Perfeição | Itoshi Rin (Blue Lock)

Perfección | Itoshi Rin (Blue Lock)

Perfeição | Itoshi Rin (Blue Lock)

Todos ustedes son solo una escalera para míTodos vocês são somente uma escada pra mim
Traten de no molestarme demasiadoTentem não me atrapalhar demais
Mi fútbol en realidad se reduceO meu futebol na verdade se resume
A aplastar a Itoshi SaeEsmagar Itoshi Sae
Cualquier oponente sirveQualquer oponente serve
Así que puede ser ustedEntão pode ser você
Ahora que los vi jugarAgora que eu os vi jogarem
Tengo ganas de morirTô com vontade de morrer

Al parecer ninguno de ustedes aquí sabe nadaPelo visto nenhum de vocês aqui sabe de nada
El fútbol es un campo de batalla, perder significa estar muertoFutebol é um campo de batalha, se perder tá morto
Al final, para marcar un gol, se necesita actitudSe no fim para marcar um gol, atitude é necessária
Solo tengo que esforzarme un pocoÉ só me esforçar um pouco

¿De verdad pensaste que no preveríaÉ sério que pensou que eu não preveria
Los movimientos de alguien tan débil?Movimentos de alguém que é tão fraco assim?
¿Notaste que al final todos en este campoNotou que todos nesse campo no fim
Son marionetas de Itoshi Rin?São marionetes de Itoshi Rin

Cada minuto en el campoA cada minuto no campo
Mi vida está en juegoMinha vida está em aposta
Prediciendo tu predicciónPrevendo a sua previsão
Ahora solo queda aceptarAgora só resta aceitar
Que incluso esforzándote tantoQue mesmo se esforçando tanto
No puedes evitar la derrotaNão pode impedir a derrota
Entonces, basura, ¿qué talEntão, seu lixo, que tal
Aprender cómo funciona el ojo?Aprender como o olho funciona?

¡Mi motivo de vivir es vengarme!Meu motivo de viver é me vingar!
Egoísmo, obsesiónEgoísmo, obsessão
En mi estilo de juegoEm meu estilo de jogar
Verás la perfecciónVerá a perfeição!
Todos son solo marionetas para míTodos são só marionetes para mim
Un completo egoísta, Itoshi RinUm completo egoísta, Itoshi Rin

Veo tu miedoVejo o seu medo
Cuando se hace el disparoQuando o chute é feito
Soy prácticamenteSou praticamente
Un jugador perfectoJogador perfeito
¡Perfección!Perfeição!
Todos son solo marionetas para míTodos são só marionetes para mim
Un completo egoísta, Itoshi RinUm completo egoísta, Itoshi Rin

Bachira, sabes que no es divertido jugarBachira, saiba que não tem graça jogar
Contra un ego tan débilContra um ego tão fraco
Tu monstruo es tu miedo a quedarteO seu monstro é seu medo de ficar
SoloSolitário

Isagi, ¿quieres volver?Isagi, quer vir de novo?
Entonces solo una vez, da igualEntão só vez, tanto faz
Es notable que sobre tu ojoÉ notável que sobre seu olho
Has aprendido un poco másAté aprendeu um pouco mais

Intenta ver, pero tu predicción no coincideTenta ver, mas sua previsão não acompanha
Con un fútbol tan tibioCom um futebol tão morno assim
Mi corazón no bailaO meu coração não dança
Intentas, pero nunca te rindesCê tenta, mas nunca desiste
Me estoy volviendo locoTô ficando transtornado
Incluso yo puedo hervir un pocoAté eu posso ferver um pouco
Cuando soy provocadoQuando sou provocado

Fútbol de marionetasFutebol de marionetes
Manipulando todo el campoManipulando todo o campo
¿Pensaste que podías preverme?Pensou que podia me prever?
Pronto un perdedor de basuraLogo um lixo perdedor
Prediciendo la predicciónPrevendo a previsão
Confieso, incluso me superasteConfesso, até me superou
Pero la pelota cruelmenteMas a bola cruelmente
Cae en los pies del ganadorCai nos pés do vencedor

No te dejaré morir aquí en este lugarNão vou te deixar morrer aqui nesse lugar
Ven, Isagi, es una ordenVenha, Isagi, é uma ordem
¿Cuál es el factor que al final me derrotó?Qual o fator que no fim me fez o derrotar?
Ah, la suerteAh, a sorte

