New Gen - Itoshi Sae, Don Lorenzo e Kaiser (Blue Lock)

Nouvelle Génération - Itoshi Sae, Don Lorenzo et Kaiser (Blue Lock)

New Gen - Itoshi Sae, Don Lorenzo e Kaiser (Blue Lock)

Un zombie vivant ou mort, ahnUm Zumbi vivo ou morto, ahn
Mon dent est en or, ahnO meu dente é de ouro, ahn
Ton sourire est dégoûtant, ahnSeu sorriso é nojento, ahn
Michael, ton jalouxMichael, seu invejoso

Vous parlez trop, ça me coûte du temps, ohVocês falam muito, isso custa meu tempo, oh
Magnifiquement, détruisant magnifiquementLindamente, destruindo lindamente
Aperçois ce que tu trouves devant toiVislumbre o que encontra em sua frente

C'est que le public veut un show-ow-owÉ que a plateia quer um show-ow-ow
De Dieu pour le foot-bol-bolDe Deus para o futebol-bol-bol

Et laisse-moi t'expliquerE deixa eu explicar pra você
Hé, ton Ego ne me bat jamaisEi, seu Ego nunca me vence
Et quand on te demandera ce que c'estE quando perguntarem o que é
La Nouvelle Génération, c'est ce que c'est, woahA Nova Geração é o que é, woah

[Itoshi Sae - ÉoDan][Itoshi Sae - ÉoDan]
Jouer pour la sélection du Japon, pas questionJogar pela Seleção do Japão, nem fudendo
Ce pays de merde est un vrai déchetPaís de merda é um lixo completo
Blue Lock va changer le monde, c'est ce qu'ils disentBlue Lock vai mudar o mundo, isso que eles tão dizendo
J'ai trouvé ça bizarre et je suis venu voir de plus prèsAchei inusitado e eu vim ver mais de perto

Détendez-vous, je n'attends rien de vousRelaxem, eu não espero nada de vocês
Mais c'est bien, vous pouvez m'impressionnerMas isso é bom, podem me impressionar
Je jure que je vais garder l'esprit ouvertEu juro que eu vou com a mente aberta
Mais putain, t'es horribleMas caralhos, cê é horrível
Comment t'as pu rater ça ?Como que você conseguiu errar?

Ça m'a énervé, mais j'étais tranquilleMe irritou, mas eu tava na boa
J'ai fait toute la merde, je vais devoir marquer ?Fiz a porra toda, vou ter que fazer o gol?
Putain, encore avec ce drame ?Porra, ainda com esse draminha?
Rin, grandis et arrête de faire le showRin, cresce e para de fazer show

Je m'ennuie, c'est graveTô entediado, isso é grave
Vous ne me suivez pas, c'est sérieuxCês não me acompanham, isso é sério
C'est pour ça que je m'en allaisPor isso eu tava vazando
Mais si je vois le démon, ça va être un show completMas se vir o demônio, vai ser um show completo

Deviens fou pour moi, donne-moi ton EgoFica louco pra mim, dá seu Ego pra mim
Merde, ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça ?Droga, há quanto tempo eu não me sentia assim?
Je crois que je me suis un peu excité à la finAcho que eu acabei me animando um pouco no fim
Un peu comme si je m'étais réveillé, alors fini de rigolerMeio que eu despertei, então chega de brincar
Le jeu est tiède, j'ai remarqué, que dirais-tu de l'animer ?Jogo tá morno, eu reparei, que tal agitar?

Magnifiquement, majestueusement, oh nonLindamente, majestosamente, oh não
Aperçois tant que je suis encore devant toi alorsVislumbre enquanto ainda tô na sua frente então
Puisque tu ne pourras pas regarder quand tu seras au solJá que não vai poder olhar quando estiver no chão
Tu t'es aussi réveillé ? Alors viens, frèreTambém despertou? Então só vem, irmão

Regarde qui arrive, c'est le frère Itoshi SaeOlha só quem vem pra cima é o irmão Itoshi Sae
Itoshi Sae, langue tirée, c'est trop ridiculeItoshi Saes, língua pra fora tá ridícula demais
Quelqu'un va changer le Japon et ce ne sera pas toi (ÉoDan)Alguém vai mudar o Japão e não é você que vai (ÉoDan)
Ce n'est pas toi, c'est Yoichi IsagiNão é você, é o Yoichi Isagi

[Don Lorenzo - oShaman][Don Lorenzo - oShaman]
Bizarrement, étrangementBizarramente, estranhamente
Il s'est présentéSe apresentou
Un mort-vivant devant toiUm morto vivo na sua frente
Don LorenzoDon Lorenzo

Woah, on l'appelle le DévoreurWoah, chamam de Devorador
Pour tous les As que j'ai dévorésPor todos os Ases que eu devorei
Michael, Michael, 300 millionsMichael, Michael, 300 milhões
Si je te dévore, je vais valoir ça aussi ?Se eu te devorar, eu vou valer isso também?

