Saitama x Garou Cósmico (One Punch Man) - Cosmicamente Ilimitado (part. Blxck)

Saitama x Cosmic Garou (One Punch Man) - Cosmically Unlimited (feat. Blxck)

Saitama x Garou Cósmico (One Punch Man) - Cosmicamente Ilimitado (part. Blxck)

[Garou][Garou]
All the heroes on the ground (ah)Todos os heróis no chão (ah)
I knocked them all down (ya)Todos eles derrubei (ya)
I'm a complete villain (ah)Sou um completo vilão (ah)
I'm not on anyone's sideEu não tô do lado de ninguém
In constant evolutionEm constante evolução
I'll keep going like thisVou seguindo desse jeito
But what is this feeling?Mas o que é essa sensação?
This tightness in my chestEsse aperto no meu peito

[Saitama][Saitama]
Okay, I'm herePronto, cheguei
It's just that I'm a bit lost and I want to understandÉ que eu tô meio perdido e queria entender
Friend, I liked the cosplay, just replyAmigo, gostei do cosplay, só responde
One question, who are you?Uma pergunta, quem que é você?

[Garou][Garou]
Who I am, I will tell you who I am!Quem eu sou, vou falar quem eu sou!
I am a complete monster, absolute evilEu sou um completo monstro, o mal absoluto
Hero will feel pain, bring a lot of painHerói vai sentir dor, trazer muita dor
I am the one who will sink the world into despairEu sou quem afundará em desespero o mundo

[Saitama][Saitama]
In that case, now I'm leakingNesse caso, agora eu tô vazando

[Garou][Garou]
Did you hear me?Cê me ouviu?

[Saitama][Saitama]
Man, I heard you, but like, let me tell youCara, eu te ouvi, mas tipo deixa eu te falar
Some jerk came into my house and destroyed itAlgum babaca entrou na minha casa e destruiu
So I'm not really in the mood to playEntão meio que eu não tô no clima pra brincar
I just wanted to let off steam by beating the King of the MonstersSó queria extravasar vencendo o Rei dos Monstros
But I think you already did thatMas acho que tu já fez isso
Dude, you're a fucking heroMano, você é um herói foda

[Garou][Garou]
Repeat what you said!?Repete o que tu disse!?
I'm going to smash your face in!Vou arrebentar sua cara!

[Saitama][Saitama]
Are you crazy, starting a fight out of nowhere?Tá doido puxando briga do nada
Hey, what's up, bro? You punched meEi, qual é a sua, irmão? Foi me socar
And almost broke his handE quase quebrou a mão
I don't want to play with you, thanksEu não quero brincar com você, valeu

[Garou][Garou]
Wait, I remembered you, holy shitPera, eu me lembrei de você, puta merda
How could I forget?Como pude me esquecer?
That guy who was always stronger than meAquele cara que sempre era mais forte que eu
Why don't you stop getting in the way! (Ah)Por que não para de atrapalhar! (Ah)
The anger my body transformed (ooh)A raiva meu corpo transformou (ooh)
See my power increase (ah)Veja meu poder aumentar (ah)

[Saitama][Saitama]
I preferred the previous cosplayEu preferia o cosplay anterior

[Child][Criança]
Uncle, please stop!Tio, por favor, para!
If you keep pretending you're evilSe continuar fingindo que é do mal
They will start to hate you!Eles vão começar a te odiar!
You are the hero who saved me!Você é o herói que me salvou!

[Saitama][Saitama]
Clowning around, you're making a child cryPalhaçada, tá fazendo uma criança chorar

[Garou][Garou]
Shitty brat, the way he sees lifePirralho de merda, o jeito que vê a vida
It's about to change foreverEstá prestes a mudar para sempre
Shut the fuck up and get a gripFecha a merda da boca e se liga
This is the moment when evil wins!Esse é o momento que o mal vence!

Absolute evil!O mal absoluto!
My monstrificationMinha monstrificação
I'm still doing all thisIsso tudo ainda tô
In constant evolutionEm constante evolução
Garou is a monster, a monster, a monsterGarou é um monstro, um monstro, um monstro
A monster, a monster, a monsterUm monstro, um monstro, um monstro
The galaxies of my eyesAs galáxias dos meus olhos
A cosmic power!Um poder cósmico!

[Saitama][Saitama]
Planet goes with a punch!Planeta vai com um soco!
Just one punchApenas um soco
The look of astonishment!A cara de espanto!
The bored faceA cara de tédio
Let me tell youDeixa eu te contar
I trained a lotEu treinei um monte
Now I can't fight seriously!Agora não consigo lutar sério!
One punch, one punch, one punch, one punch, one punchUm soco, um soco, um soco, um soco, um soco
Hero for funHerói por diversão
Who only wants to fight seriously!Que só deseja lutar sério!

I promised the boy that I won't kill youPrometi pro garoto que não vou te matar
But let me give you some adviceSó que deixa dar um conselho
He really cares, it would be really cool to considerEle realmente se preocupa, seria bem legal considerar
Your feelingsSeus sentimentos
I get it, he's pissed because I talked about the costumeSaquei, tá bolado porque eu falei da fantasia
Dude, it was a jokeMano, era brincadeira
You seem coolCê parece ser maneiro

[Garou][Garou]
Are you kidding me?Tá zoando com minha cara?
Bro, I'm gonna kill youMano, eu vou matar você
I will put an end to the injustice that plagues this entire worldAcabarei com a injustiça que vaga esse mundo inteiro

[Saitama][Saitama]
Damn, that sounds like a phrase from a villain who's going to loseCaralho, parece frase de vilão que vai perder

[Garou][Garou]
My main targetO meu alvo principal
How did I forget the main target?Como eu me esqueci do alvo principal?
Punch that goes through the earthSoco que atravessa a terra
And changes the gravitational centerE altera o centro gravitacional
What martial art is this?Que arte marcial é essa?

