Vampiro - Alucard (Hellsing)

Vampir - Alucard (Hellsing)

Vampiro - Alucard (Hellsing)

Und in diesem weiten KerkerE dentre essa vasta masmorra
Folgt der Tod einem MädchenA morte segue uma garota

Wenn dein Blut mich jetzt antreibtSe o seu sangue é o que me move agora
Dann gehöre ich dir ab jetztEntão sou seu a partir de agora
Wenn du willst, dass ich diesen Verräter töteSe quer que eu mate esse traidor
Mache ich es sofortEu mato na hora

Reine Seelen verwandeln sich in Ghouls, schöner Mond, der aufgehtAlmas puras tão virando Ghouls, Lua bela que apareceu
Wenn es um Vampire geht, ist niemand besser als ichQuando se trata de vampiros ninguém é melhor que eu
Man glaubt nicht an Vampire, aber wer rettet dich, wenn einer angreift?Não costumam acreditar em vampiros, só que quem te salva quando um ataca?
Vielleicht ein Vampir, der Vampire tötetTalvez um vampiro que assassina vampiros
Mit einer geweihte Waffe und SilberkugelnCom uma arma batizada e balas de prata

Der Mond scheint an einer so schönen NachtA Lua brilha numa noite tão linda
Wähle, Mädchen, sterben oder zur Draculina werden?Escolha moça, morrer ou virar Draculina?
Blut und Schlachten, das ist jetzt dein LebenSangue e chacina, agora essa é sua vida
Du bist eine Vampirin, also verhalte dich wie eine VampirinÉ uma vampira, então aja como vampira

Heißt du Nosferatus? Was für ein Zufall, ich kann es mir vorstellenSeu nome é Nosferatus? Quanta coincidência, posso imaginar
Ich hatte so viel erwartet, aber sehe nur einen Müll, der nicht heilen kannEsperava tanto, mas só vejo um lixo que nem pode curar
Wähle Kruzifixe oder sogar Weihwasser, aber bete gutEscolha crucifixos ou até água benta, mas é bom rezar
Dass Gott dich beschütztMas que pra Deus o proteja

Hast mir den Kopf abgerissen, aber ist das am Ende?Arrancou minha cabeça, mas é isso no final?
Sieh, ich komme auf eine sehr übernatürliche Weise zurückVeja eu voltar de um modo muito sobrenatural
Also, Katholik, lerne eine LektionEntão católico aprenda uma lição
Ich werde immer zurückkommen, mit oder ohne KopfEu sempre vou voltar com cabeça ou não

Wer gestorben ist, muss gerächt werdenQuem morreu devo vingar
Einschränkung aufgehoben, bis der Feind tot istRestrição liberada até o inimigo ser morto
Künstlicher Vampir?Vampiro artificial?
Jetzt ist es HundefutterAgora é ração de cachorro

Alucard oder Dracula, lebendigAlucard ou Drácula, vivo
Ein Vampir, der Vampire tötetUm vampiro que mata vampiros
Es fliegen Kugeln, es gibt Blut auf dem PfahlTem bala voando, tem sangue na estaca
Wenn er tot ist, tötet AlucardSe é morto vivo, Alucard mata

Dieser Mondschein, ja, wird tödlich seinEsse luar, sim vai ser mortal
Soll ich dich mit der Casul oder mit der Jackal töten?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Es fliegen Kugeln, es gibt Blut auf dem PfahlTem bala voando, tem sangue na estaca
Wenn er tot ist, tötet AlucardSe é morto vivo, Alucard mata

Armer, Gott fürchtender Mann, Vlad der PfählerPobre homem temente a Deus, Vlad o Empalador
Mein Glauben setzte ich in einen Gott, der mich verlassen hatMinha fé depositei em um Deus que me abandonou
Als ich ihn am meisten brauchte, war niemand daQuando eu mais precisei, não tinha ninguém
Beim Trinken des Blutes, auch die VerlassenheitAo beber do sangue, o abandono também

Der Krieg vor 50 Jahren, jetzt kommt er zurück in die GegenwartA guerra de 50 anos atrás, agora volta de volta para o presente
Möge die Millennium kommen, ich garantiere, es wird ein Vergnügen sein, euch erneut zu zerstörenQue venha a Milenium, garanto vai ser um prazer destruir a vocês novamente
Kirche, Nazis, Vampire, versucht, diesen Schüssen zu entkommenIgreja, nazistas, vampiros, tentem escapar desses meus tiros
Ich suche etwas inmitten all dessenEu procuro algo em meio a tudo isso
Einen unterhaltsamen KampfUm combate divertido

Die Frau, die die Hölle in ihrem Blick siehtA mulher que vê o inferno passando no seu olhar
Dein Blut stillt sich in diesem roten MondO seu sangue é o que sacia nessa Lua vermelha
Es ist lustig, wie sie versuchen, mich aus diesem Krieg herauszuziehenÉ engraçado como tentam dessa guerra me tirar
Aber ich werde immer zurückkommenMas eu sempre vou voltar

Inmitten eines verwüsteten Londons läutet die HölleEm meio a uma Londres devastada, o Sino do Inferno toca
Sie haben versucht, mich aufzuhalten, aber jetzt bin ich zurückMe impedir tentaram, mas agora eu tô de volta
Schießt mehr, aber sie werden nicht tötenAtire mais não matarão
Wie die Integrität befahl, ist die Einschränkung vorbeiComo a Íntegra ordenou, acabou a restrição

Es gibt nur einen BefehlSomente existe uma ordem
Du musst suchen und zerstörenVocê deve procurar e destruir
Suchen und zerstörenProcurar e destruir
Sei Monster oder Mensch, wenn du Feind bist, bleib hierSeja monstro ou humano, se é inimigo não sai daqui

Betrachte die Rückkehr von DraculaContemple o retorno de Drácula
Armee der Toten marschiert durch dieses LondonExército de mortos por essa Londres marcha
Ich liebe Menschen wirklich, Katholik, was wirst du tun?Realmente amo humanos, católico o que fará?
Jetzt, wo der Teufel selbst direkt vor dir stehtAgora que o próprio demônio bem na sua frente está

Du hast so gut abgeschnitten, also bitte ich dich, mich zu tötenCê foi tão bem, então imploro que me mate
Ohne das zu werden, was ich wurde, ohne deine Menschlichkeit zu verlierenSem virar o que virei, sem perder sua humanidade
Tränen aus Blut fallenCaem lágrimas de sangue
Ich kann nicht von einem anderen Monster besiegt werdenNão posso ser vencido por outro monstro

Dein Verrat wird bestraftSua traição terá punição
Die Integrität hat befohlen, die Einschränkung aufzuhebenA Íntegra mandou liberar a restrição
Ich bin hungrig, jeder ToteEu tô faminto, cada morto
In diesem Krieg ist jetzt meine MahlzeitNa guerra agora é minha refeição

Alucard oder Dracula, lebendigAlucard ou Drácula, vivo
Ein Vampir, der Vampire tötetUm vampiro que mata vampiros
Es fliegen Kugeln, es gibt Blut auf dem PfahlTem bala voando, tem sangue na estaca
Wenn er tot ist, tötet AlucardSe é morto vivo, Alucard mata

Dieser Mondschein, ja, wird tödlich seinEsse luar, sim vai ser mortal
Soll ich dich mit der Casul oder mit der Jackal töten?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Es fliegen Kugeln, es gibt Blut auf dem PfahlTem bala voando, tem sangue na estaca
Wenn er tot ist, tötet AlucardSe é morto vivo, Alucard mata