Comment prévoir quelque chose d'aussi étrange ?Como prever algo que é tão estranho?
Pour moi, le foot, c'est juste des affairesPra mim, Futebol são só negócios
Ce n'est pas une question de pouvoirNão é questão de posso
Mais une question de combienE sim uma questão de quanto
C'est notre contre-attaqueEsse é o nosso contra ataque
Comme une horde de mortsComo uma horda de mortos

Comme une horde de zombiesComo uma horda de Zumbis
Vous ne pouvez pas vous arrêterVocês não conseguem parar
Vous êtes tellement concentrés sur moiFicaram tão focados em mim
Que vous avez laissé mon Lion jouerQue deixaram o meu Leão brincar

Tu sais ce que c'est de vivre de l'aumône ?Por acaso sabe o que é viver de esmola?
Ne pas avoir d'argent même pour mangerNão ter dinheiro nem mesmo pra comer
Mes vêtements déchirés, mes dents pourriesMinhas roupas rasgadas, os meus dentes podres
Et quand j'étais sur le point de mourirE quando eu estava prestes a morrer

Il a dit comme ça : Tu veux jouer au ballon avec moi ?Ele disse bem assim: Cê quer jogar bola comigo?
Et j'ai dit comme ça : Donne-moi de l'argent et je fais le dealE eu disse bem assim: Me dá grana e eu fecho o acordo
Au début, j'ai pensé : Qu'est-ce que ce gars veut de moi ?De início, eu pensei: O que esse cara quer comigo?
Et maintenant regarde-moi, toutes mes dents sont en orE agora olha pra mim, todos os meus dentes são de ouro

Michael, tu ne passes rienMichael, não tá passando nada
Pour toi, ce n'est pas coolPra você, não tá legal
Ce ne sont que des affairesSão apenas negócios
Ce n'est rien de personnelNão é nada pessoal

Je t'ai déjà prévenu, sur ce terrain, personne ne passera par moiJá avisei, nesse campo ninguém vai passar de mim
Quel genre de bijou je vais acheter quand je gagnerai ?Que tipo de joia vou comprar quando eu vencer?
Monsieur 50 millions, tu peux me surprendreSenhor 50 milhões, cê pode me surpreender
Mais voici un petit message pour toiMas aqui vai um pequeno recadinho pra você
Fais très attention, sur ce terrain, il y a un zombieToma muito cuidado, nesse campo tem um Zumbi

[Michael Kaiser - Kaito][Michael Kaiser - Kaito]
On m'a déjà ditJá me disseram
Que réaliser mon rêve est impossibleQue alcançar meu sonho é impossível
Que c'est impossible qu'une rose soit bleueQue é impossível uma rosa ser azul
Ils ont oublié que je suis l'impossible ?Esqueceram que eu sou o impossível?

Ils m'ont affronté, j'ai écrasé un par unMe enfrentaram, esmaguei um por um
Mais quand je rencontre ma limiteMas quando eu encontro meu limite
Des déchets, les traumatismes et ces choses sans sensLixo, os traumas e essas coisas sem sentido
Des déchets, je laisse tout, tout çaLixo, abandono tudo, tudo isso
Des déchets, parce que je suis plus grand que tout çaLixo, porque eu sou maior que tudo isso

J'ai écrasé tout le monde que j'ai affronté jusqu'à présentEu esmaguei todo mundo que eu enfrentei até hoje
Est-ce que je me sens mieux ? Oui, beaucoup mieuxSe eu me senti melhor? Sim, muito melhor
Je rends juste toute la colère, la jalousie, le dégoûtEu tô apenas devolvendo toda a raiva, inveja, nojo
Tout le mépris que j'ai subi autour de moiTodo o desprezo que eu sofri ao meu redor

Sauf que j'ai été vaincu, totalement humiliéSó que eu fui derrotado, totalmente humilhado
Détrôné, j'ai perdu mon EmpireDestronado, eu perdi meu Império
Et que fais-je quand ça arrive ?E o que eu faço quando isso acontece?
C'est très simple, je recommence à zéroÉ muito simples, faço outro do zero

Je descends du trône, passe-moi le ballon s'il te plaîtDesço do trono, toca a bola por favor
Kaiser Impact, Kaiser ImpactKaiser Impact, Kaiser Impact
Et le monde a été impactéE o Mundo se impactou
Isagi Yoichi n'est qu'un détailIsagi Yoichi é só um detalhe
Ce public veut un showEssa plateia quer um show
On se voit à la Coupe, espèce d'idiotTe vejo na Copa, seu otário
Tu vas perdre contre l'EmpereurVai perder pro Imperador

Kaiser, Kaiser, Kaiser, tout le mondeKaiser, Kaiser, Kaiser, todo mundo
(Kaiser, Kaiser, Kaiser) Woah(Kaiser, Kaiser, Kaiser) Woah

Ness, dégage, je n'ai pas besoin de toiNess, mete o pé, não preciso de você
Noa, je jure que tu vas regretter de m'avoir crééNoa, juro que você vai se arrepender de me criar
Je vais te surpasser, regarde-moi tracer maintenantEu vou te superar, me observe trilhar agora

Un zombie vivant ou mort, ahnUm Zumbi vivo ou morto, ahn
Mon dent est en or, ahnO meu dente é de ouro, ahn
Ton sourire est dégoûtant, ahnSeu sorriso é nojento, ahn
Michael, ton jalouxMichael, seu invejoso

Vous parlez trop, ça me coûte du temps, ohVocês falam muito, isso custa meu tempo, oh
Magnifiquement, détruisant magnifiquementLindamente, destruindo lindamente
Aperçois ce que tu trouves devant toiVislumbre o que encontra em sua frente

C'est que le public veut un show-ow-owÉ que a plateia quer um show-ow-ow
De Dieu pour le foot-bol-bol-ah-ah-ahDe Deus para o Futebol-bol-bol-ah-ah-ah

Et laisse-moi t'expliquerE deixa eu explicar pra você
Hé, ton Ego ne me bat jamaisEi, seu Ego nunca me vence
Et quand on te demandera ce que c'estE quando perguntarem o que é
La Nouvelle Génération, c'est ce que c'est, woahA Nova Geração é o que é, woah