Vampiro - Alucard (Hellsing)

Vampiro - Alucard (Hellsing)

Vampiro - Alucard (Hellsing)

En in deze uitgestrekte kerkerE dentre essa vasta masmorra
Volgt de dood een meisjeA morte segue uma garota

Als jouw bloed is wat me nu beweegtSe o seu sangue é o que me move agora
Dan ben ik de jouwe vanaf nuEntão sou seu a partir de agora
Als je wilt dat ik die verrader doodSe quer que eu mate esse traidor
Dan doe ik het meteenEu mato na hora

Pure zielen worden Ghouls, mooie Maan die verschijntAlmas puras tão virando Ghouls, Lua bela que apareceu
Als het om vampiers gaat, is niemand beter dan ikQuando se trata de vampiros ninguém é melhor que eu
Ze geloven meestal niet in vampiers, maar wie redt je als er eentje aanvalt?Não costumam acreditar em vampiros, só que quem te salva quando um ataca?
Misschien een vampier die vampiers vermoordtTalvez um vampiro que assassina vampiros
Met een gewijd wapen en zilveren kogelsCom uma arma batizada e balas de prata

De Maan straalt op een zo mooie nachtA Lua brilha numa noite tão linda
Kies meisje, doodgaan of een Draculina worden?Escolha moça, morrer ou virar Draculina?
Bloed en slachting, dat is nu jouw levenSangue e chacina, agora essa é sua vida
Je bent een vampier, dus gedraag je als een vampierÉ uma vampira, então aja como vampira

Heet je Nosferatus? Wat een toeval, ik kan het me voorstellenSeu nome é Nosferatus? Quanta coincidência, posso imaginar
Ik had zoveel verwacht, maar zie alleen maar afval dat niet eens kan genezenEsperava tanto, mas só vejo um lixo que nem pode curar
Kies kruisen of zelfs wijwater, maar het is goed om te biddenEscolha crucifixos ou até água benta, mas é bom rezar
Dat God je beschermtMas que pra Deus o proteja

Je trok mijn hoofd eraf, maar is dat het uiteindelijk?Arrancou minha cabeça, mas é isso no final?
Kijk, ik kom terug op een heel bovennatuurlijke manierVeja eu voltar de um modo muito sobrenatural
Dus katholiek, leer een lesEntão católico aprenda uma lição
Ik kom altijd terug, met of zonder hoofdEu sempre vou voltar com cabeça ou não

Wie dood is, moet ik wrekenQuem morreu devo vingar
Beperkingen opgeheven tot de vijand is gedoodRestrição liberada até o inimigo ser morto
Kunstmatige vampier?Vampiro artificial?
Nu is het hondenvoerAgora é ração de cachorro

Alucard of Dracula, levendAlucard ou Drácula, vivo
Een vampier die vampiers vermoordtUm vampiro que mata vampiros
Er vliegen kogels, er is bloed op de stakeTem bala voando, tem sangue na estaca
Als je een levende dode bent, Alucard vermoordtSe é morto vivo, Alucard mata

Dit maanlicht, ja, dat wordt dodelijkEsse luar, sim vai ser mortal
Moet ik je doden met de Casul of met de Jackal?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Er vliegen kogels, er is bloed op de stakeTem bala voando, tem sangue na estaca
Als je een levende dode bent, Alucard vermoordtSe é morto vivo, Alucard mata

Arme man die God vreest, Vlad de SpietserPobre homem temente a Deus, Vlad o Empalador
Mijn geloof legde ik in een God die me in de steek lietMinha fé depositei em um Deus que me abandonou
Toen ik het meest nodig had, was er niemandQuando eu mais precisei, não tinha ninguém
Bij het drinken van het bloed, ook de verlatenheidAo beber do sangue, o abandono também

De oorlog van 50 jaar geleden, komt nu terug naar het hedenA guerra de 50 anos atrás, agora volta de volta para o presente
Laat de Millennium maar komen, ik beloof dat het een genoegen zal zijn om jullie opnieuw te vernietigenQue venha a Milenium, garanto vai ser um prazer destruir a vocês novamente
Kerk, nazi's, vampiers, probeer maar te ontsnappen aan mijn kogelsIgreja, nazistas, vampiros, tentem escapar desses meus tiros
Ik zoek iets te midden van dit allesEu procuro algo em meio a tudo isso
Een leuke strijdUm combate divertido

De vrouw die de hel in haar ogen zietA mulher que vê o inferno passando no seu olhar
Jouw bloed is wat verzadigt in deze rode MaanO seu sangue é o que sacia nessa Lua vermelha
Het is grappig hoe ze proberen me uit deze oorlog te halenÉ engraçado como tentam dessa guerra me tirar
Maar ik kom altijd terugMas eu sempre vou voltar

Te midden van een verwoest Londen, klinkt de Bel van de HelEm meio a uma Londres devastada, o Sino do Inferno toca
Ze probeerden me tegen te houden, maar nu ben ik terugMe impedir tentaram, mas agora eu tô de volta
Schiet maar, ze zullen je niet dodenAtire mais não matarão
Zoals de Integra beval, is de beperking voorbijComo a Íntegra ordenou, acabou a restrição

Er is slechts één bevelSomente existe uma ordem
Je moet zoeken en vernietigenVocê deve procurar e destruir
Zoeken en vernietigenProcurar e destruir
Of je nu een monster of mens bent, als je vijand bent, blijf hier nietSeja monstro ou humano, se é inimigo não sai daqui

Bewonder de terugkeer van DraculaContemple o retorno de Drácula
Een leger van doden marcheert door dit LondenExército de mortos por essa Londres marcha
Ik hou echt van mensen, katholiek, wat ga je doen?Realmente amo humanos, católico o que fará?
Nu de demon zelf recht voor je staatAgora que o próprio demônio bem na sua frente está

Je deed het zo goed, dus smeek ik je om me te dodenCê foi tão bem, então imploro que me mate
Zonder te worden wat ik ben geworden, zonder je menselijkheid te verliezenSem virar o que virei, sem perder sua humanidade
Bloedtranen vallenCaem lágrimas de sangue
Ik kan niet verslagen worden door een ander monsterNão posso ser vencido por outro monstro

Jouw verraad zal gestraft wordenSua traição terá punição
De Integra heeft bevolen de beperking op te heffenA Íntegra mandou liberar a restrição
Ik heb honger, elke dodeEu tô faminto, cada morto
In de oorlog is nu mijn maaltijdNa guerra agora é minha refeição

Alucard of Dracula, levendAlucard ou Drácula, vivo
Een vampier die vampiers vermoordtUm vampiro que mata vampiros
Er vliegen kogels, er is bloed op de stakeTem bala voando, tem sangue na estaca
Als je een levende dode bent, Alucard vermoordtSe é morto vivo, Alucard mata

Dit maanlicht, ja, dat wordt dodelijkEsse luar, sim vai ser mortal
Moet ik je doden met de Casul of met de Jackal?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Er vliegen kogels, er is bloed op de stakeTem bala voando, tem sangue na estaca
Als je een levende dode bent, Alucard vermoordtSe é morto vivo, Alucard mata