Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Welcome to the City of WaterSejam muito bem-vindos à Cidade das Águas
If you're looking for a ship, Water Seven is the placeSe procuram um navio, Water Seven é o lugar
Hearing CP-9 already signals the endAo escutar CP-9 já percebe o fim
The Mayor shot by Nico RobinO Prefeito baleado por Nico Robin
They hunt the Straw Hats, but they don't know the real culpritsCaçam os Mugiwaras, mas não sabem que os verdadeiros culpados
Are secret agents infiltratedSão agentes secretos infiltrados

I see very clearlyVejo com muita nitidez
Mere pirates who think they're above the lawMeros piratas que pensam estar acima da lei
For this reason, agents act secretlyPor essa causa que agentes agem secretamente
Government permission given to kill youPermissão dada do Governo para matar vocês

It's clear on your face, Mayor, too surprisedÉ nitído na sua cara, Prefeito, tá surpreso demais
Your perfect builders are CP-9 AgentsSeus construtores perfeitos são Agentes CP-9
I suppose you already understand what we came to look forSuponho que já entendeu o que vinhemos buscar
It's the Pluton blueprint, but you don't have it, right?É planta do Pluton, só que não tá com você, tá?

Your heart rate rises, meaning you lieDisparam seus batimentos, quer dizer que cê mente
Are you with the deceased Cutty Flaim, or do you prefer Franky?Está com o morto Cutty Flaim, ou cê prefere Franky?
Are you really surprised by our betrayal?Sério que está supreso com a nossa traição?
We were never friends, it was all part of the missionNós nunca fomos amigos, eram ofícios da missão

You know, Robin coming back? No chance at allSabe, Robin voltar? Não tem chance nenhuma
A flood of problems, an Aqua LagunaUma enchente de problemas, uma Aqualaguna
Know that a finger is enough to leave you amidst rubbleSaiba um dedo é bastante pra te deixar em meio a escombros
It was easier to try to beat Hatori on my shoulderEra mais fácil tentar vencer Hatori em meu ombro

This is the power of a mastered Devil FruitEsse é o poder de uma Akuma dominada
Know that Nico Robin must be executedSaibam, Nico Robin deve ser executada
So traces here will disappear with the fireEntão vestígios aqui com o fogo sumirão
Know that this was CP-9 in actionSaibam essa foi a CP-9 em ação

Neko Neko no Mi, LeopardNeko Neko no Mi, Leopardo
Against Rokushiki is eliminatedFrente à Rokushiki é eliminado
Roar!Rugido!
What you feel in the air, my feline instinctO que sente no ar, meu instinto felino
You're left to contemplate my hybrid modeTe resta contemplar o meu modo híbrido

Mugi-Mugiwara loses the lineMugi-Mugiwara perde-perde a linha
Because a given mission is a mission accomplished!Porque missão dada é missão cumprida!
Don't even fightNem lute
Against Rob LucciContra Rob Lucci
(Rob Lucci!)(Rob Lucci!)

I trained to surpass bodily limitsTreinei pra ultrapassar limites corporais
To have the strength of weapons in martial artsPra ter a força de armas em artes marciais
At 13, I was worth 500 soldiers or moreCom 13 anos valia 500 soldados ou mais
Taught, feelings only make you ineffectiveEnsinado, sentimentos só te tornam ineficaz

I must be stronger, stronger than justiceEu devo ser mais forte, mais forte que a justiça
Today in Enies Lobby, Robin will lose her lifeHoje em Enies Lobby, Robin vai perder sua vida
Uh, so listen to me, uh, Monkey D. LuffyUh, então me escute, uh, Monkey D. Luffy
If, if you want Robin to fight, yes, against Rob LucciSe, se quer Robin lute, isso, contra Rob Lucci

Claws, canines, body transformsGarras, caninos, corpo se transforma
See my hybrid mode, better than your marchVeja meu modo híbrido, melhor que a sua marcha
Did you notice? So fast, like an animal instinctCê notou? Tão veloz, tipo um instinto animal
One Shigan already hurts, imagine sequentialUm Shigan só já dói, imagine sequencial

Defeat the Six Powers? What an affrontVencer as Seis Armas? Nossa que desaforo
Doesn't even pierce Tenkai, can't keep up with SoruNem atravessa o Tenkai, não acompanha Soru
Doesn't dodge Rankyaku, but my Kami-e doesNão desvia de Rankyaku, mas meu Kami-e desvia
And finally the strongest, Ro-kuo, RokuoganE por último a mais forte, Ro-kuo, Rokuogan

Can't stand being hit (Hey-ahn)Não suporta ao ser atingido (Hey-ahn)
After you, it's your friend (Hey-ahn)Depois de você, é seu amigo (Hey-ahn)
Is it worth all this? Know, examples will beVale a pena tudo isso? Saiba, exemplos serão
Don't mess with the Navy, it's CP-9 in actionNão se mexe com a Marinha, é a CP-9 em ação
I admit you've come far for any pirateAdmito que chegou longe para um pirata qualquer

But after so many blows, how are you still standing?Mas depois de tantos golpes como ainda tá de pé?
Then fall! Rokuogan, just fall!Então cai! Rokuogan, anda cai!
I can't lose to youNão posso perder para você
Not to you, Tenkai!Não pra você, Tenkai!

With the fall of CP-9, CP-0 then emergesCom a queda da CP-9, a CP-0 então surge
How long has it been, Monkey D. LuffyHá quanto tempo não é, Monkey D. Luffy
I don't consider you a YonkoEu não te considero um Yonkou
Hey, Straw Hat LuffyEi, Luffy do Chapéu de Palha
If it was difficult to win before...Se antes era difícil vencer...
Imagine now at my awakening?Imagine agora ao meu despertar?

Neko Neko no Mi, LeopardNo Mi, Leopardo
Against Rokushiki is eliminatedFrente à Rokushiki é eliminado
Roar, what you feel in the air, my feline instinctRugido, o que sente no ar, meu instinto felino
You're left to contemplate my hybrid modeTe resta contemplar o meu modo híbrido

Mugi-Mugiwara loses the lineMugi-Mugiwara perde-perde a linha
Because a given mission is a mission accomplished!Porque missão dada é missão cumprida!
Don't even fightNem lute
Against Rob LucciContra Rob Lucci
(Rob Lucci!)(Rob Lucci!)