Rei dos Reis - Gilgamesh (Fate)

Rey de Reyes - Gilgamesh (Fate)

Rei dos Reis - Gilgamesh (Fate)

7 invocadores, 7 deseos al final7 invocadores, 7 desejos no final
7 siervos luchando buscando solo un Grial7 servos lutando buscando somente um Graal
No te confundas, no soy tu siervo, al invocarme te doy 3 deseosNão confunda eu não sou seu servo, por me invocar eu te dou 3 desejos
Desde la antigua Babilonia hasta esta era, Rey de reyes me presentoDa antiga babilônia para essa era, Rei dos reis eu me apresento

Te percibo a pesar del silencioTe percebo apesar do silêncio
¿Con qué permiso miras hacia arriba?Você olha para cima com qual permissão?
Eres solo una pérdida de tiempoVocê é só perda de tempo
Estén atentos, la guerra ha comenzadoFiquem atentos a guerra começou

Todo lo valioso en el mundo me perteneceTudo valioso no mundo pertence a mim
Todos saben que el Arquero domina la guerraTodos já sabem que o Arqueiro a guerra domina
¿Por qué me atacas en lugar de reverenciarme?Porque me ataca ao invés de me reverenciar?
Tohsaka, ¿cómo te atreves a hacer retroceder a un rey?Thosaka como se atreve mandar um rei recuar

¿Para qué la discusión? Solo hay un rey aquíPra que a discussão? Só tem um rei aqui
Si soy un tirano, entonces tú eres un rey arrepentidoSe eu sou sou tirano então, você é um rei arrependido
El pasado no se puede borrar, solo eres esclava de tus propios idealesPassado não pode apagar, é só uma escrava dos próprios ideais
Dominada y destruida, eso es lo que me atraeDominada e destruída, isso que me atrai

Kotomine Kirei, ¿qué buscas con el Grial?Kotomine Kirei, o que busca com o Graal?
Aunque intentes ocultarlo, eres muy malvadoMesmo que tente esconder, você é muito mal
Tohsaka, deseas la muerte a manos de aquel en quien confiasteToshaka eseja morto pelas mãos de quem confiou
Un final hermoso para un traidorUm belo fim para um traidor

Entonces, ¿Iskandar?Então Iskandar
¿Sientes también la muerte acercarse?Também sente a morte se aproximar?
Antes del dueloAntes do duelo
Responde, ¿qué opinas de brindar?Responda, o que você acha de brindar?

Eres muy fuerte, pero solo puedes tener un reyVocê é bem forte, mas só pode ter um rei
Si eres leal hasta la muerte, felicidades muchachoSe é leal até a morte garoto, meus parabéns
Alejandro Magno, muere ante el noble fantasma más fuerte que existeAlexandre o grande, morra para o fantasma nobre mais forte que existe
Enuma, Enuma ElishEnuma, Enuma Elish

Si te quiero, eres mía, y no te atrevas a negarloSe eu te quero você é minha, e não ouse negar
Incluso de rodillas, te ves hermosaAté de joelhos você fica bela
Asqueroso gusano, ¿cómo te atreves a interferir en mi batalla final?Verme imundo como ousa interferir na minha batalha final
La guerra termina con la destrucción del GrialA guerra acaba com a destruição do Graal

A mi llegada, contemplarásÀ minha chegada, vislumbrará
Cuando se abra, BabiloniaQuando se abrir, a Babilônia
Quien brilla como el oro, inclínate bienQuem como o ouro resplandece, se curve bem
Frente a Gilgamesh, el Rey de ReyesFrente a gilgameshi, o Rei dos Reis

El portal de Babilonia se abrirá cuando yo lo ordenePortal da Babilônia abre no momento que eu ordenar
Ya sea semidiós, maestro o siervo, nadie puede enfrentarmeSeja Semi-Deus, mestre, ou servo ninguém pode me enfrentar
Quien brilla como el oro, inclínate bienQuem como o ouro resplandece, se curve bem
Frente a Gilgamesh, el Rey de ReyesFrente a gilgameshi, o Rei dos Reis

Después de sumergirme en las aguas del GrialApós nas águas do Graal mergulhar
Puedo ver tu esenciaA sua essência eu posso enxergar
¿Qué es el Grial después de todo? Permíteme explicarO que é o Graal afinal? Me permita explicar
El arma que el hombre creó, y el hombre mataráA arma que o homem criou, e o homem vai matar

¿Eres el más fuerte de la guerra? Lamento decir que estás equivocadoVocê é o mais forte da guerra? Lamento dizer, acho que tá enganado
No eres un semidiós, solo un bárbaro descontroladoVocê não é um Semi-Deus, é somente um bárbaro descontrolado
Hércules el inmortal murió, así que tu título no importaHércules o imortal morreu, então seu título nada importa
Nada personal, chica, ahora tu corazón es mío, eras solo una herramienta y ahora eres solo carne muertaNada pessoal, garota agora seu coração é meu, era só uma ferramenta e agora é só carne morta

Tienes muchas ganas pero sin fuerza no sirve de nadaÉ que tem muita vontade mas sem força isso não vale de nada
Creo que encontré un recipiente, será Rin TohsakaAcho que encontrei um recipiente, será Rin Thosaka
Muy emocionante, Arquero, pero muere, impostorMuito emocionante Arqueiro mas morra impostor
¿No recuerdas, Saber? Nuestra batalla no ha terminadoSaber não tá lembrada? Nossa batalha não acabou

¿Qué planeo? Es un caos sin finO que planejo? É um caos sem fim
Cuyos sobrevivientes serán dignosCujos os sobreviventes serão dignos
De ser liderados por míDe serem liderados por mim
Si no vas a Rin, muchacho, estás sirviendoSe não vai a Rin, garoto você tá servindo

Luchar con todo me haría el derrotadoLutar com tudo me faria o derrotado
Es vergonzoso darlo todo en batalla contra un simple perro callejeroÉ uma vergonha dar tudo em batalha contra um mero Vira-lata
Afirmas con seguridad que vas a ganar, estoy intrigadoAfirma com certeza que vai vencer, vamos estou intrigado
Ven con espadas ilimitadas, date cuenta, eres una copia barataVenha com ilimitadas espadas, se toca você é uma cópia barata

Este mundo que creaste no cambia nadaEsse mundo que criou não muda nada
Eres un rey, no un guerrero, retira esas palabrasÉs um rei não um guerreiro, retire essas palavras
Un segundo de emoción trajo mi muerteUm segundo de excitação trouxe minha morte
Realmente, en este momento eres fuerteRealmente, nesse momento você é forte