[Saitama][Saitama]
Man, I'm just punching, I'm doing nothingMano, eu só tô socando, tô fazendo nada

[Garou][Garou]
Wasn't I supposed to become the absolute evil?Não era pra eu virar o mal que é absoluto?
So why can't I evenEntão por que não consigo sequer
Hit this guy?Acertar esse cara?
I can't beat him no matter what I doNão posso vencê-lo, não importa o que faça
This guy simply surpasses me in everythingEsse cara simplesmente me supera em tudo
I can't be defeated at this pointNão posso ser derrotado nesse momento
He represents the injustice of the world!Ele representa a injustiça do mundo!
It is at this moment that God extends his hand to meÉ nesse momento que deus me estende a mão
You're not the old man, so I don't want anything from youVocê não é o velhote, então não quero nada seu

[GOD][GOD]
It's too late, Garou, you touched meJá é muito tarde, Garou, você me tocou

[Garou][Garou]
Now in my body, the power of God!Agora, no meu corpo, o poder de deus!
Absolute knowledge of the matter of the universeConhecimento absoluto da matéria do universo
All heroes die just by getting closeTodos os heróis morrem somente de chegar perto
So I realized, all this time, I wasn't fighting seriouslyEntão saquei, todo esse tempo, não tava lutando a sério
I think you come with everythingAcho que você vem com tudo
If I kill that old robot!Se eu matar esse robô velho!
Your student dead in front of youSeu aluno morto na sua frente

[Saitama][Saitama]
Now you've gone too farAgora você foi longe demais
Deep in my chest my anger growsBem no meu peito minha raiva cresce
Want to see my power, Garou, you willQue ver meu poder, Garou, cê vai
Garou, you know, I'm not going to kill you, noGarou, sabe, eu não vou te matar, não
For the promise with the boyPela promessa com o garoto
But I'm gonna hit you so hardMas eu vou te bater tanto
That you would rather be dead!Que tu vai preferir estar morto!
A seriously serious punchUm soco seriamente sério
As I had dreamedComo eu havia sonhado
I can use the full powerPosso usar o poder completo
But why am I not excited?Mas, por que, eu não tô empolgado?

[Garou][Garou]
You'll just be a ladder!Você vai ser só uma escada!

[Saitama][Saitama]
Shut up and fightCala essa boca e luta
This absolute evil of yoursEsse seu mal absoluto
It's not shit!Não é porra nenhuma!

[Garou][Garou]
Interdimensional portalsPortais interdimensionais
Transport throughout the universe!Transporte por todo universo!
Capable of evolving even further!Capaz de evoluir ainda mais!
Saitama, watch me copy your serious punch!Saitama, me veja copiar seu soco sério!

[Saitama][Saitama]
Ah-aah-Atchin!Ah-aah-Atchin!
And a constellation disappearedE sumiu uma constelação
I'm only using one handEu só tô usando uma mão
I hold my friend's coreSeguro o núcleo do meu amigo

[Garou][Garou]
Damn, how can I beat this?Droga, como que eu posso vencer isso?

[Saitama][Saitama]
No matter how strong it isNão importa o quanto seja forte
What kind of hero am I that I'm always late?Que tipo de herói, eu sou que sempre se atrasa
I always arrive at the wrong timeSempre chego na hora errada

[Garou][Garou]
Hurry up, go ahead, kill me!Anda logo, vai, me mata!

[Saitama][Saitama]
Man, killing is not my thingCara, matar não faz o meu tipo
But please, be quietMas, por favor, fica quietinho

[Garou][Garou]
Because of me, in front of mePor minha culpa, na minha frente
The boy is no longer alive!O garoto não tá mais vivo!
Fuck all this shit, just save the kidFoda-se toda essa merda, só salva o garoto
Copy my powers, go back to the pastCopie meus poderes, volte pro passado

[Saitama][Saitama]
A complete reversal of causality in a completely inevitable wayUma inversão completa da causalidade de um modo completamente inevitável
Making the battle end beforeFazendo com que a batalha acabasse antes que
Any punch had been thrownQualquer soco tenha sido dado
So, in short, to win the battle: No punches were necessaryEntão, resumindo pra vencer a batalha: nenhum soco foi necessário

[Garou][Garou]
Absolute evil!O mal absoluto!
My monstrificationMinha monstrificação
I'm still doing all thisIsso tudo ainda tô
In constant evolutionEm constante evolução
Garou is a monster, a monster, a monsterGarou é um monstro, um monstro, um monstro
A monster, a monster, a monsterUm monstro, um monstro, um monstro
Galaxies of my eyesGaláxias dos meus olhos
A cosmic powerUm poder cósmico

[Saitama][Saitama]
Planet goes with a punch!Planeta vai com um soco!
Just one punch!Apenas um soco!
Your face of astonishment!Sua cara de espanto!
My bored face!Minha cara de tédio!
Let me tell youDeixa eu te contar
I trained a lotTreinei um monte
Now I can't fight seriously!Agora não consigo lutar sério!
One punch, one punch, one punch, one punch, one punchUm soco, um soco, um soco, um soco, um soco
Hero for funHerói por diversão
Who only wants to fight seriouslyQue só deseja lutar sério