Netero (Hunter X Hunter) - Reza Sincera

Netero (Hunter X Hunter) - Oración Sincera

Netero (Hunter X Hunter) - Reza Sincera

Entiendo, si el Rey ya nació, entonces la situación es pésimaEntendo, se o Rei já nasceu então é péssima a situação
Mató a su propia madre, así que es un monstruo sin corazónMatou a própria mãe então trata-se de um monstro sem coração
Al borde de la muerte, escucho a la reina susurrar su nombreÀ beira da morte ouço a rainha sussurrar seu nome
Es un asunto serio y requiere al presidente de la asociaciónUm assunto sério e requer o presidente da associação

En el pasado, el cazador más fuerte, pero hoy no soy más que un viejo cansadoNo passado o Hunter mais forte, mas hoje não passo de um velho cansado
Y si entrenan un poco, debe ser suficienteE se treinam um pouco deve dar pro gasto
¿Dices que mi poder es bastante?Diga meu poder é o bastante?
Tu poder ni se le acerca (hormiga)O seu poder nem chega perto (formiga)
Irónico, el desafiante esta vez será el más viejoIrônico o desafiante dessa vez será o mais velho

Este hombre dedicó su vida a las artes marcialesEsse homem dedicou sua vida às artes marciais
Al darse cuenta de lo increíble que era el poder que tenía en sus manosAo perceber o quão incrível era o poder que tem em mão
Oró, pensó, reflexionó y luego oró un poco másOrou, pensou, refletiu e depois orou um pouco mais
Y se dio cuenta de que lo que sentía era gratitudE percebeu que aquelo que ele sentia era gratidão

Entonces, para demostrar todo su agradecimientoEntão pra demonstrar todo seu agradecimento
10 mil puñetazos, nada más y nada menos10 mil socos, nada mais e nada menos
Cada día y en el tiempo que sobra, rezoTodo dia e no tempo que sobra eu rezo
Siempre agradecido, noté con el pasar del tiempoSempre grato, notei com passar do tempo

Puñetazos más veloces que el aire, solo el tiempo puede detenerlosSocos mais velozes que o ar, só o tempo pode o parar
Oh hormigas, este es el hombre que en este cielo flotará, intenté prever los pasos que podrían darÓ formigas, esse é o homem que nesse céu pairá tentei prever os passos que poderiam dar
Y entre todos, hizo la peor jugadaE dentre todas fez a pior jogada

Tengo gratitud y por eso rezo, agradeciendoEu tenho gratidão e por isso eu rezo, agradecendo
Merezco todo lo que tengoEu mereço tudo que eu tenho
Un Buda enorme resplandeciendoUm buda enorme resplandecendo
Ese es el poder de mi alma, mi Mano CeroEsse é o poder da minha alma, minha Mão Zero

Soy el cazador más fuerte, cazo a alguien para enfrentarme en un dueloEu sou caçador mais forte, caço alguém para me enfrentar em um duelo
Soy el más fuerte, conocido entre los cazadores que lideroSou o mais forte, conhecido entre os hunters que eu lidero
Siempre agradecido, por eso siempre agradeciendo rezoSempre grato, por isso sempre agradecendo rezo
Soy el presidente, Isaac NeteroÉ o presidente, Isaac Netero

Me mandaron aquí para cazar un monstruoMe mandaram aqui para caçar um monstro
Pero, ¿qué tipo de monstruo es este?Mas que tipo de monstro é esse
De una forma gentil está cuidandoDe um forma gentil tá cuidando
De una humana importante para élDe uma humana importante pra ele

Si lo ataco en este momentoSe eu atacá-lo nesse momento
Yo seré el monstruo de la historiaEu que serei o monstro da história
¿Qué te parece si nos vamos lejos?O que achava de irmos para longe
Para que no haya víctimas alrededorPara não haver vítimas à volta

Vamos a resolverlo luchando, yo contra ti, entonces rey, venBora resolver lutando, eu contra tu, então rei bora, vem
No vas a luchar porque quieres igualdad, a tu edad yo también queríaNão vai lutar porque quer igualdade, bem na sua idade eu queria também
Estoy un poco siguiendo órdenes, esto no depende solo de míTô meio que seguindo ordens, isso não depende só de mim
Así que resumiendo, cada uno con sus problemas, reyEntão resumindo, cada um com seus problemas rei

¿Quieres saber tu nombre? Ni te lo cuento, rey, tu nombre lo séCê quer saber seu nome? Nem te conto, rei seu nome eu sei
Te diré si me dejas al borde de la muerte luchandoTe digo se me deixar à beira da morte lutando
Es mucho más fuerte y por eso afirma que va a ganarÉ bem mais forte e por isso afirma que vai vencer
Tu monstruo de mierda, no subestimes a los humanosSeu monstro de merda, não subestime os humanos

100 manos, 100 manos más rápidas que el sonido100 mãos, 100 mãos mais rápidas que o som
Viniendo de infinitas direcciones, a cada ataque cambia el patrónVindo de infinitas direções, a cada ataque muda o padrão
Notable, el oponente es más fuerte, pero estoy agradecido por esoNotável, o oponente é mais forte, mas eu sou grato por isso
Porque por primera vez puedo dar todo de míPorque pela primeira vez eu posso dar tudo de mim

Retirados de mi cuerpo una pierna y una manoRetirados do meu corpo uma perna e mão
Sin mis brazos, ¿cómo haré mi oración?Sem meus braços, como que farei minha oração?
Con mis brazos solo hago gestosCom meus braços eu faço somente gestos
Mi rezo viene del corazónMinha reza vem do coração

Con todo de mí, Mano CeroCom tudo de mim, Mão Zero
Irónico, ahora yo parezco un monstruoIrônico, agora eu que pareço um monstro
Rey, te avisé que estuvieras atentoRei eu te avisei pra ficar esperto
Te avisé, no subestimes a los humanosTe avisei, não subestime os humanos

Y la enorme malicia que hay en cada corazón, un inmenso talento para traer destrucciónE a malícia enorme que há em cada coração, um imenso talento pra trazer destruição
Pobre niño, entiende, los humanos sí son malosPobre criança entenda, humanos sim que são maus
En este duelo estuviste en la palma de mi manoNesse duelo você esteve na palma da minha mão
Te voy a explotar y causar nuestro finalEu vou te explodir e vou causar nosso final

Por primera vez, teme el reyPela primeira vez, teme o rei
Nos encontramos en el infiernoNos encontramos no inferno
¿Me escuchaste? Meruem!Me escutou? Meruem!

Tengo gratitud y por eso rezo, agradeciendoEu tenho gratidão e por isso eu rezo, agradecendo
Merezco todo lo que tengoEu mereço tudo que eu tenho
Un Buda enorme resplandeciendoUm buda enorme resplandecendo
Ese es el poder de mi alma, mi Mano CeroEsse é o poder da minha alma, minha Mão Zero

Soy el cazador más fuerte, cazo a alguien para enfrentarme en un dueloEu sou caçador mais forte, caço alguém para me enfrentar em um duelo
El más fuerte, conocido entre los cazadores que lideroO mais forte, conhecido entre os hunters que eu lidero
Siempre agradecido, por eso siempre agradeciendo rezoSempre grato, por isso sempre agradecendo rezo
Soy el presidente, Isaac NeteroÉ o presidente, Isaac Netero