Loops And Loops

Bucles y Bucles

Loops And Loops

No quiero llorar, no quiero llorar
Don't wanna cry, I don't wanna cry
Don't wanna cry, I don't wanna cry
No es una canción de moda en un mundo estrecho
狭い世界の流行の歌じゃ
semai sekai no ryūkō no uta ja
No resuena en mi corazón
僕の心に響きはしない
boku no kokoro ni hibiki wa shinai
Engañando, sí, una lista de éxitos torcida
騙し騙しの そう 歪な hit chart
damashi damashi no sō ibutsu na hitto chāto

No quiero intentar, no quiero intentar
Don't wanna try, I don't wanna try
Don't wanna try, I don't wanna try
Sí, lo sé, lo sé
Yes I know, I know
Yes I know, I know
Murmurando con cara de sabio
したり顔でつぶやく
shitari kao de tsubuyaku
Un rey desnudo según el libro de texto
教科書通りの裸の王族
kyōkasho dōri no hadaka no ōzoku
Todo lo que hay, rompe mi mente y mi orgullo
有象無象 すべてが break my mind and pride
uzō muzō subete ga break my mind and pride
Estoy ciego
I'm blind
I'm blind

Mi paciencia se agotó
My patience gave out
My patience gave out
Muéstrame pop o underground
Show me pops or underground
Show me pops or underground
Dame una oportunidad para hablar tonterías
Gimme a chance to talk drivel
Gimme a chance to talk drivel

Reproduciendo endogamia
繰り返す inbreeding
kurikaesu inbreeding
Bucles y bucles que no se pueden detener
止められない loops and loops
tomerarenai loops and loops
Injustamente consumido
無情に飲まれ
mujō ni nomare

¿Puedes recordar ese deseo de tu pasado?
Can you remember that wish on your past?
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, realmente no lo quiero, tal vez
No, no, no I don't really want it, maybe
No, no, no I don't really want it, maybe

No quiero llorar, no quiero llorar
Don't wanna cry, I don't wanna cry
Don't wanna cry, I don't wanna cry
He recopilado páginas de historias tristes
悲しい話のページを集めた
kanashii hanashi no pēji wo atsume ta
En la historia no hay lágrimas
物語に涙は出ない
monogatari ni namida wa denai
Desordenado, sí, un esbozo imprudente
雑然紛然 そう 無謀な outline
zatsuzan funzan sō mubō na outline
No quiero intentar, no quiero intentar
Don't wanna try, I don't wanna try
Don't wanna try, I don't wanna try
Es demasiado tarde para cerrar las puertas
It's too late to shut gates
It's too late to shut gates
Impreso en mí
刷り込まれてゆく
surikoma rete yuku
Tu grito es un grano de arena
キミの叫びは砂のひとつぶ
kimi no sakebi wa suna no hitotsubu
Sepultado, mezclado, todo rompe tu mente y tu orgullo
埋もれ 混ざり すべてが break your mind and pride
umore mazari subete ga break your mind and pride
Estás ciego
You're blind
You're blind

Mi paciencia se agotó
My patience gave out
My patience gave out
Muéstrame pop o underground
Show me pops or underground
Show me pops or underground
Dame una oportunidad para hablar tonterías
Gimme a chance to talk drivel
Gimme a chance to talk drivel

Reproduciendo endogamia
繰り返す inbreeding
kurikaesu inbreeding
Bucles y bucles que no se pueden detener
止められない loops and loops
tomerarenai loops and loops
Injustamente consumido
無情に飲まれ
mujō ni nomare

¿Puedes recordar ese deseo de tu pasado?
Can you remember that wish on your past?
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, realmente no lo quiero, tal vez
No, no, no I don't really want it, maybe
No, no, no I don't really want it, maybe

Reproduciendo endogamia
繰り返す inbreeding
kurikaesu inbreeding
Bucles y bucles que no se pueden detener
止められない loops and loops
tomerarenai loops and loops
Injustamente consumido
無情に飲まれ
mujō ni nomare

¿Puedes recordar ese deseo de tu pasado?
Can you remember that wish on your past?
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, realmente no lo quiero, tal vez
No, no, no I don't really want it, maybe
No, no, no I don't really want it, maybe

Rompe tu mente y tu orgullo
Break your mind and pride
Break your mind and pride
Estás ciego
You're blind
You're blind

Mi paciencia se agotó
My patience gave out
My patience gave out
Muéstrame pop o underground
Show me pops or underground
Show me pops or underground
Dame una oportunidad para hablar tonterías
Gimme a chance to talk drivel
Gimme a chance to talk drivel

Reproduciendo endogamia
繰り返す inbreeding
kurikaesu inbreeding
Bucles y bucles que no se pueden detener
止められない loops and loops
tomerarenai loops and loops
Injustamente consumido
無情に飲まれ
mujō ni nomare

¿Puedes recordar ese deseo de tu pasado?
Can you remember that wish on your past?
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, realmente no lo quiero, tal vez
No, no, no I don't really want it, maybe
No, no, no I don't really want it, maybe

Reproduciendo endogamia
繰り返す inbreeding
kurikaesu inbreeding
Bucles y bucles que no se pueden detener
止められない loops and loops
tomerarenai loops and loops
Injustamente consumido
無情に飲まれ
mujō ni nomare

¿Puedes recordar ese deseo de tu pasado?
Can you remember that wish on your past?
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, realmente no lo quiero, tal vez
No, no, no I don't really want it, maybe
No, no, no I don't really want it, maybe