Viajante Solitário - Gato de Botas 2

Viajante Solitario - Gato de Botas 2

Viajante Solitário - Gato de Botas 2

San Ricardo, donde el viento me lleva, salvado y adoptado por la dueña de un barSan Ricardo, aonde o vento me leva, salvo e adotado pela dona de um bar
Al salvarla me dio un sombrero, una espadaAo salva-la mê deu um chapéu, uma espada
Y un par de botas, me convierto en el gato de botasE um par de botas, me torno el gato de botas
Como un infame bandido mi nombre entonces se haceComo um infame bandido meu nome então se faz
Nunca una espada me ha tocado, sorpréndeteJamais uma espada me tocou, se surpreenda
Para muchos un ladrón, para otros un héroe, pero para todos una leyendaPra tantos um ladrão, para outros um herói, mas para todos uma lenda

Mi última vida ha llegadoMinha última vida chegou
¿Qué rollo es este de retirarse?Que papo é esse de se aposentar?
El gato de botas no teme a la muerte jamásO gato de botas não teme a morte jamais
Un lobo, un cazadorUm lobo, um caçador
Si mi recompensa es lo que quieres, enfréntame si puedesSe minha recompensa é o que você quer, me enfrente se for capaz

Mi espada en el suelo, mi derrota veoA minha espada no chão, minha derrota vejo
¿Qué es esto en mi mano, sangre? ¿Qué es esto en mi pecho, miedo?O que isso na minha mão, sangue? O que é isso no meu peito, medo?
Aquel que se reía en la cara de la muerte, con miedo de ella huyóAquele que ria na cara da morte, com medo dela fugiu
Ya no merezco ser este héroe, el gato de botas se fueEu não mereço mais ser esse herói, o gato de botas partiu

Un viajante tan solitarioUm viajante tão solitário
Él no temerá su muerte jamásEle não vai temer a sua morte jamais
Un implacable espadachín legendarioUm implacável espadachim lendário
Así que enfréntame si puedesPortanto me enfrente se você for capaz

La muerte me sigue a donde voy, juro que intento escaparA morte me segue aonde eu vou, eu juro que eu tento escapar
Pero si al final no soy realmente esa leyendaMas se no final eu não for realmente essa lenda?
El enemigo ahora tendrá su derrotaInimigo agora terá sua derrota
Frente a un legendario gato de botasFrente a um lendário gato de botas

¿Por qué buscan al gato? Una estrella que cumple cualquier deseoPorque procuram o gato? Uma estrela que realiza qualquer pedido
Y con esa estrella tal vez pueda volver a ser un héroe intrépidoE com essa estrela talvez eu possa voltar a ser um herói destemido
El lobo atormenta mis pensamientos, pero su pureza me calma ahoraO lobo atormenta meus pensamentos, mas sua pureza me acalma agora
Kitty, ¿cuánto tiempo no nos vemos, desde aquel día en Santa Coloma?Kitty a quanto nós não nos vemos, desde aquele dia em Santa Coloma

Santa Coloma, cuando abandoné a aquella que amo en el altarSanta Coloma, quando abandonei aquela que amo no altar
El Gato de Botas, no podía sentir miedo, solo que él sintióO Gato de Botas, não podia sentir medo, só que ele sentiu
Así que me fui, porque mi destino es caminar siempre soloEntão fui embora, pois meu destino é sozinho sempre caminhar
Porque el Gato de Botas anda solo, siempre soloPorque o Gato de Botas anda sozinho, sempre sozinho

Al tocar el mapa fui atrapado, pero veo, varios yo, varios yo antiguosAo tocar no mapa fui preso, porém revejo, vários eus, vários eus antigos
Frente a varios espejos, pero solo veo arrogantes convencidosDe frente a vários espelhos, mas só o que vejo são arrogantes convencidos
No quiero ser como ustedes, quiero mi propio camino, no quiero terminar soloNão quero ser que nem vocês, quero meu próprio caminho, eu não quero terminar sozinho
Pero, escucho un silbidoMas para, eu escuto um assovio

No hay forma de que te derroteNão existe uma forma pra que eu te derrote
Después de todo, no eres el cazador, eres la muerteAfinal você não é o caçador, você é a morte
Corre, corre, Kitty, pido, intenta entenderCorre, corre, Kitty peço, tente entender
Yo, el Gato de Botas, tengo miedo de morirEu o Gato de Botas, tô com medo de morrer

Tan deplorable, lo séTão deplorável eu sei
Pero siento aquí dentro que debo luchar por ustedesMas eu sinto aqui dentro que eu devo lutar por vocês
Toma la espada, vamos, cada vida tuya pasa ante tus ojosPega a espada, vamos, cada vida sua passa diante ao seu olhar
No, solo veo una pasarNón, eu só vejo una passar

Sé que mientras tenga a quienes amo, no necesito nada másSaiba enquanto eu tiver quem eu amo, acho que não preciso de nada mais
Soy el Gato de Botas, así que muerte, enfréntame si puedesEu sou o Gato de Botas então morte, enfrente-me se você for capaz
Lobo, sé que nunca podré derrotarteLobo eu sei, que nunca vou poder te derrotar
Pero mientras tenga a quienes amo, nunca dejaré de lucharSó que enquanto eu tiver quem eu amo, eu nunca vou parar de lutar