Rap do Netero (Hunter x Hunter) - Mão Zero

Rap de Netero (Hunter x Hunter) - Mano Cero

Rap do Netero (Hunter x Hunter) - Mão Zero

Lidero una sociedad en expansiónLidero uma sociedade em expansão
Soy el presidente de la asociaciónSou o presidente da associação
Nadie me daría gloria, así que hice la míaNinguém me daria glória, então fiz a minha
Hoy soy el Hunter más fuerte que camina por el mundoHoje sou o Hunter mais forte que pelo mundo caminha

El hombre que es conocido por enfrentar peligrosO homem que é conhecido por enfrentar perigos
Las artes marciales, mi gratitud sostengoAs artes marciais, minha gratidão sustento
En mi vida ya enfrenté varios enemigosEm minha vida já enfrentei vários inimigos
Y el único que no vencí fue el tiempoE o único que não venci foi o tempo

Mi camino no fue fácil, fue al contrarioO meu caminho não foi fácil, foi ao contrário
Sobre el viento lanzando mil golpes diariosSobre o vento desferindo mil socos diários
Me entregué completamente, el beneficio vino despuésMe entreguei completamente, benefício veio após
Hoy, incluso comparado al sonido, soy más velozHoje, mesmo comparado ao som, eu sou mais veloz

Surge un enemigoSurge um inimigo
Bajo el suelo se abrigaSob o solo se abriga
Que comience la guerraQue comece a guerra
Humanos contra hormigasHumanos contra formigas

La asociación HunterA associação Hunter
LideroLidero
Enfoque y entrenamiento me hicieron el cazador más fuerteFoco e treino me fizeram o mais forte caçador
Fuerza física y mental alcanzadas en el esplendorForça física e mental atingidas no esplendor
No podrá soportar un golpe de mi Mano CeroNão poderá aguentar um golpe da minha Mão Zero

La asociación HunterA associação Hunter
LideroLidero
Enfoque y entrenamiento me hicieron el cazador más fuerteFoco e treino me fizeram o mais forte caçador
Fuerza física y mental alcanzadas en el esplendorForça física e mental atingidas no esplendor
Mi nombre es Netero, Isaac NeteroO meu nome é Netero, Isaac Netero

Una batalla no se resume a NenUma batalha não se resume a nem
No soy ni la mitad de lo que fui un díaNão sou nem metade do que fui um dia
Aunque el tiempo traiga debilidadMesmo o tempo trazendo fraqueza
También me trajo sabiduríaEle também me trouxe a sabedoria

Entonces que comience la guerra con las QuimerasEntão que comece a guerra com as Quimeras
Sabía que vencerlos no será tan fácilSaiba que vencê-los não será tão fácil
Mire hacia arriba y veaOlhe pra cima e então veja
Un dragón dorado cae sobre el cielo del palacioUm dragão dourado recai sobre o céu do palácio

Con los ojos pude ver un acto gentilCom os olhos pude ver um ato gentil
Que sobreponía la tiranía de un reyQual sobrepunha a tirania de um rei
Entiendo que no quiere luchar, pero si usted ganaEntendo que não quer lutar, mas se você ganhar
Le diré su nombreO seu nome a você direi

Siento que si bajo mi guardiaSinto que se eu abaixar minha guarda
Seré destrozado en cualquier momentoSerei dilacerado a qualquer instante
Ahora que cita, excita el hechoAgora que cita, excita o fato
Aunque sea más viejo soy el desafianteMesmo que mais velho sou o desafiante

Espero calmadamente que usted ataqueEspero calmamente que você ataque
Entonces con un contraataque afrontoEntão com um contra-ataque afronto
Me siento feliz, porque en este combateMe sinto feliz, porque nesse embate
Puedo dar todo de mí en un enfrentamientoPosso dar tudo de mim num confronto

Incluso sin el brazo y la pierna persistoMesmo sem o braço e a perna persisto
Solo cuando uno muere se acaba el dueloSó quando um morre que acaba o duelo
Este es mi acto final, Mano CeroEsse é meu ato final, Mão Zero

Frente a la muerte en forma de rosa, el miedo te consumeFrente à morte em forma de rosa, o medo te consome
Frente a alguien determinado a morir, morirá tambiénFrente a alguém determinado a morrer, morrerá também
Ya que en esto tanto insiste, entonces le diré su nombreJá que nisso tanto insiste, então eu te direi seu nome
Entonces nos vemos en el infierno, MeruemEntão nos vemos no inferno, Meruem

La asociación HunterA associação Hunter
LideroLidero
Enfoque y entrenamiento me hicieron el cazador más fuerteFoco e treino me fizeram o mais forte caçador
Fuerza física y mental alcanzadas en el esplendorForça física e mental atingidas no esplendor
No podrá soportar un golpe de mi Mano CeroNão poderá aguentar um golpe da minha Mão Zero

La asociación HunterA associação Hunter
LideroLidero
Enfoque y entrenamiento me hicieron el cazador más fuerteFoco e treino me fizeram o mais forte caçador
Fuerza física y mental alcanzadas en el esplendorForça física e mental atingidas no esplendor
Mi nombre es Netero, Isaac NeteroO meu nome é Netero, Isaac Netero

La sangre llevó al entrenamiento (águila)O sangue levou ao treino (águia)
El entrenamiento trajo el sudor (águila)O treino trouxe o suor (águia)
El sudor me trajo el cansancio (águila)O suor me trouxe o cansaço (águia)
Y el cansancio me hizo mejor (águila)E o cansaço me fez melhor (águia)
De la mejora vi mi progreso (águila)Da melhora vi meu progresso (águia)
Y al progreso mi enfoque impongo (águila)E ao progresso meu foco imponho (águia)
El enfoque fue mi camino, y el camino me lleva al sueño (águila)O foco foi meu caminho, e o caminho me leva ao sonho (águia)