Ohedo Julia Night

Ohedo Julia Night

Ohedo Julia Night

Yo! Hatsune
よー！ 初音や
Yo! hatsune ya!
Hi, Fuu, Hifumiyo
ヒ、フウ、ヒフミヨ
Hi, fuu, hi fu mi yo!
Hey, guys, break it down now, bubble, everyone's in a frenzy
ヘイ、ダンナ、ブレイク・イット・ダウン・ナウ・バブル・ナリ・ゼニンジュウゴウ
Hei danna break it down now baburu nari zeninjuugou
It's a crazy party time with explosive products, guys
ド・バクガイ・ノ・ブツ、ガイズ・キカンゲンテイ・パーティー・タイム
do bakugai no buts, guys kikangentei party time
Knock knock, it's a big night, Ooedo 1900s
コンコン・チキ・ナ・コン・チキ・ナ・オオエド・イチロク・ナインティース
konkon chiki na kon chiki na ooedo ichiroku naintiisu
It's a pleasant festival, a dance hall and go
コヨイ・オマツリ・ジャ・ダンスホール・エ・ゴ
koyoi omatsuri ja dansuhooru e go!

The time is the Genroku era, the floating world is here
トキ・ワ・ゲンロク・アブク・ノ・ウキヨ・ワ・ヨ
toki wa genroku abuku no ukiyo wa yo
Like a dream in the evening, it's full of money
ユミズ・ノ・ヨウ・ニ・ゼニアフルル・ワイ・ナ
yumizu no you ni zeniafururu wai na
In the Edo period, it's hidden
ケイキジョウショウ・ニ・ヨ・ヒシレテル
keikijoushou ni yo hishireteru
Behind the Shibuya rave discotheque (Kappore, kappore)
シバ・ノ・ウラ・レイヴ・ディスコティーク（カッポレ・カッポレ
shiba no ura reivu disukotiiku (kappore kappore)
Even if it's late at night, it's all good
ヨル・モ・スガラ・ドンチャン・シテモ
yoru mo sugara donchan shite mo
Ah, let loose
アー、ユルシテ・チャンマゲ
aa, yurushite chanmage

Ooedo Julia Night
オオエド・ジュリア・ナイト
ooedo juria naito
A legendary dance site
デンセツ・ノ・ブトウ・サイト
densetsu no butou saito
The true feelings of a moonlit beauty
ゲッカ・ビジン・ノ・ホンノウ・ワ
gekka bijin no honnou wa
Shine brightly (a little bit of fun)
ミガレ・サキ（チョイナササ
migare saki (choinasasa)
Rise and fall (hey! Chiruchiruram)
アゲ・ニ・チル（ヘイ！チルチルラム
age ni chiru (hei! chiruchiru ramu)
Ooedo Julia Night (DJ)
オオエド・ジュリア・ナイト（DJ
ooedo juria naito (DJ)
Show me T99 (Anastasia)
ミセバ・ワ・T99・ヨ（アナスタシア
mise ba wa t99 yo (anasutashia)
Shake off the weariness (come on)
ウツツ・ヌキ・オドリヤンセ（カモン
utsutsu nuki odoryanse (come on)
Let's go to the morning
アレ・ヲ・アセ・ニ・カ・エ
are wo ase ni ka e

In the girls' room, the vibe is set
オナゴシュ・ノ・ビップ・ザシキ・サリテ
onagoshu no bippu zashiki sarite
It seems like a colorful competition, the height of desire
イロカ・アラソウ・ヨクボウ・ノ・アタチ・ダイエ
iroka arasou yokubou no atachi dai e
Adeya, Kana, Hare, Sugata
アデヤ・カナ・ハレ・スガタ
adeya kana hare sugata
Bashara, a flashy, hyper disco queen (Kappore, kappore)
バシャラ・ナ・アタシャ・ハイパー・ディスクイーン（カッポレ・カッポレ
bashara na atasha haipaa disuko kuiin (kappore kappore)
It's a bit dramatic, but hey, it's entertaining
チョイ・カゲキ・デモ・ネエ・オブギョウサン
choi kageki demo nee obugyou-san
Shake off the weariness
ミノガシテ・チャンマゲ
minogashite chanmage
Wow
キャー
(kyaa!)
It's okay, it's okay
ゴヨウダ・ゴヨウダ
(goyouda goyouda!)

