Vampiro - Alucard (Hellsing)

Vampiro - Alucard (Hellsing)

Vampiro - Alucard (Hellsing)

Et dans cette vaste prisonE dentre essa vasta masmorra
La mort suit une filleA morte segue uma garota

Si ton sang est ce qui me motive maintenantSe o seu sangue é o que me move agora
Alors je suis à toi à partir de maintenantEntão sou seu a partir de agora
Si tu veux que je tue ce traîtreSe quer que eu mate esse traidor
Je le fais sur-le-champEu mato na hora

Des âmes pures deviennent des Ghouls, belle lune qui est apparueAlmas puras tão virando Ghouls, Lua bela que apareceu
Quand il s'agit de vampires, personne n'est meilleur que moiQuando se trata de vampiros ninguém é melhor que eu
On ne croit pas souvent aux vampires, mais qui te sauve quand un attaque ?Não costumam acreditar em vampiros, só que quem te salva quando um ataca?
Peut-être un vampire qui tue des vampiresTalvez um vampiro que assassina vampiros
Avec une arme baptisée et des balles en argentCom uma arma batizada e balas de prata

La lune brille dans une nuit si belleA Lua brilha numa noite tão linda
Choisis, mademoiselle, mourir ou devenir Draculine ?Escolha moça, morrer ou virar Draculina?
Sang et carnage, maintenant c'est ta vieSangue e chacina, agora essa é sua vida
C'est une vampire, alors agis comme une vampireÉ uma vampira, então aja como vampira

Ton nom est Nosferatus ? Quelle coïncidence, je peux imaginerSeu nome é Nosferatus? Quanta coincidência, posso imaginar
J'attendais tant, mais je ne vois qu'un déchet qui ne peut même pas guérirEsperava tanto, mas só vejo um lixo que nem pode curar
Choisis crucifix ou même eau bénite, mais il vaut mieux prierEscolha crucifixos ou até água benta, mas é bom rezar
Mais que Dieu te protègeMas que pra Deus o proteja

Il a arraché ma tête, mais c'est ça à la fin ?Arrancou minha cabeça, mas é isso no final?
Regarde, je reviens d'une manière très surnaturelleVeja eu voltar de um modo muito sobrenatural
Alors catholique, apprends une leçonEntão católico aprenda uma lição
Je reviendrai toujours, avec ou sans têteEu sempre vou voltar com cabeça ou não

Qui est mort, je dois vengerQuem morreu devo vingar
Restriction levée jusqu'à ce que l'ennemi soit mortRestrição liberada até o inimigo ser morto
Vampire artificiel ?Vampiro artificial?
Maintenant c'est de la nourriture pour chienAgora é ração de cachorro

Alucard ou Dracula, vivantAlucard ou Drácula, vivo
Un vampire qui tue des vampiresUm vampiro que mata vampiros
Des balles volent, du sang sur le pieuTem bala voando, tem sangue na estaca
Si c'est un mort-vivant, Alucard tueSe é morto vivo, Alucard mata

Cette lune, oui, va être mortelleEsse luar, sim vai ser mortal
Dois-je te tuer avec la Casul ou avec la Jackal ?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Des balles volent, du sang sur le pieuTem bala voando, tem sangue na estaca
Si c'est un mort-vivant, Alucard tueSe é morto vivo, Alucard mata

Pauvre homme craignant Dieu, Vlad l'EmpaleurPobre homem temente a Deus, Vlad o Empalador
Ma foi, je l'ai placée en un Dieu qui m'a abandonnéMinha fé depositei em um Deus que me abandonou
Quand j'avais le plus besoin, il n'y avait personneQuando eu mais precisei, não tinha ninguém
En buvant du sang, l'abandon aussiAo beber do sangue, o abandono também

La guerre d'il y a 50 ans, revient maintenant au présentA guerra de 50 anos atrás, agora volta de volta para o presente
Que vienne le Millénium, je garantis que ce sera un plaisir de vous détruire à nouveauQue venha a Milenium, garanto vai ser um prazer destruir a vocês novamente
Église, nazis, vampires, essayez d'échapper à mes ballesIgreja, nazistas, vampiros, tentem escapar desses meus tiros
Je cherche quelque chose au milieu de tout çaEu procuro algo em meio a tudo isso
Un combat amusantUm combate divertido

La femme qui voit l'enfer passer dans son regardA mulher que vê o inferno passando no seu olhar
Ton sang est ce qui me rassasie dans cette lune rougeO seu sangue é o que sacia nessa Lua vermelha
C'est drôle comme ils essaient de me sortir de cette guerreÉ engraçado como tentam dessa guerra me tirar
Mais je reviendrai toujoursMas eu sempre vou voltar

Au milieu d'une Londres dévastée, la Cloche de l'Enfer sonneEm meio a uma Londres devastada, o Sino do Inferno toca
Ils ont essayé de m'arrêter, mais maintenant je suis de retourMe impedir tentaram, mas agora eu tô de volta
Tire encore, mais ils ne te tueront pasAtire mais não matarão
Comme l'Intégrale a ordonné, la restriction est levéeComo a Íntegra ordenou, acabou a restrição

Il n'y a qu'un seul ordreSomente existe uma ordem
Tu dois chercher et détruireVocê deve procurar e destruir
Chercher et détruireProcurar e destruir
Soit monstre ou humain, si c'est un ennemi, ne sors pas d'iciSeja monstro ou humano, se é inimigo não sai daqui

Contemple le retour de DraculaContemple o retorno de Drácula
L'armée des morts marche dans cette LondresExército de mortos por essa Londres marcha
J'aime vraiment les humains, catholique que feras-tu ?Realmente amo humanos, católico o que fará?
Maintenant que le démon lui-même est juste devant toiAgora que o próprio demônio bem na sua frente está

Tu as si bien fait, alors je t'implore de me tuerCê foi tão bem, então imploro que me mate
Sans devenir ce que je suis devenu, sans perdre ton humanitéSem virar o que virei, sem perder sua humanidade
Des larmes de sang tombentCaem lágrimas de sangue
Je ne peux pas être vaincu par un autre monstreNão posso ser vencido por outro monstro

Ta trahison aura une punitionSua traição terá punição
L'Intégrale a ordonné de lever la restrictionA Íntegra mandou liberar a restrição
J'ai faim, chaque mortEu tô faminto, cada morto
Dans la guerre maintenant est mon repasNa guerra agora é minha refeição

Alucard ou Dracula, vivantAlucard ou Drácula, vivo
Un vampire qui tue des vampiresUm vampiro que mata vampiros
Des balles volent, du sang sur le pieuTem bala voando, tem sangue na estaca
Si c'est un mort-vivant, Alucard tueSe é morto vivo, Alucard mata

Cette lune, oui, va être mortelleEsse luar, sim vai ser mortal
Dois-je te tuer avec la Casul ou avec la Jackal ?Devo te matar com a Casul ou com a Jackal?
Des balles volent, du sang sur le pieuTem bala voando, tem sangue na estaca
Si c'est un mort-vivant, Alucard tueSe é morto vivo, Alucard mata