Let's Kiss, Hiding In a Car

Besémonos, Escondidos en un Auto

Let's Kiss, Hiding In a Car

Aunque los dos no somos niños
もうふたりはこどもじゃないだけど
Mou futari wa kodomo ja nai dakedo
Solo nos lastimamos jugando
いたずらにただきずついてくただけ
Itazura ni tada kizu tsuiteku dake
Quiero encerrar tu corazón
だきしめてもすりぬけてゆくきみの
Dakishimetemo surinukete yuku kimi no
Aunque te abrace, se escapa
そのこころをとじこめていたい
Sono kokoro wo tojikomete itai

Escondidos en el auto, vamos a besarnos
くるまのなかでかくれてきすをしよう
Kuruma no naka de kakurete kisu wo shiyou
Para que nadie nos encuentre
だれにもみつからないように
Dare ni mo mitsukaranai you ni
¿Estás llorando o riendo?
きみはないてるのそれともわらってるの
Kimi wa naiteru no sore tomo waratteru no
Tus delgados hombros tiemblan
ほそいかたがふるえてる
Hosoi kata ga furueteru

En la luna que nadie ve
だれもいないつきのうかぶぷーるに
Daremo inai tsuki no ukabu puuru ni
Te escondes y haces olas
しのびこんでなみをたてるきみ
Shinobikonde nami wo tateru kimi
Mostrándome tus labios azulados temblorosos
ふるえているあおざめたくちびるを
Furuete iru aozameta kuchibiru wo
Me haces reír y sonrojar
ぼくにみせてわらいころげてる
Boku ni misete waraikorogeteru

Escondidos en el auto, vamos a besarnos
くるまのなかでかくれてきすをしよう
Kuruma no naka de kakurete kisu wo shiyou
Para que nadie nos encuentre
だれにもみつからないように
Dare ni mo mitsukaranai you ni
Vigilaré tu sueño agotado
つかれはてたままねむりについてきみを
Tsukare hateta mama nemuri ni tsuita kimi wo
Por siempre
いつまでもみまもってる
Itsu mademo mimamotteru

Escondidos en el auto, vamos a besarnos
くるまのなかでかくれてきすをしよう
Kuruma no naka de kakurete kisu wo shiyou
Para que nadie nos encuentre
だれにもみつからないように
Dare ni mo mitsukaranai you ni
¿Estás llorando o riendo?
きみはないてるのそれともわらってるの
Kimi wa naiteru no sore tomo waratteru no
Tus delgados hombros tiemblan
ほそいかたがふるえてる
Hosoi kata ga furueteru