Ooedo Julia Night
オオエド・ジュリア・ナイト
ooedo juria naito
A terrace of the times
ジダイ・テラス・ゴシントウ
jidai terasu goshinto
The flower of forbidden passion
コウサイ・リクリ・ノ・ハナ・ワ
kousai rikuri no hana wa
Blooms in the sky (a little bit of fun)
ソラ・ニ・サキ（チョイナササ
sora ni saki (choinasasa)
Fades into darkness (tamaya)
ヤミ・ニ・キユ（タマヤ
yami ni kiyu (tamaya)
Ooedo Julia Night (DJ)
オオエド・ジュリア・ナイト（DJ
ooedo juria naito (DJ)
Suzune, show me TR-909 (Yaoya de nai)
スズネ・ワ・TR-909・ヨ（ヤオヤ・デ・ナイ
suzune wa tr-909 yo (yaoya de nai)
The sense of flying in the feathers (oh yeah)
ハネ・ノ・センスフ・リャシャンセ（オー・イェー
hane no sensufu ryashanse (oh yeah)
Blue, red, rain, wind
アオギ・コウ・アマツ・カゼ
aogi kou amatsu kaze

Ooedo
オオエド
ooedo!
Go! Go! Go! Go!
ゴー！ゴー！ゴー！ゴー
Go! Go! Go! Go!
Here we go
ヒア・ウィ・ゴー
Here we go!
A special show of sweetness
ウシミツ・ノ・スペシャル・ショー
ushimitsu no supesharu shoo
Guests at the pine needle banquet
ゲスト・ワ・マツオ・バショウ
gesuto wa matsuo bashou
The narrow path of the depths, high and low, a mysterious beginning
オク・ノ・ホソミチ・ハイカイ・シ・アッパレレ・ナ・クヨム・ハイカイシ
oku no hosomichi haikai shi apparere na kuyomu haikaishi
Gossip, guests, ninja stories, go, seven, go: here, it's
ゴシップ・ヨ・マツオ・ニンジャセツ・ゴ・シチ・ゴ：ココ・デ・イック
goshippu yo matsuo ninjasetsu go shichi go: koko de ikku!
Summer, Shibuya, bodycon, dreams
ナツ・シバヤ・ボデコン・ドモ・ガ・ユメ・ノ・アト
natsu shibaya bodekon domo ga yume no ato

Ooedo Julia Night
オオエド・ジュリア・ナイト
ooedo juria naito
A legendary dance site
デンセツ・ノ・ブトウ・サイト
densetsu no butou saito
The true feelings of a moonlit beauty
ゲッカ・ビジン・ノ・ホンノウ・ワ
gekka bijin no honnou wa
Shine brightly (soiya! Soiya! Souya)
ミガレ・サキ（ソイヤ！ソイヤ！ソウヤ
migare saki (soiya! soiya! souya!)
Rise and fall (heirasshai)
アゲ・ニ・チル（ヘイラッシャイ
age ni chiru (heirasshai!)

Ooedo Julia Night (DJ)
オオエド・ジュリア・ナイト（DJ
ooedo juria naito (DJ)
Show me T99 (Anastasia)
ミセバ・ワ・T99・ヨ（アナスタシア
mise ba wa t99 yo (anasuteshia)
Shake off the weariness
ウツツ・ヌキ・オドリヤンセ
utsutsu nuki odoryanse
Let's go to the morning
アレ・ヲ・アセ・ニ・カ・エ
Are wo ase ni ka e

Thank you
ドウモ・シツレ
doumo shitsure