detendréAté te salvar, eu não vou parar
Voy a vengarme, porqueTempo eu vou me vingar porque

Yo te salvaré, no renunciaré a tiEu que te salvarei, de você não vou desistir
Porque cuando más te necesité, estuviste ahí para míPois quando eu mais precisei você estava lá por mim
Antes de conocerte, mi vida era tan vacíaAntes de te conhecer minha vida era tão branca
Aunque sea como soy, aún me amasMesmo eu sendo como eu sou você ainda me ama
Mi nombre es TakemichiMeu nome é Takemichi
Y esta es mi venganzaE essa é minha vingança