Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Rokushiki | Rob Lucci (One Piece)

Bienvenidos a la Ciudad de las AguasSejam muito bem-vindos à Cidade das Águas
Si buscan un barco, Water Seven es el lugarSe procuram um navio, Water Seven é o lugar
Al escuchar CP-9 ya se vislumbra el finalAo escutar CP-9 já percebe o fim
El Alcalde baleado por Nico RobinO Prefeito baleado por Nico Robin
Persiguen a los Mugiwaras, pero no saben que los verdaderos culpablesCaçam os Mugiwaras, mas não sabem que os verdadeiros culpados
Son agentes secretos infiltradosSão agentes secretos infiltrados

Veo con claridadVejo com muita nitidez
Meramente piratas que creen estar por encima de la leyMeros piratas que pensam estar acima da lei
Por esta causa los agentes actúan en secretoPor essa causa que agentes agem secretamente
Con permiso del Gobierno para matarlosPermissão dada do Governo para matar vocês

Es evidente en tu rostro, Alcalde, estás demasiado sorprendidoÉ nitído na sua cara, Prefeito, tá surpreso demais
Tus constructores perfectos son Agentes CP-9Seus construtores perfeitos são Agentes CP-9
Supongo que ya entendiste lo que vinimos a buscarSuponho que já entendeu o que vinhemos buscar
Es el plano del Pluton, ¿pero no está contigo, verdad?É planta do Pluton, só que não tá com você, tá?

Aceleran tus latidos, significa que mientesDisparam seus batimentos, quer dizer que cê mente
¿Estás con el difunto Cutty Flaim, o prefieres a Franky?Está com o morto Cutty Flaim, ou cê prefere Franky?
¿En serio estás sorprendido con nuestra traición?Sério que está supreso com a nossa traição?
Nunca fuimos amigos, solo eran deberes de la misiónNós nunca fomos amigos, eram ofícios da missão

¿Sabes, Robin regresar? No hay ninguna posibilidadSabe, Robin voltar? Não tem chance nenhuma
Una inundación de problemas, un Aqua LagunaUma enchente de problemas, uma Aqualaguna
Un dedo es suficiente para dejarte entre escombrosSaiba um dedo é bastante pra te deixar em meio a escombros
Era más fácil intentar vencer a Hatori en mi hombroEra mais fácil tentar vencer Hatori em meu ombro

Este es el poder de una Akuma dominadaEsse é o poder de uma Akuma dominada
Sepan que Nico Robin debe ser ejecutadaSaibam, Nico Robin deve ser executada
Entonces los rastros aquí con el fuego desapareceránEntão vestígios aqui com o fogo sumirão
Sepan que esta fue la CP-9 en acciónSaibam essa foi a CP-9 em ação

Neko Neko no Mi, LeopardoNeko Neko no Mi, Leopardo
Frente al Rokushiki es eliminadoFrente à Rokushiki é eliminado
¡Rugido!Rugido!
Lo que sientes en el aire, mi instinto felinoO que sente no ar, meu instinto felino
Te queda contemplar mi modo híbridoTe resta contemplar o meu modo híbrido

Mugi-Mugiwara pierde la líneaMugi-Mugiwara perde-perde a linha
¡Porque misión dada es misión cumplida!Porque missão dada é missão cumprida!
No luchesNem lute
Contra Rob LucciContra Rob Lucci
(Rob Lucci!)(Rob Lucci!)

Entrené para superar límites corporalesTreinei pra ultrapassar limites corporais
Para tener la fuerza de armas en artes marcialesPra ter a força de armas em artes marciais
Con 13 años valía por 500 soldados o másCom 13 anos valia 500 soldados ou mais
Enseñado, los sentimientos solo te hacen ineficazEnsinado, sentimentos só te tornam ineficaz

Debo ser más fuerte, más fuerte que la justiciaEu devo ser mais forte, mais forte que a justiça
Hoy en Enies Lobby, Robin perderá su vidaHoje em Enies Lobby, Robin vai perder sua vida
Uh, así que escúchame, uh, Monkey D. LuffyUh, então me escute, uh, Monkey D. Luffy
Si, si quieres luchar por Robin, hazlo, contra Rob LucciSe, se quer Robin lute, isso, contra Rob Lucci

Garras, colmillos, cuerpo se transformaGarras, caninos, corpo se transforma
Mira mi modo híbrido, mejor que tu marchaVeja meu modo híbrido, melhor que a sua marcha
¿Notaste? Tan veloz, como un instinto animalCê notou? Tão veloz, tipo um instinto animal
Un Shigan duele, imagina secuencialUm Shigan só já dói, imagine sequencial

¿Vencer a las Seis Armas? Qué desafíoVencer as Seis Armas? Nossa que desaforo
No atraviesa el Tenkai, no alcanza el SoruNem atravessa o Tenkai, não acompanha Soru
No esquiva el Rankyaku, pero mi Kami-e síNão desvia de Rankyaku, mas meu Kami-e desvia
Y por último el más fuerte, Ro-kuo, RokuoganE por último a mais forte, Ro-kuo, Rokuogan

No soportas ser golpeado (Hey-ahn)Não suporta ao ser atingido (Hey-ahn)
Después de ti, es tu amigo (Hey-ahn)Depois de você, é seu amigo (Hey-ahn)
¿Vale la pena todo esto? Sepan, habrá ejemplosVale a pena tudo isso? Saiba, exemplos serão
No te metas con la Marina, es la CP-9 en acciónNão se mexe com a Marinha, é a CP-9 em ação
Admito que llegaste lejos para un simple pirataAdmito que chegou longe para um pirata qualquer

Pero después de tantos golpes, ¿cómo sigues en pie?Mas depois de tantos golpes como ainda tá de pé?
¡Entonces cae! Rokuogan, solo caeEntão cai! Rokuogan, anda cai!
No puedo perder ante tiNão posso perder para você
No ante ti, Tenkai!Não pra você, Tenkai!

Con la caída de la CP-9, la CP-0 surgeCom a queda da CP-9, a CP-0 então surge
¿Cuánto tiempo ha pasado, Monkey D. Luffy?Há quanto tempo não é, Monkey D. Luffy
No te considero un YonkouEu não te considero um Yonkou
Hey, Luffy del Sombrero de PajaEi, Luffy do Chapéu de Palha
Si antes era difícil vencer...Se antes era difícil vencer...
Imagina ahora mi despertarImagine agora ao meu despertar?

Neko Neko no Mi, LeopardoNo Mi, Leopardo
Frente al Rokushiki es eliminadoFrente à Rokushiki é eliminado
Rugido, lo que sientes en el aire, mi instinto felinoRugido, o que sente no ar, meu instinto felino
Te queda contemplar mi modo híbridoTe resta contemplar o meu modo híbrido

Mugi-Mugiwara pierde la líneaMugi-Mugiwara perde-perde a linha
¡Porque misión dada es misión cumplida!Porque missão dada é missão cumprida!
No luchesNem lute
Contra Rob LucciContra Rob Lucci
(Rob Lucci!)(Rob Lucci!)