Esperé tanto tiempoEsperei por tanto tempo
Sí, esperé demasiadoSim, eu esperei demais
Pero finalmente llegó el momentoMas enfim chegou o momento
De aplastar a Itoshi SaeDe esmagar Itoshi Sae

Te vi jugar y te encontraba tan genialTe via jogando e te achava tão legal
Hermano, ¿algún día seré como tú?Irmão, será que um dia eu serei igual você?
Si serás el mejor delantero al finalSe será o melhor atacante no final
Entonces no me importa ser el segundoEntão eu não me importo de o segundo ser
Nuestra promesa fue marcadaNossa promessa foi marcada
Hasta el día que te fuisteAté o dia que você partiu
Pero al dejar de ser un delanteroMas ao deixar de ser um atacante
Me traicionasteVocê me traiu

Deja esa idea idiotaLargue essa ideia idiota
Sin ti, ¿cómo jugaré?Sem você, como vou jogar?
Dijiste palabras tan malvadasDisse palavras tão maldosas
Así que hago mi juramentoEntão faço meu juramento
Voy a aplastar tu sueño fútilSeu sonho fútil eu vou esmagar
Cueste lo que cueste ahoraCuste o que custar agora
Itoshi Sae, Itoshi SaeItoshi Sae, Itoshi Sae
Te odioEu te odeio

No deben mirar a nadieNão devem olhar pra ninguém
Deben mirarme a míPra mim é que deve olhar
Ser egoístaÉ que ser um egoísta
Es cosa de familiaÉ um lance de família

Isagi, nuestra relaciónIsagi, nossa relação
Me agradaEla me agrada
Porque ya que me devoraste, puedo devorartePois já que me devorou, posso te devorar

¿Será que perderéSerá que vou perder
Sin vengarme?Sem me vingar?
Déjame soloMe deixe sozinho
¿Por qué no lo haces?Por quê não deixa?
Mente distorsionadaMente distorcida
Mi despertarO meu despertar
Qué tonto eraComo eu era tolo
Ahora puedo verAgora eu posso enxergar

Isagi, mi hermano, venganzaIsagi, meu irmão, vingança
Nada importa en este momentoNada importa nesse instante
Todo lo que me ata es tanTudo aquilo que me prende é tão
Tan repugnanteTão repugnante
Y pensar que aquel que juega tan perfectamenteE pensar que aquele que joga tão perfeitamente
En su despertar destruye el fútbol por completoEm seu despertar destrói o futebol completamente!

Pienso en matarEu penso em matar
Pienso en romper, destrozarPenso em quebrar, destroçar
A cada enemigoCada inimigo
Mi despertarMeu despertar
Puedes contemplarVocê pode contemplar
Qué distorsionadoComo é distorcido

Itoshi Rin, el egoístaItoshi Rin, o Egoísta
¡Sí, así soy yo!Isso, esse é quem eu sou!
Pero la pelota cruelmente cae en los pies del ganadorMas a bola cruelmente cai nos pés do vencedor
Hermano, ¿pudiste ver?Irmão você conseguiu ver?
Llegué hasta aquíEu cheguei até aqui
Pero quien reconoció fue Yoichi IsagiMas quem ele reconheceu foi o Yoichi Isagi

Isagi, ey muere, IsagiIsagi, ei morra, Isagi
Isagi, ey nada malIsagi, ei nada mal
Chico, te voy a matarMoleque, eu vou te matar
Ahora eres mi rivalAgora você é meu rival

¡Mi motivo de vivir es vengarme!Meu motivo de viver é me vingar!
Egoísmo, obsesiónEgoísmo, obsessão
En mi estilo de juegoEm meu estilo de jogar
Verás la perfecciónVerá a perfeição!
Todos son solo marionetas para míTodos são só marionetes para mim
Un completo egoísta, Itoshi RinUm completo egoísta, Itoshi Rin

Veo tu miedoVejo o seu medo
Cuando se hace el disparoQuando o chute é feito
Soy prácticamenteSou praticamente
Un jugador perfectoJogador perfeito
¡Perfección!Perfeição!
Todos son solo marionetas para míTodos são só marionetes para mim
Un completo egoísta, Itoshi RinUm completo egoísta, Itoshi Rin