Sepia no hi

Recuerdos en sepia

Sepia no hi

Tan callada que te volvisteSon'nani mukuchi ni nattara
Ya no puedes reírWaraenaku naru janai
Caminé por un pasillo vacíoDaremoinai kōsha aruita
Para no ser llevado por el vientoKaze ni tobasa renai yō ni
La foto en la que reí inocentementeMujaki ni waratta shashin wa
Se desvanece mientras avanzoIroasete ikukeredo
Pero aún allí, el viento sopla ahoraSoko ni wa ima demo kaze ga fuite
Las lágrimas no se detienenNamida ga tomaranai

Después de pasar el díaTōrisugita hi no ato wa
Solo la escena permaneceJōkei dake ga zutto nokoru
Ya sea en momentos de diversión o de desencuentroFuzake atta toki mo surechigatta toki mo
Quiero verlo todo con mis propios ojosChanto kono-me de mite okitai

Ya no puedo verte másMō kimi to aenai
Persiguiendo el mismo sueño hasta el finalOnaji yume tōkumade oikaketa
Recuerdos en sepia, siempreSepia no hi itsu made mo
Brillando como nuestro tesoroKagayaite futari no takaramono

En la estación al atardecerYūgure-eki no hōmu de
Se escucha el bullicio y el timbreZawameki to beru ga hibiku
Incluso sin llegar a escuchar una voz que asiente suavementeChīsaku unazuita koe sae todokazu ni
Me siento soloSamishiku naru

Cuando intento ponerlo en palabrasKotoba ni shiyou to omou to
Por alguna razón desaparece de inmediatoNazedaka sugu ni kiete shimau
Aunque sé que es algo muy importante e irremplazableTotemo taisetsude kakegae nai monode
No puedo decirloWakatte iru no ni ienai mama

Buscando algo, abro la puerta de mi corazónNanika o motomete kokoro no doa o akete
Mirando al cielo como si estuviera a punto de perder ante la ansiedadFuan ni make-sōde miageta sora
Permanece como eres, cree en tu propia fuerzaKiminomamade ite jibun no chikara o shinjite
Vamos en busca de una nueva temporadaAtarashī kisetsu o sagashi ni ikou

Ya no puedo verte másMō kimi to aenai
Dirigiéndome hacia el próximo escenarioTsugi no sutēji e to mukatte iku
Recuerdos en sepia, adiósSepia no hi sayonara
No olvidaré, agitando fuertemente la manoWasurenai yo ōkiku te o futta

Atrapado por la brisa del atardecerYūhi no kaze ni osa rete
El tren comienza a moverse lentamenteYukkuri to densha ga ugokidasu
Algún día volveré a este lugarMata itsuka kono basho e
Recuerdos en sepia, regresando al veranoSepia no hi natsu e kaette koyou